Слова-слова и никаких действий? 9 страница
Музыканты подпрыгивали, крутились и размахивали кулаками. Несколько телохранителей и зевак последовали за ними, когда они бросились к нам по проходу.
– Эгеееей! – заорал Майк Мэнслейтер. – «Lethal Injection» вперёд! Мы – короли тьмы!
Я усмехнулся. Вот это веселье! Я вспомнил, почему мне так хотелось приехать на Рокапазума.
– Эгей! – крикнул я в ответ.
– Эй! – Фрэнк дёрнул меня за спину Неда. – Они не должны нас увидеть.
О да, отличная мысль. Последнее, что нам могло бы помочь, так это накачанный Майк, решивший всё-таки вышвырнуть нас отсюда. Я натянул свою кепку с логотипом DJ Razz пониже, чтобы скрыть лицо.
Когда артисты проходили мимо нас, внезапно появилась съёмочная группа. Они бежали за «Lethal Injection», всё время снимая что-то.
– О, – воскликнула Дейдре, отпуская руку Фрэнка. – Пойду пожелаю Нику Нидлзу удачи.
Она бросилась вслед за телевизионщиками. Джорджи закатила глаза.
– Камеры как магнит притягивают эту девушку, – пробормотала она.
Мгновение спустя «Lethal Injection», телекамеры и Дейдре исчезли из нашего поля зрения. Мы с Нэнси воспользовались возможностью рассказать остальным о нашем плане.
– Жаль, что я не могу помочь, – Нед посмотрел на часы. – Но я уже опаздываю. Я сейчас должен быть в палатке для прессы, ожидая своей очереди взять интервью у «Royal We».
– Очень жаль, приятель, – сказал я. – Увидимся.
Я не был так уж убит горем. Нед казался нормальным парнем, правда. Может быть, немного скучноватым. Но меня волновало, насколько серьёзны отношения между ним и Нэнси. Может быть, если мистер Высокий, Темноволосый Красавчик не будет путаться под ногами, я смогу это выяснить.
|
|
|
Хотя, может, и нет. Нам ещё надо разгадать тайну миссии.
– Ладно, – сказал Фрэнк, как только Нед ушёл. – Мы с Джо прокрадёмся за кулисы, а остальные будут следить за тем, что происходит перед сценой.
Нэнси нахмурилась.
– Хорошая попытка. Только план состоит в том, чтобы найти плохих парней, а не избавиться от надоедливых девушек.
Щёки Фрэнка покраснели. Я спрятал усмешку.
– Как насчёт этого? – спросил я. – Мы с Нэнси постараемся попасть за кулисы. А остальные возьмут на себя толпу.
Я взглянул на Фрэнка. Он не выглядел довольным, но пожал плечами.
– Хорошо. Думаю, мы втроём не против расслабиться и послушать музыку, пока вы двое разбираетесь с трудностями. Верно, девочки?
– Конечно, – откликнулась Бесс.
Джорджи смотрела вслед «Lethal Injection».
– Как скажете. Только давайте поторопимся, ладно? Я не хочу пропустить выступление.
На секунду я растерялся. Почему я об этом не подумал? Теперь мне не видать «Lethal Injection» как своих ушей.
Ну что ж. Мне просто придётся смириться. По крайней мере, я всё ещё смогу их слышать.
|
|
|
Мы все направились обратно через главные ворота. К счастью, Тайриза нигде не было видно. По какой-то причине этот парень всё же имел на нас зуб.
Мы добрались как раз вовремя, чтобы увидеть логотип «Lethal Injection», вспыхнувший на больших экранах. Толпа взревела.
– Дааа! – крикнул я, потрясая кулаком.
Воздух был наэлектризован. Все рвались вперёд, стараясь подобраться как можно ближе к сцене. Толпа казалась живым, нервным организмом — и немного опасным. Другими словами, это было потрясающе!
– Давайте держаться вместе, пока не найдём подходящее место. – Фрэнку пришлось перекричать шум толпы. На сцене свет словно сошёл с ума. Лучи прожекторов кружили вокруг, как безумные птицы. Динамики издавали странные гудки, визг и редкие всплески минорных аккордов.
Пробиваться сквозь толпу было нелегко. Никто не хотел уступать своё место. Мы пропустили Бесс первой, что, казалось, помогло. Все парни расступались без проблем, когда видели её.
