Склонение указательных местоимений 20 страница
Отрицание չեմ զարկում чhем заркум չեմ զարներ чhем зарнер չիմ զարնի чhим зарни
Прош. несов. զարկում էի заркум эи կը զարնէի гы зарнэи գը զարնէի гы зарнэи
Отрицание չէի զարկում чhэи заркум չէի զարներ чhэи зарнер չէր զարնէի чhэр зарнэи
Аорист զարկեցի заркецhи զարկի зарги զարգի зарги
զարկեցիր заркецhир զարկիր заргир զարգիր заргир
զարկեց заркецh զարկաւ заргав զարգից заргицh
զարկեցինք заркецhинкh զարկինք заргинкh զարգինք заргинкh
զարկեցիք заркецhикh զարկիք заргикh զարգիք заргикh
զարկեցին заркецhин զարկին заргин զարգին заргин
|
|
|
Повелит. զա´րկ зáрк! զա´րկ зáрг! զա´րկ зáрг!
наклон. զարկե´ք зарке́кh! զարկէ´ք заргэ́кh! զարկէ´ք заргэ́кh!
Причастие զարկած заркац զարկած заргадз, զարգաձ заргадз
прош. вр. զարկեր заргер
Причастие զարկելու заркелу զարնելու зарнелу զարնելու зарнелу
будущ. вр.
Пассив զարնվել зарнывл զարնուիլ зарнывил զարնըվել зарнывел
Настоящее время, прошедшее несовершенное время и аорист спрягаются по типу западно-армянского языка, за исключением формы аориста 3-го лица, который спрягается по типу восточно-армянского языка.
Инфинитив и причастие будущего времени глагола զարնել (зарнел) имеют идентичные формы с формами западно-армянского языка.
|
|
|
Отрицание настоящего времени также спрягаеся по типу западно-армянского языка.
Отрицание прошедшего несовершенного времени имеет в диалекте особую форму, в которой формы вспомогательного глагола իմ (им) перемесились в конец глагола.
Форма причастия будущего времени идентична форме причастия будущего времени западно-армянского языка.
Форма пассива в диалекте идентична форме пассива восточно-армянского языка.
Диалект имеет особую форму отрицания չէր (чhэр) в прошедшем несовершенном времени, которая ставится перед глаголом с личными окончаниями.
Спряжение неправильного глагола անել (анел) – делать.
Восточно-арм. անել (анел), Западно-арм. ընել (ынел) – делать.
Восточно-арм. яз. Западно-арм. яз. Новонахичеванский диалект
Наст. время անում եմ анум эм կ’ընեմ г’ынем գ'անիմ г’аним
Отрицание չեմ անում чhем анум չեմ ըներ чhем ынер չիմ անի чhим ани
|
|
|
Прош. несов. անում էի анум эи կ’ընէի г’ынэи գ’անէի г’анэи
Отрицание չէի անում чhэи анум չէի ըներ чhэи ынер չէր անէի чhэр анеи
Аорист արեցի арецhи ըրի ыри արի ари
արեցիր арецhир ըրիր ырир արիր арир
արեց арецh ըրաւ ырав արավ арав
արեցինք арецhинкh ըրինք ыринкh արինք аринкh
արեցիք арецhикh ըրիք ырикh արիք арикh
արեցին арецhин ըրին ыриин արին арин
|
|
|
Повелит. արա´ арá! ըրէ´ ырэ́! արա´ арá!
наклон. արե´ք аре́кh! ըրէ´ք ырэ́кh! արէ´ք арэ́кh!
Запрет մի´ արա ми́ ара! մի´ ըրա ми́ ыра! մ´անի м’а́ни!
մի´ արե´ք ми́ арекh! մի´ ընէք ми́ ынэкh! մ’անիք м’а́никh!
Причастие արած арац ըրած ырадз, արաձ арадз
прош. вр. ըրեր ырер
Причастие անելու анелу ընելու ынелу անելու анелу
будущ. вр.
В диалекте формы инфинитива и причастия будущего времени глагола անել (анел) идентичны формам восточно-армянского языка.
Настоящее время, прошедшее несовершенное время и аорист спрягаются в диалекте по типу западно-армянского языка.
Отрицание прошедшего несовершенного времени имеет в диалекте особую форму, в которой формы вспомогательного глагола իմ (им) переместились в конец глагола.
Диалект имеет особую форму отрицания չէր (чhэр) в прошедшем несовершенном времени, которая ставится перед глаголом с личными окончаниями.
Спряжение неправильного глагола ասել (асел) – говорить.
Восточно-арм. ասել (асел), Западно-арм. ըսել (ысел) – говорить.
