Слова-слова и никаких действий? 7 страница
А теперь эти ребята. Почему-то я представлял себе, что агенты АМПП будут... другими, наверное. Может быть, учтивыми и утончёнными. Или грубыми и жёсткими. Но Фрэнк и Джо были обычными подростками.
И всё же тайна есть тайна. Если эти парни действительно агенты АМПП, мне нужно поделиться тем, что я знаю. Казалось маловероятным, что какой-то парень, схвативший Дейдре Шеннон, может быть связан с официальным делом АМПП, но никогда не знаешь наверняка.
– Вы не единственные, кто тратит много времени на раскрытие преступлений, – сказал я им.
– Мы никогда не признавались, что... – быстро начал Фрэнк.
Но Джо толкнул его в плечо.
– Тихо, Фрэнк, – сказал он. – Пусть говорит. – Он уставился на меня. – Что ты имеешь в виду?
– Меня зовут Нэнси Дрю, и я...
– Нэнси Дрю? – глаза Фрэнка расширились. – Ого! Ты серьёзно?
Джо взглянул на него.
– Ты слышал о ней?
– Мы оба слышали, Джо, – сказал Фрэнк. – Разве ты не помнишь? Папа показал нам статью о ней в газете примерно месяц назад. Именно она раскрыла то крупное дело о мошенничестве. В статье говорилось, что она разгадывала и другие серьёзные тайны.
– О, точно! – выражение лица Джо прояснилось. – Я забыл имя, но теперь, когда ты упомянул его... Папа был впечатлён. Он сказал, что из неё, вероятно, получится чертовски хороший агент АМПП.
– Неужели? – мне это польстило. Потом я осознала, что они только что сказали, и что-то щёлкнуло у меня в голове. – Погодите, ваша фамилия случайно не Харди?
|
|
|
– Откуда ты это знаешь? – Фрэнк тут же снова стал подозрительным. Казалось, это его привычное состояние.
– АМПП – это секретная группа, верно? – я пожала плечами. – Значит, если ваш отец знает о ней, я полагаю, ваш отец Фентон Харди, отставной детектив из Нью-Йорка и успешный частный детектив, который помог основать АМПП. – Я мило улыбнулась, наслаждаясь выражением смятения на их лицах. – По крайней мере, так было написано в том блоге. Если я правильно помню.
Джо вздохнул.
– Ты правильно помнишь, – признал он. – Это папа.
– Джо! – Фрэнк выглядел так, словно вот-вот взорвётся. Он определённо казался более скрытным из них двоих.
– Брось, Фрэнк. Она нас раскусила, – сказал Джо. Судя по первому впечатлению, он был полной противоположностью скрытности. – В любом случае, может быть, это и к лучшему. Может быть, она поможет нам понять, что мы должны здесь делать.
– Ни в коем случае, – Фрэнк яростно уставился на брата. – То, что ты выбалтываешь наши самые важные секреты какой-то случайной девушке, определённо не к лучшему.
– Расслабься, – сказала я, отмахиваясь от замечания Фрэнка. – Я тоже практически профессионал. И ты это знаешь. Я умею хранить секреты. Может быть, я даже смогу помочь, как сказал Джо.
|
|
|
– Ты не профессионал, – парировал Фрэнк. – Возможно, ты раскрыла несколько местных краж или что-то в этом роде, но это не значит, что ты готова вмешаться и помогать нам.
Я закатила глаза.
– Как скажешь. Но я думаю, тебе повезло, что такой маленький любитель как я оказался рядом, чтобы спасти твою шею только что. – Я кивнула в сторону башни. – Опять, – добавила я, вспоминая нашу первую встречу на той же башне.
– Верно, – Джо откашлялся. – Уверен, что Фрэнк это ценит. Правда, Фрэнк?
– Конечно, – неохотно буркнул Фрэнк. – Спасибо.
– Не за что, – я повернулась к Джо. – Подожди секунду. Ты только что сказал что-то о том, что вы не знаете, что здесь делаете? Так вы сейчас на задании или нет?
Джо бросил на брата неуверенный взгляд.
– Хм...
Фрэнк громко вздохнул.
– Ты ведь ничего не упускаешь, Нэнси Дрю? Прекрасно. Если мы расскажем тебе всё, что знаем, ты поклянешься, что никому не расскажешь?
Я изобразила крест над сердцем с одним пальцем.
– Я вся внимание.