Через несколько минут мы оказались в неплохом месте справа от сцены. Огни по-прежнему метались вокруг, странные звуки из динамиков становились всё громче и страннее, толпа пришла в неистовство. Рядом со мной подпрыгивала Джорджи, стараясь ничего не пропустить.
|
|
|
– Эй, Майк Мэнслейтерррррр! – закричала она во всё горло.
В этот момент сцена внезапно погрузилась во тьму. Радостные возгласы усилились.
Эгей! Вау!
Ослепительно белые взрывы вырвались по всей передней части сцены. Из динамиков донеслась одинокая гитарная нота, такая громкая, что я отступил назад. Над толпой клубился чёрный дым.
Затем раздался знакомый басовый аккорд. Сквозь дым можно было разглядеть четыре фигуры, прыгающие по сцене.
– Да! – заорал я. Вокруг меня другие фанаты кричали изо всех сил. Даже Фрэнк громко присвистнул.
Группа сразу же заиграла один из своих самых громких хитов «Убей меня». Он был громким, быстрым и немного другим, как всегда бывает лучшая живая музыка. Мне это определённо нравилось!
Я подпевал, на мгновение даже забыв, что я здесь на задании. Музыка наполнила меня. Я чувствовал себя частью какого-то огромного организма, все мы были сосредоточены на одном.
Потом песня закончилась. Я поднял обе руки над головой и закричал вместе со всеми.
Ну, почти со всеми. Когда я посмотрел на Фрэнка, он просто стоял.
Я уже говорил, что мой брат – настоящий ботаник?
– Хочешь остаться здесь и посмотреть? – спросил он. Ему пришлось говорить прямо мне в ухо, чтобы я мог его слышать. – Если хочешь, я могу пойти за кулисы с Нэнси.
|
|
|
– Ни за что! – я снова вспомнил про миссию. – Я уже этим занимаюсь.
– Добрый день, Рокапазума! – закричал в микрофон Майк Мэнслейтер. Его безумный хриплый голос разнёсся над толпой, жёлтое лицо заполнило большие экраны над сценой и по всему парку. – Вы готовы к маленькой смерти и разрушению?
И снова толпа пришла в неистовство.
– Надеюсь, следующей они споют «Крик о пощаде»! – крикнула мне в ухо Джорджи.
Но они не начали новую песню. Вместо этого Ник Нидлз вышел из-за своих барабанов и подошёл к микрофону.
– Что происходит? – удивился я.
– Привет, народ, – голос Ника звучал намного спокойнее, чем у Майка, точно так же, как и в трейлере. – Прежде чем мы вернемся к рок-н-роллу, мы хотели бы поговорить с вами о деле, ради которого мы все собрались сегодня.
– О боже, – пробормотала Джорджи. – Как будто мы могли это пропустить. Весь день на больших экранах показывают всякую экологическую чушь.
– Это хорошо, – возразила Нэнси. – Эти вещи очень важны. Люди должны это слышать.
Я бросил на неё одобрительный взгляд. Мне нравятся девушки с убеждениями.
– Пошли, – сказал я ей. – Может, нам лучше убраться отсюда, пока он говорит? Как только начнётся музыка, толпа снова начнёт бесноваться.
– Хороший план.
Фрэнк остановил меня, положив руку на плечо.
– Позвони, если у тебя будут неприятности.
Я похлопал по мобильнику в кармане.
– Можешь быть спокоен, брат, – я дотянулся и дал пять Джорджи. – Эй, наслаждайся сценой смерти. Даже если ты не знаешь, что это будет.
Джорджи показала мне язык. Я усмехнулся и отвернулся.
Мы с Нэнси начали обходить сцену. Мы были почти на краю толпы, когда Ник Нидлз закончил речь, и группа начала свою следующую песню. Джорджи должна быть в восторге — это «Крик о пощаде».
– Сюда! – крикнула мне Нэнси, перекрывая музыку. Она указала направо. Я всё понял: впереди стояла пара охранников в зелёном.
Мы обошли их. Толпа поредела ближе к краю сцены. Вскоре между нами и башней с динамиками осталось всего несколько охранников.
– Ого, теперь здесь гораздо больше охраны, – прокомментировала Нэнси. – Интересно, это что-нибудь значит?