Восточно-арм. яз. Западно-арм. яз. Новонахичеванский диалект
Наст. время ասում եմ асум эм կ’ըսեմ г’ысем գ’ասիմ г’асим
Отрицание չեմ ասում чhем асум չեմ ըսեր чhем ысер չիմ ասի чhим аси
Прош. несов. ասում էի асум эи կ’ըսէի г’ысэи գ’ասէի г’асэи
Отрицание չէի ասում чhэи асум չէի ասեր чhэи асер չէր ասէի чhэр асэи
Аорист ասացի асацhи ըսի ыси ասի аси
ասացիր асацhир ըսիր ысир ասիր асир
ասաց асацh ըսաւ ысав ասաց асацh
ասացինք асацhинкh ըսինք ысинкh ասինք асинкh
ասացիք асацhикh ըսիք ысикh ասիք асикh
ասացին асацhин ըսին ысин ասին асин
Повелит. ասա´ асá! ըսէ´ ысэ́! ասա´ асá!
наклон. ասե´ք асе́кh! ըսէ´ք ысэ́кh! ասէ´ք асэ́кh!
Причастие ասած асац ըսած ысадз, ասաձ асадз
прош. вр. ըսեր ысер
Причастие ասելու аселу ըսելու ыселу ասելու аселу
будущ. вр.
Пассив ասվել асвел ըսուիլ ысвил ասվել асвел
Настоящее время, прошедшее несовершенное время и аорист спрягаются в диалекте по типу западно-армянского языка, за исключением формы аориста 3-го лица, которая спрягается по типу восточно-армянского языка.
Отрицание настоящего времени также спрягаеся по типу западно-армянского языка.
Отрицание прошедшего несовершенного времени имеет в диалекте особую форму, в которой формы вспомогательного глагола իմ (им) переместились в конец глагола.
Инфинитив, причастие будущего времени и пассив глагола ասել (асел) имеют идентичные формы с формами восточно-армянского языка.
Диалект имеет особую форму отрицания չէր (чhэр) в прошедшем несовершенном времени, которая ставится перед глаголом с личными окончаниями.
Спряжение неправильного глагола ըյնել (ыйнел) – падать.
Восточно-арм. ընկնել (ынкнел), Западно-арм. իյնալ (ийнал) – падать.
Восточно-арм. яз. Западно-арм. яз. Новонахичеванский диалект
Наст. время ընկնում եմ ынкнум эм կ’իյնամ г’ийнам գ’ըյնիմ г’ыйним
Отрицание չեմ ընկնում чhем ынкнум չեմ իյնար чhем ийнар չիմ ըյնի чhим ыйни
Прош. несов. ընկնում էի ынкнум эи կ’իյնայի г’ийнайи գ’ըյնէյի г’ыйнэйи
Отрицание չէի ընկնում чhэи ынкнум չէի իյնար чhэи ийнар չէր ըյնէյի чhэр ыйнэйи
Аорист ընկա ынка ինկայ инга ընգա ынга
ընկար ынкар ինկար ингар ընգար ынгар
ընկավ ынкав ինկաւ ингав ընգավ ынгав
ընկանք ынканкh ինկանք инганкh ընգանք ынганкh
ընկաք ынкакh ինկաք ингакh ընգաք ынгакh
ընկան ынкан ինկան инган ընգան ынган
Повелит. ընկի´ր ынки́р! ընկի´ր ынги́р! ընգի´ր ынги́р!
наклон. ընկե´ք ынке́кh! ընկէ´ք ынгэ́кh! или ընգի´ք ынги́кh!
ինկի´ր инги́р!
ինկէ´ք ингэ́кh!
Причастие ընկած ынкац ընկած ынгадз или ընգաձ ынгадз
прош. вр. ինկած ингадз или ինկեր ингер
Инфинитив глагола ըյնել (ыйнел) имеет в диалекте идентичную форму с инфинитивом западно-армянского языка.
Настоящее время, прошедшее несовершенное время спрягаются в диалекте по типу западно-армянского языка.
Аорист спрягается по общеармянскому типу.
Отрицание настоящего времени также спрягаеся по типу западно-армянского языка.
Отрицание прошедшего несовершенного времени имеет в диалекте особую форму, в которой формы вспомогательного глагола իմ (им) переместились в конец глагола.
Диалект имеет особую форму отрицания չէր (чhэр) в прошедшем несовершенном времени, которая ставится перед глаголом с личными окончаниями.
Спряжение неправильного глагола լալ (лал) – плакать.
Восточно-арм. լալ (лал), Западно-арм. լալ (лал) – плакать.
Восточно-арм. яз. Западно-арм. яз. Новонахичеванский диалект
Наст. время լալիս եմ лалис эм կու լամ гу лам գու լամ гу лам
Отрицание չեմ լալիս чhем лалис չեմ լար чhем лар չիմ լա чhим ла
Прош. несов. լալիս էի лалис эи կու լայի гу лайи գու լայի гу лайи
Отрицание չէի լալիս чhэи лалис չէի լար чhэи лар չէր լայի чhэр лайи
Аорист լացի лацhи լացի лацhи լացի лацhи
լացիր лацhир լացիր лацhир լացիր лацhир
լացեց лацhецh լացաւ лацhав լացից лацhицh
լացինք лацhинкh լացինք лацhинкh լացինք лацhинкh
Дата добавления: 2021-01-20; просмотров: 68; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!