– Мы здесь на задании, – сказал Фрэнк. – Есть только одна проблема: мы не знаем точно, что это за задание.
– А?
– В АМПП нам велели прийти сюда и держать ухо востро, – пояснил Джо. – Они сказали, что на концерте может что-то случиться. Но это всё, что мы знаем. Обычно они не настолько скрытны, и я не знаю, что с этим делать.
|
|
|
На мгновение мне показалось, что они всё ещё вешают мне лапшу на уши. Но я довольно хорошо разбираюсь в людях. И оба парня выглядели искренними. Ну, Джо выглядел искренним. Фрэнк всё ещё казался раздражённым и неуверенным в правильности происходящего. Поэтому я решила, что они, вероятно, говорят правду.
– Странно, – произнесла я. – Так вы тоже заметили этого фальшивого охранника? Поэтому вы оказались на башне?
– Фальшивый охранник? – повторил Джо. – Какой фальшивый охранник?
– Подожди, – теперь я начинала путаться. – Если вы не гнались за ним, то почему он только что пытался убить Фрэнка этим громкоговорителем? Я взглянула на него сразу после того, как ему удалось скинуть его, и это определённо был тот самый парень, которого я преследовала.
– Неужели? – Джо бросил взгляд в сторону башни, словно ожидая, что там стоит мистер Шрам и машет нам.
– Хм. Думаю, он пытался убить меня, – продолжила я. – Наверное, он не слишком хорошо целится.
Фрэнк снова начинал сердится.
– Послушай, может быть, тебе лучше начать с самого начала, – сказал он мне.
|
|
|
– Хорошая мысль, – я глубоко вдохнула пахнущий жиром воздух. – Видишь ли, одна моя знакомая по имени Дейдре…
Я быстро изложила события сегодняшнего дня, стараясь не упустить ничего важного. Сначала я описал саму Дейдре, включая состояние её семьи. Потом я рассказала, как мы наткнулись на неё, когда она спорила с охранником, и вскоре после этого я стала свидетелем того, как мужчина хотел утащить её.
– ...и мы побежали посмотреть, что происходит, – продолжала я. – Когда мы столкнулись с этим парнем, он ничего не сказал – просто бросил Дейдре и убежал. Я заподозрила, что он не настоящий охранник, когда поняла, что он единственный, у кого нет бейджа с именем.
– Хорошее наблюдение, – сказал Фрэнк. – Ты хорошо его разглядела?
Я кивнула.
– Он был высокий и крупный, как и большинство охранников, – я на мгновение закрыла глаза, вызывая мысленную картину. – Тёмная кожа, бритый и большой уродливый шрам на левой стороне головы.
– Так вот за кем ты там гналась? – Джо взглянул в сторону сцены.
– Угу. Позже я снова заметила его и последовала за ним на башню, – хмурое лицо охранника всплыло в моём сознании вместе с паникой, которую я почувствовала, когда поняла, как легко ему будет столкнуть меня с лесов. – В тот раз он заговорил со мной… с иностранным акцентом. О, и на нём была кепка DJ Razz. Думаете, это означает... – Вырвавшийся вздох оборвал меня на полуслове. – Эй! – воскликнула я. – Это был не тот парень!
– Что? – голос Фрэнка звучал смущённо.
Я мысленно сравнивала картинки. Парень, который схватил Дейдре... парень на башне...
– Шрамы, – сказала я, удивляясь, как упустила это раньше. – Они были у них обоих. Но у первого шрам был на левой стороне головы, а у второго – на правой.
– Подожди, – Джо поднял руку. – Хочешь сказать, что преследовала двух здоровенных охранников со шрамами на головах? И ты только что выяснила, что это были два разных парня?
– Их лица очень похожи, – пояснила я. – Они должны быть братьями, если не близнецами.
Я видела, как братья Харди обменялись недоверчивыми взглядами.
– Ты издеваешься? – спросил Джо. – Если это какой-то странный способ попытаться узнать больше об АМПП...
– Это не касается АМПП! – я была сыта по горло их отношением. – Говорю вам, на этом концерте пара похожих парней нападают на людей. И поскольку вы двое даже не знаете, в чём заключается ваша миссия от АМПП, я не думаю, что вам стоит…
– Ага! – раздался голос Джорджи прямо у меня за спиной. – Так вот куда ты улизнула, Нэнси.