– Это значит, что на этот раз нам придётся потрудиться, чтобы попасть туда.
Я не шутил. По крайней мере, дюжина охранников рассредоточилась по краям сцены, и все они выглядели так, словно у них были самые серьёзные намерения. Как мы проберёмся мимо них?
Нэнси, должно быть, думала о том же.
– Выглядит это не очень, – прокричала она мне в ухо. – Может быть, нам нужен план Б.
Теперь она говорила, как Фрэнк, мистер Запасной план. Что касается меня, то я не верю в запасные планы. Мы должны как-то сделать эту работу...
– Чувак! – какой-то парень подошёл и ткнул меня в грудь. – Эй, чувак! Ты забрал мою ветровку?
– Что? – я уставился на него. Он был пухлым и немного осоловелым, как будто перегрелся на солнце. Или, возможно, перебрал пива. – О чём ты говоришь?
Парень нахмурился.
– Не ври мне, чувак! Я оставил её прямо там, где ты стоишь. Синяя ветровка, белые рукава.
Нэнси шагнула вперёд.
– Простите, вы, должно быть, ошиблись. Мы только что подошли сюда.
– Нет, подожди! – мне пришла в голову блестящая идея. – Чувак, кажется, я видел, что произошло. Когда мы подошли, вон тот здоровяк в шляпе держал в руках синюю ветровку. Он пошёл в ту сторону! – Я указал в самую гущу толпы.
– Ах вот как! – парень выглядел возмущённым. – Я научу его не красть мои вещи.
Он помчался прочь, ругаясь во всю глотку. Вскоре он исчез в толпе.
– Зачем ты это сделал? – Нэнси нахмурилась. – Это было не очень-то правильно.
Я усмехнулся.
– Просто подожди.
Ожидание не заняло много времени. Через минуту или две с той стороны, куда ушёл толстяк, поднялся сильный шум. Крики и вопли возмущения были слышны даже сквозь музыку. Все охранники, кроме парочки, бросились в том направлении. А оставшиеся были так увлечены наблюдением за тем, что происходит, что почти не обращали внимания на окружающих.
Я схватил Нэнси за руку.
– Вперёд!
Мы направились к сцене. Через несколько секунд мы уже поднимались на нижний уровень башни с громкоговорителями. Музыка там была немного приглушённой, так что было легче слышать.
– Видишь? Никакого плана Б не нужно, – сказал я.
– Хм, – вряд ли это можно считать за полноценный ответ. Но я был почти уверен, что Нэнси была впечатлена, хотя и не признавалась в этом. – Ну и что теперь?
На самом деле так далеко вперёд я не планировал. Но я не собирался в этом признаваться.
Я подвинулся немного вперёд, пытаясь разглядеть группу. Было довольно круто наблюдать за ними из-за кулис. Они только что начали новую песню, и Ник Нидлз выдавал бешенный ритм на барабанах. Я постукивал ногами. Адреналин всё ещё бурлил от того, что я пробрался сюда, и я никак не мог усидеть на месте.
– Ну и? – в голосе Нэнси послышалось нетерпение. – Попробуем пробраться туда, где проходят группы, или…
– Давай заберёмся туда, – я указал на башню прямо над нами. – Постараемся хорошенько осмотреться оттуда.
– Что? В этом нет никакого смысла.
– А почему бы и нет? Мы уже делали это раньше.
– Да, – сказала Нэнси. – И вас чуть не поймали. Мы ничего не сможем разгадать, если нас вышвырнут с концерта.
Я закатил глаза. Может, она брала у Фрэнка уроки занудства?
– Нас не поймают, – сказал я ей. – Во всяком случае, я не слышал, чтобы ты придумала план получше.
– Любой план лучше этого, – съязвила она. – Что мы будем делать, если заметим фальшивых охранников оттуда? Слетим вниз?
Вообще-то меня сложно разозлить. Но она прямо очень старалась.
– Послушай, я просто хочу сказать, что мы заберёмся туда и...
Говоря, я взглянул наверх. И тут же заметил какое-то движение. Я сразу вспомнил того парня, который чуть раньше пытался убить нас сброшенным динамиком.
– Берегись! – крикнул я.
Протиснувшись мимо Нэнси, я перепрыгнул через груду проводов и выбежал на сцену. Я только надеялся, что не опоздал...
