ДОМЪ И ХОЗЯЙСТВЕННЫЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
— домъ.
, 
— домъ, хата, кутъ (уголъ), закута.
— шалашъ, хуторъ.
— хуторъ.
, ; Зенд. произн. 
— въ Ведахъ знач. aula — гридъ, гридница.
— дворъ.
— печь, печька, и глаголъ печь.
— печенье.
— дымъ.
— чело (печки).
— чело, вершина.
, , — топь, топленiе.
— топка, возженiе.
тдиъ — теплота.
— сокровище, казна, коша.
— сосудъ для питья, ковшъ, кувшннъ,
— купа, сосудъ, чаша.
— купель.
— стаканъ, 
чаша.
, — колъ.
— дыра.
— гать, битый путь, ходъ.
— совершенiе пути, дорога, дорожнiй.
, или — иго, ярмо, пара (напр. пара воловъ, запряжка).
— верьва, на которой что-нибудь виситъ — качанiе, качель.
— огородъ, граница, полоса, поле.
— верхъ.
— ниче, низъ.
— светлый, блестящiй — свеча.
(оть —стадо) — коша, кошара — стадница, место, где ночуетъ стадо.
— двойникъ.
по Зенд. геза — домъ, хата, каса.
, по Зенд. произ. гезинъ — хозяинъ.
— свирель, свирелка.
— яда, яства.
— питье.
— мышь; отсюда — красть, воровать; и — воръ, мошениикъ.
, ...
Цветъ: , , — червонный, прекрасный, и вообще: краса, красота.
ПРИРОДА
— мать природа.
— созданiе.
— светъ.
— светанiе.
— небо.
— небеса.
— море.
— лучь.
— просветъ.
— роса.
, й — гора.
, — солнце.
|
|
|
— месяцъ.
— тьма.
— пропасть; изъ про — — падь, паденiе.
— ведро, ясно.
ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ГОДА
— время (определенное).
— весна, время водворенiя ( ) Вишну.
(«р» здесь горловая буква, переходящая въ произношенiе въ «г» и «л») — лето, собственно время года, a season; какъ у насъ слово лето заменяющее годъ. То и другое слово могло образоваться изъ , или (жаркiй, пламенный): лита — лето, гита — годъ.
— осень; собств. склоненiе солнца.
, по зенд. Z — зима.
ЧЕТЫРЕ ВРЕМЕНИ ДНЯ.
или — светъ; — светанье; — просветъ, предсветъ. — стихiйное божество, истокъ света, утро.
— день.
— вечеръ, темнядь.
— ночь.
ЧЕТЫРЕ СТИХIИ
— вода; или — по Молд. Апа — вода.
— огнь.
, , тоже что , Сива въ свойстве земной стихiи, недръ мира; по Бенг. произн. , — земля.
— эфиръ, духъ, воздухъ.
й — атмосфера , воздухъ, веянiе.
ЗВУКИ
— звонъ.
или — звонить.
— стукъ.
— звукъ (счетъ: коль, колико).
— счетъ времени (по звуку), время определенное.
— или — тревожный звукъ, набатъ — след. колоколъ.
— звукъ: гласъ, голосъ, кличь.
|
|
|
— гудъ, гуденiе.
— гудокъ, гудецъ.
— ревъ.
, , ...
— рыдъ, рыданiе.
— стонанiе, — стонъ.
— стонати.
и — мечь Индры, громовая стpелa, перунскъ. Производятъ оть и — победа; но кажется правильнее производить отъ предлога — — по, и — раженiе и ряженiе — въ значенiи по-ражать: соответственно слову выражать, выряжать: , происходящему отъ предлога — вы и — рядъ, ряженiе и раженiе.
СРАВНЕНIЕ НЕКОТОРЫХЪ МЕСТОИМЕНIЙ
— тотъ; э — этотъ; иной; 
самъ; э — некоторый, —всякiй.
Местоименiе — ( ) по Зенд. ( ), откидывая придаточное окончанiе — — азъ; род. пад. (м = н) или — ми; вин: — мя; й — вы; ( ) — ты; — васъ — и т. д.
ЧАСТИЦЫ И ПРЕДИСЛОВIЯ
— част, вопрошенiя: ну; — част, даянiя: на; част. отрицанiя — ни, не, нетъ.
— въ, вы, об. напр. — скакать, — обскакать, выскакать; й — кроить, резать, й — обкроитъ, выкроить; — водъ, водить — — обводъ, ободъ; и также обетъ, обещанiе.
— част. собств. вы, означ. исключенiе, изходъ. напр. — рядъ, ряженiе, — — выражать, выряжать.
— казъ, казанiе — — выказъ, — выказать, — выказанъ; — выказанье.
|
|
|
— кажу (говорю), казать (говорить) сказать сказанiе, — высказанiе.
— доля, — выделъ.
— ходъ, — выходъ.
, зенд. — знанiе, — вызнанiе, узнанiе.
————
Изложивъ только явно сходное, мы должны напомнить, что сравниваемъ языкъ древнеписьменный съ живымъ языкомъ, который некогда, еще до проявленiя въ Индiи Буддизма, быль однимъ изъ наречiй общаго народнаго Сайванскаго языка.
Санскритскiй языкъ, во всякомъ случае, есть языкъ устроенный уже наукою, преобразованный; въ немъ коренныя названiя предметовъ метаморфозированы въ свойства ихъ, въ качества и отвлеченныя понятiя. Такъ, вместо — сынъ, употребляется — пόродъ, порожденiе, или (въ Слав, приняло значенiе зять); вместо — месяцъ — , по его планетному названiю.
Въ верованiи Сайванъ Европейской отрасли существовала аватара Кришну, не нарушенная до самого христiанства ни одной изъ различныхъ сектъ Буддха; следовательно, прозелиты отрицательного верованiя и нарушенiя всехъ условiй Тримуртизма, какъ въ религiи, такъ и въ гражданстве, покрыли собою все пространство между Индомъ и чертой древней восточной границы Европы, и такимъ образомъ в отрезали Сайванъ Европейскнхъ, отъ Сайванъ Индiи.
|
|
|
Кому же следуетъ преимущественно изучать свое родное и коренное, и кто можетъ лучше понимать его кроме Славянъ, или Руссовъ? Смешанные языки Готскаго происхожденiя не могутъ передавать существеннаго значенiя словъ Санскритскихъ; напр. кто пойметъ смыслъ слова (*) — люлить, — лелеять, изъ толкованiя: «a branch of feminine action, proceding from love» т.е. «некоторый родъ женскаго движенiя, происходящаго отъ любви»?(**)
Такимъ образомъ иностранные Словари и руководства, составляя сродства къ изученiю Санскритскаго языка, вместе съ темъ вдаются въ сложность толкованiи, нарушающую часто смыслъ. О Миθологiи Индiи, переданной Западными учеными, и говорить нечего: это мутная cмесь Сайванизма, съ разными толками Буддхизма, положительнаго съ отрицательнымъ, божествъ съ ихъ свойствами и символами.
(*) Соотв. слову ! ай люли; люлька. ö — назв. богини любви — Лакшми — лёля — лелеянье.
(**) или — липъ (липнуть) — лепъ, лепленiе, прилепленiе — передано: to go, to approsch, plastering smearing, , 
— собственно лупить, обдирать — to cut, to divide, — то ли это? — лупить, облупить, обобрать, передано приблизительно — to rob — красть, воровать.
Дата добавления: 2018-08-06; просмотров: 185; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!