Развернувшись, я сглотнула. Бесс и Джорджи стояли на углу киоска с хот-догами и смотрели на нас. Они держали в руках содовую, а Джорджи ещё и картошку фри.
– Нам показалось, что мы слышали тебя, когда стояли в очереди, – добавила Бесс. – Ты собиралась вернуться на шоу?
Джорджи кивнула, с любопытством переводя взгляд с меня на Харди и обратно.
– Ага. И что это за история с АМПП?
Фрэнк
Начинаем действовать…
Я застонал, сердце ушло в пятки. Достаточно того, что мы случайно раскрылись одной незнакомке. Теперь их стало трое?
На секунду я осмелился надеяться, что подруги Нэнси ничего не слышали. Но я понимал, что эти надежды тщетны.
– Ты говоришь о той подростковой группе супершпионов, которую нашла в Интернете? – спросила блондинка.
– Она самая, – темноволосая девушка бросила на меня любопытный взгляд. – АМПП — американская молодёжь что-то там.
– Против преступности, – услужливо подсказал Джо.
– Заткнись! – прошипел я сквозь стиснутые зубы.
Тем временем Нэнси выглядела несколько смущённой. Думаю, она была так же удивлена появлением своих подруг, как и мы.
– Ребята, это мои лучшие подруги Бесс Марвин и Джорджи Фейн, – она по очереди указала на хорошенькую блондинку и темноволосую девушку. – А эти парни Фрэнк и Джо Харди.
Мой мозг работал на сверхскорости. Это катастрофа. Нам нужно придумать план, как быстро избавиться от этих девушек.
Я взглянул на Джо. Но он не смотрел в мою сторону. Он смотрел на подругу Нэнси Бесс. И совсем не выглядел расстроенным.
– Приятно познакомиться, леди, – произнёс он.
О, теперь он включил, как он считает, свой супер очаровательный голос. На самом деле, выглядит он при этом как полный придурок.
– Эй, а ты не тот надоеда, что уже пытался флиртовать с Бесс? – спросила Джорджи у Джо.
Он выглядел таким раздражённым, что я едва не улыбнулся. Едва.
– Мы, правда, встречались раньше, – сказал он. – Я хорошо это помню. Вы, девочки, очень выделяетесь в толпе.
– Вот и славно, – Бесс повернулась к Нэнси. – Так куда же ты всё-таки убежала?
– Помнишь того парня, который схватил Дейдре? Я снова его заметила, – ответила Нэнси. – Только на самом деле это был не он, а кто-то очень похожий на него.
Джорджи простонала.
– Я должна была догадаться, что ты превратишь эту историю с Дейдре в настоящую тайну! Так эти двое из АМПП? Ты завербовала их, чтобы помочь выследить плохих парней?
– Не совсем, – Нэнси заколебалась и посмотрела на нас с Джо. – Могу я им сказать?
Джо не ответил. Он всё ещё не сводил глаз с Бесс. Я бы не удивился, если бы у него потекли слюнки.
– Валяй, – бросил я, слишком раздражённый всей этой ситуацией, чтобы продолжать спорить. – С таким же успехом ты можешь рассказать им эту чёртову историю целиком. В самом деле, почему бы тебе не позвать одну из съёмочных групп? Таким образом, мы сможем показать всё на больших экранах, чтобы все присутствующие на концерте тоже узнали наши секреты.
– Остынь, Фрэнк, – вклинился Джо. – Это не такая уж проблема.
Как он мог быть таким спокойным? Обычно это он взрывается как вулкан! На карту всего лишь была поставлена вся наша карьера в АМПП.
– Правильно. Пять голов лучше, чем три, верно? – добавила Нэнси.
Я сделал несколько глубоких вдохов и задумался. Она была права. Не то чтобы мы с Джо значительно продвинулись с нашей миссией. Я имею в виду, мы даже не знали, в чём она заключается.
«Может быть, нам следует думать об этих девушках как о случайных свидетелях, которых мы опрашиваем, – сказал я себе. – Окей, может быть, мы обычно не допускаем посторонних в дела АМПП. Но что там говорит тётя Труди о том, чтобы лить слёзы над сбежавшим молоком?»
Я сделал ещё несколько глубоких вдохов. Кажется, нам надо просто с этим смириться.
По крайней мере, сейчас.
– Хорошо, – сдался я. – Продолжай, Нэнси. Расскажи им.