Нэнси
Опасный урок
Я резко обернулась, когда Джо пронёсся мимо меня. Его глаза были круглыми от ужаса.
– Берегись! – крикнул он.
Он выбежал на сцену, перепрыгивая через попадающееся на пути оборудование. Устремившись прямо к барабанной установке, он схватил Ника Нидлза, сбив его с ног.
Я ахнула. Что за...?
Через долю секунды один из огромных прожекторов, висевших над головой выступающих, упал на барабанную установку и взорвался. Вся сцена содрогнулась от силы удара, а воздух потрескивал от электричества. Я наклонила голову и закрыла лицо рукой, когда осколки стекла брызнули во все стороны.
Когда из обломков вырвалось ещё больше искр, толпа перед сценой издала крик «Ууууу!» Должно быть, оттуда это выглядело довольно эффектно. Однако вблизи было довольно страшно.
Вообще-то всё это напоминало покушение на убийство.
Я размышляла обо всех этих догадках про новый трюк «Lethal Injection» с убийством или самоубийством. Это, наверное, было как раз оно, не так ли?
Джо всё ещё лежал на сцене с Ником Нидлзом. Оба выглядели вполне невредимыми, хотя и были покрыты осколками стекла от гигантской лампочки.
«Подожди минутку, – напомнила я себе, когда мой разум немного отошёл от шока из-за произошедшего. – Джо утверждал, что они с Фрэнком знали, что произойдёт на сцене. Тогда здесь есть три возможных объяснения. Первое: он лгал об этом и только что испортил сцену смерти, подготовленную группой. Второе: произошёл ужасный несчастный случай. Или третье: это как-то связано с их заданием, или с парнями со шрамами, или и с тем, и с другим».
Я осторожно подвинулась поближе к сцене. Под моими ботинками хрустело битое стекло, но я сомневалась, что кто-нибудь это услышит. Из громкоговорителей вырывались какие-то высокие звуки, и толпа радостно кричала, требуя продолжения. Никто, казалось, не подозревал, что что-то не так.
Но я не разделяла такой подход. К Нику и Джо стекались самые разные люди с разных концов сцены и из-за кулис. И все они выглядели совершенно ошарашенными, включая остальных участников группы.
Нет. Это определённо никто не планировал, что бы там ни думали зрители.
Я посмотрела вверх, пытаясь увидеть, откуда упал прожектор. В этот момент я уловила мелькание неоново-зелёного. Кто-то быстро карабкался по одному из мостков над сценой.
Это должен был быть один из фальшивых охранников. Я промчалась мимо кучи акустического оборудования к заднему углу сцены, ища подходящее место, чтобы забраться наверх. Но прежде, чем я успела это сделать, откуда ни возьмись, появились несколько охранников. Один из них, лысый парень с бледным, лунообразным лицом, сразу заметил меня.
– Ты! – рявкнул он. – Что ты здесь делаешь?
– Гм... – начала я.
Как раз в этот момент я заметила спешащую красивую молодую женщину. Она была миниатюрной и стройной, с огромными тёмными глазами и безупречной коричневой кожей. Я ахнула, узнав её. Это был Киджани!
– Скорее! – крикнула она, едва не плача, отталкивая охранника. Её мягкий, гортанный голос с акцентом почти терялся в шуме, доносившемся со сцены. – Я должна увидеть Ника!
«Понятно, – подумала я, вспомнив сплетни, которые рассказывала Бесс в прошлые выходные. – Наверное, таблоид был прав. Они с Ником Нидлзом встречаются».
– Да, мисс, – сказал охранник, но схватил меня за руку и потащил за собой, следуя за Киджани к сцене. У меня не было другого выбора, кроме как пойти за ним — этот парень был размером с небольшой грузовик.
– Послушайте, – крикнула я ему. – Там наверху, на стропилах, какой-то парень. Я думаю, он и есть виновник. Может, если кто-то сможет...
Мой голос затих, когда я поняла, что охранник вообще не обращает на меня никакого внимания. С таким же успехом я могла быть кусочком жвачки, прилипшим к его ботинку.
Я снова подняла глаза. Мистера Зелёная Рубашка больше не было видно.