– Спасибо, – Нэнси повернулась к подругам. – Итак, Фрэнк и Джо работают в АМПП, и их последней миссией было приехать сюда на концерт…
Вскоре Бесс и Джорджи были в курсе дела. К моему удивлению, они не выглядели шокированными или испуганными.
– Итак, что мы имеем на данный момент? – Бесс постучала пальчиком по подбородку. Вообще-то, это отвлекало. Она была очень симпатичной. – Здесь бегает пара одинаковых головорезов с большими шрамами и иностранным акцентом. Один из них пытался схватить Дейдре, а другой только что пытался убить Нэнси — или, возможно, вас, ребята.
Джорджи взглянула на меня.
– Это может быть частью вашей миссии?
– Может, – мне всё ещё было не по себе участвовать в этом групповом обсуждении. Но мой разум снова включился в работу. – Эй, Нэнси, разве ты не говорила, что парень, за которым ты гналась, был в кепке DJ Razz?
– Да, – ответила она. – Я почти забыла об этом. Как думаете, это может иметь какое-то отношение к Razz?
– Может, – сказала Джорджи. – Я слышала, Razz однажды попал в тюрьму за то, что ударил копа. А пару его телохранителей арестовали пару месяцев назад в Чикаго за нападение при отягчающих обстоятельствах или что-то в этом роде. Кажется, они напали на помощника другого рэпера.
Бесс сморщила носик.
– Какая прелесть.
– Может, стоит проверить? – Джо взглянул на меня. – Фрэнк, не хочешь снова прокрасться за кулисы?
– Ты и сам знаешь, – я похлопал себя по карману джинсов, проверяя, на месте ли мини-шокер. На всякий случай. – Девочки, подождите здесь. Мы дадим вам знать, если найдём что-то.
– Так не пойдёт! – воскликнула Нэнси. – Если вы собираетесь за кулисы, мы пойдём с вами.
Я был немного взбешён. То, что мы посвятили их в некоторые детали нашей миссии, ещё не делало их полноценными агентами.
Но я также не смог сдержать огонёк восхищения. Она определённо не была похожа ни на одну девушку, которую я когда-либо встречал.
– Отлично, – сказал я. – Тогда вперёд.
Мы двинулись сквозь толпу. В данный момент сцена была пуста, если не считать нескольких рабочих, суетившихся вокруг, готовя декорации для следующей группы. На больших экранах Энни Ву брала интервью у посетителей концерта, расспрашивая их о глобальном потеплении.
Вскоре мы приблизились к нашему тайному месту в ограде.
– Тихо, – прошептал Джо. – Просто пробирайтесь туда, по одному…
– Эй! Я, кажется, говорил вам, ребята, что не хочу вас здесь больше видеть!
Я простонал. Ну почему нам так везёт?
И действительно, когда я обернулся, к нам вперевалку приближался наш приятель Тайриз. Он выглядел ещё более огромным, чем я помнил. И ещё более злым.
– Ты знаешь этого парня? – прошептала мне Джорджи.
– Вроде того. Чуть раньше он вышвырнул нас из закрытой зоны для выступающих.
Тайриз уже добрался до нас. Он схватил Джо за руку.
– Вы, ребятки, должно быть, тугодумы, – проворчал он.
– Простите, – ласково начала Бесс, выступая вперёд. – Уверена, произошло какое-то недоразумение...
Тайриз отпустил руку Джо.
– О, простите, мисс Лавли. Я вас не заметил.
На секунду мне показалось, что охранник просто ошеломлён красотой Бесс. Потом я понял, что он не просто так назвал её красоткой. Он принял её за певицу Тони Лавли!
– Ничего... всё в порядке, – Бесс решила подыграть. – Я... я забыла свой пропуск, так что мы с друзьями просто собирались проскользнуть здесь, чтобы никого не беспокоить.
Тайриз издал звук, похожий на то, что слон подавился комочком шерсти. Кажется, это был смешок.
– Никакого беспокойства, мисс Лавли, – он бросил на нас с Джо слегка подозрительный взгляд. – Я не знал, что эти молодые люди с вами.
– Не страшно, – Бесс похлопала его по руке и улыбнулась, затем взглянула на его бейджик. – Спасибо за хорошую работу, Тайриз!
Мы поспешно пролезли через забор. Я не осмеливался оглянуться на охранника. Что если он передумает?
Но вскоре мы оказались внутри. Когда я оглянулся через плечо, Тайриз уже отвернулся.