К этому времени мы поднялись на сцену. Трудно было понять, что происходит среди всех этих людей. Бросив взгляд на публику, я увидела, что большинство людей всё ещё аплодируют, хотя некоторые в первых рядах выглядели неуверенно. Когда я посмотрела на один из больших экранов у стены, я увидела, что на нём показывают видео с экологами, хотя никто не обращал на экраны внимания. По крайней мере, кто-то в рубке управления, казалось, понял, что всё это не было частью шоу.
Я посмотрела туда, где мы с Джо оставили остальных. Я не видела Бесс и Джорджи, но мельком увидела Фрэнка, пробиравшегося к сцене.
– Ники! – закричала Киджани.
Обернувшись, чтобы посмотреть, что происходит, я увидела, как певица мчится к Нику. Несколько телохранителей бросились за ней.
– Осторожно! – крикнул «мой» охранник, отпуская меня. – Кругом стекло!
Освободившись наконец, я поспешила поближе, чтобы посмотреть, смогу ли чем-нибудь помочь. Теперь, когда у меня был лучший обзор, я могла видеть, что Джо и Нику невероятно повезло. Огромный металлический прожектор приземлился прямо на барабанную установку, разбив её вдребезги. Затем он отскочил в сторону, остановившись всего в трёх футах[12] от того места, где они лежали.
Оба уже сидели, окружённые людьми. Ник выглядел ошеломлённым; он прижимал руку ко лбу. Его оранжевый грим оказался размазан, а парик лежал на сцене рядом.
– Кто это сделал? – кричал Майк Мэнслейтер, когда я присоединилась к кругу людей вокруг пострадавших. Он прыгал вверх-вниз, как рассерженный петух, грозя кулаками всем и каждому. – Я требую ответа! Ники могли убить!
Джо поднял голову и заметил меня. Лицо его было бледным и серьёзным. На подбородке виднелось пятно оранжевого грима. Я хотела подойти к нему, но один из охранников в зелёной рубашке никого не пускал.
– Дайте им немного воздуха, – сказал он. – Пусть доктор их осмотрит.
Появилась женщина с аптечкой первой помощи. Она присела на корточки рядом с Ником, тихо разговаривая с ним.
Я огляделась, прикидывая, смогу ли подобраться поближе к упавшему прожектору. По меньшей мере дюжина охранников окружала меня, но большинство из них сгрудились вокруг пострадавших и доктора или стояли в линейку позади нас, закрывая от зрителей происходящее на сцене. Я заметила, что стою рядом с двумя другими участниками «Lethal Injection». Я не знала их имён, но один был в фиолетовом сценическом гриме, в то время как второй был в кислотно-синем.
– Как это вообще могло произойти? – спросил Фиолетовый с сильным акцентом кокни[13].
– Не знаю, – Синий покачал головой. – Но Майки добьётся, чтобы кто-то за это ответил, посмотри. Никогда не видел его таким расстроенным.
Я нырнула за них, придвигаясь ближе к разбитому прожектору. Это может быть мой единственный шанс проверить его на предмет чего-нибудь подозрительного. Как только охранники заметят, что я самозванка, меня сразу же выставят прочь.
Когда я добралась до остатков прожектора, я была ещё больше поражена тем, что Джо и Ник Нидлз избежали серьёзных травм или чего-то похуже. Эта штука была огромной. Лампа разбилась вдребезги от удара. Даже металлическая часть была искорёжена, а в деревянном полу сцены виднелось несколько выбоин.
Я обошла его, пытаясь разглядеть кабель, соединявший его с металлической конструкцией. Прежде чем мне это удалось, я заметила что-то маленькое и белое на одном из тонких металлических кусков окантовки.
Наклонившись ближе, я увидела, что это был клочок бумаги, прикреплённый к раме проволокой. На нём было что-то написано… записка?
Мне не хотелось ничего трогать до приезда полиции, поэтому я просто наклонилась как можно ближе, пытаясь прочесть. Но на сцене дул лёгкий ветерок, и бумажка шевелилась. Я успела разобрать небольшой кусок в середине — «преподать тебе урок о том, как вмешиваться в суверенные права» — прежде чем кое-что ещё привлекло моё внимание: мелькание неоново-зелёного цвета из-за соседнего громкоговорителя!
Я обернулась. Конечно же, там кто-то был. В отличие от охранников на сцене, которые суетились на всеобщем обозрении, этот прятался. С того места, где я стояла, я не видела его лица, но была уверена, что это один из близнецов со шрамом.
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 54; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!