– Ух ты, – воскликнула Джорджи, когда мы все поспешили скрыться за ближайшим трейлером. – Не могу поверить, что это сработало!
– Да уж, – подхватил Джо. – А ты гораздо красивее Тони Лавли, Бесс.
– Главное, что мы здесь, – Нэнси с интересом оглядывалась по сторонам. – Вы ведь уже бывали здесь раньше, верно? Знаете, где трейлер DJ Razz?
Джо покачал головой.
– Но мы можем показать вам трейлер «Lethal Injection». Правда, Фрэнк?
– Ты фанат «LI»? – спросила Джорджи, и лицо её просияло. – Они потрясающие, правда? Я надеюсь, что мы успеем покончить с этой загадкой, чтобы вернуться и посмотреть их выступление. Не могу дождаться, чтобы увидеть, какую сцену смерти они придумали на сегодня!
– Зато я могу, – самодовольно ответил Джо. – Мы с Фрэнком уже знаем, что это будет.
– Не может быть! – Джорджи шлёпнула Джо по руке. – Ты серьёзно? И что будет? Как вы это узнали?
Джо закусил губу.
– Извини, не могу сказать.
– Эй, а вот и Нед! – вмешалась Нэнси. Она помахала кому-то в конце ряда трейлеров.
Я понятия не имел, кто такой Нед. Обернувшись, я увидел высокого парня, идущего к нам. Рядом с ним шла симпатичная темноволосая девушка в топе с глубоким вырезом.
Джорджи тоже смотрела на них.
– Класс. Похоже, Дейдре наконец-то пробралась за кулисы.
– Дейдре? – повторил я. – Это та девушка, о которой вы говорили, верно? Та, кого схватил первый фальшивый охранник.
– Да, это она, – ответила Нэнси. – А рядом Нед Никерсон, мой парень.
Да, всё логично. У умных, красивых девушек всегда есть парни. Этот Нед представлял собой именно тот типаж, который всегда нравится девушкам: высокий, с каштановыми волосами, широкоплечий. Он мог бы сниматься в Голливуде.
Джо наклонился ко мне.
– Прямо Капитан Америка, – прошептал он, закатывая глаза.
Вскоре мы все познакомились. У Неда оказалось крепкое, твёрдое рукопожатие. Неожиданный сюрприз.
– Приятно познакомиться, ребята, – сказал он. – Вы друзья Нэнси?
– Ну… вроде того, – ответил я.
К счастью, он уже отвернулся, чтобы пожать руку Джо, так что мне не пришлось придумывать легенду. Тем временем девушка, Дейдре, приближалась ко мне.
– Привет, – проворковала она. – Приятно познакомиться, Фрэнк.
Она казалась дружелюбной. Слишком дружелюбной. Особенно когда она взяла меня за руку двумя руками и подошла так близко, что я почувствовал её мятно-свежее дыхание. Обычно я волнуюсь, когда происходят подобные вещи, но на этот раз я просто чувствовал себя сбитым с толку.
– Так откуда вы, ребята? – спросила Дейдре.
– С востока, – ответил я.
Джо смотрел на меня с прищуром. Он всегда ведёт себя странно, когда девушки обращают на меня больше внимания, чем на него. Когда я отвёл взгляд, чтобы избежать его пристального внимания, я заметил, что Нэнси что-то шепчет на ухо Неду. Рассказывает ему об АМПП?
– О-о-о, вы живёте где-то поблизости от Нью-Йорка? – воскликнула Дейдре. Она отпустила мою руку. Но прежде чем я успел отойти на более удобное для разговора расстояние, она схватила меня за локоть и сжала. – О боже, как мне там нравится! Шопинг, мода, магазины...
– В этом вся Диди, – съязвила Джорджи. – Всё говорит о культуре.
– Заткнись, Джорджия, – огрызнулась Дейдре, не отрывая глаз от моего лица. – Никто с тобой не разговаривает. Как обычно.
Ах, вот оно что — Джорджия. По крайней мере, теперь всё встало на свои места. Но я не раздумывал об этом долго. С каждой секундой я чувствовал себя всё более неловко. С каждой секундой, в течение которой Дейдре продолжала прижиматься ко мне.
– Мы живём не в Нью-Йорке, – объяснил я. – Мы из городка Бейпорт.
– О, – Дейдре пожала плечами. – Тоже звучит неплохо. Вы должны всё мне о нём рассказать.
Дата добавления: 2021-03-18; просмотров: 50; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!