Митридат Евпатор VI.



Энергичный и способный человек, обладавший громадной физической силой. Он знал 22 языка, был знаком с лучшими представителями эллинистической культуры своего времени, написал ряд сочинений по естественной истории и считался покровителем наук и искусства! Его боялись враги, и чтили недруги! Именно при нём Понтийские греки познакомили Рим с черешней и вишней! Вишня, по мнению большинства учёных, своей родиной обязана северовосточным берегам Малой Азии- исторически известных как Понт. Один из богатейших городов Понта так и назывался Керасунд- город Вишни и черешни. В другие языки слово черешня также проникло - English word cherry, French cerise, Spanish cereza. Было бы иначе, не стали бы понтийцы тогда называть июль по имени κερασινός – черешний.

Ещё один интересныцй момент – Вишня входит в род Сли́вы (лат. Prúnus) вместе с такими видами как Слива домашняя, Персик, Абрикос, Миндаль и другие. Так вот, Митридат VI Евпатор (др.-греч. Μιθριδάτης Στ' Ευπάτωρ; 134 — 63 до н. э.) — царь Понта, правивший в 121 — 63 до н. э. Митридат — по отцу происходил из персидского рода, а по матери из греко-македонского, являясь прямым потомком Селевка, сподвижника Александра Великого (Македонского).Зятем Понтийского царя был армянский царь Тигран. Так вот, как когда-то в империи Митридата жили

бок о бок греки, армяне и персы, так и растения, выведенные этими народами, входят в род Слив. Если вишня была распространена в Понте, то родиной Абрико́са (лат. Prúnus armeniáca) является Армения (отсюда ботаническое название на латыни: лат. armeniacus — армянский). Армянские купцы завозили плоды растения в Рим, таким образом, дав начало разведению абрикоса в Европе. А Пе́рсик, пе́рсиковое де́рево (лат. Prunus persica: «персидская (слива)») — весьма близко к миндалевому дереву, от которого отличается только плодами. Название говорит само за себя, кто вывел первым данный сорт растений. Что примечательно, сейчас понтийские греки на персики говорят Шефтели, так же они звучат и на фарси. А исконное греческое название персиков Ρωδάκινα, что значит с острова Родос. Связано это с тем, что впервые греки увидели персики на Родосе, когда остров входил в состав Персидской империи.

В пике своего могущества многонациональная империя Митридата подчинила себе и Боспорское царство.

В честь Митридата в своё время написал оперу сам Моцарт – «Митридат, царь понтийский» по пьесе французского драматурга Жана Расина. Евпатор был первым фармакологом и алхимиком, исследователем толерантности по отношению к ядам, зачинателем современной токсикологии! Даже сейчас в честь царя невосприимчивость к ядам называют митридатизмом. Как пишет в своей киниге Питер Макиннис: «Яды сопровождали и сопровождают человека с древнейших времен. Более того: сама жизнь на земле зародилась в результате "отравления" ее атмосферы кислородом… именно благодаря зыбкости границы между живым и неживым, химией и историей, яды вызывали такой жгучий интерес во все времена. Фараоны и президенты, могучие воины и секретные агенты, утонченные философы и заурядные обыватели - все могут пасть жертвой этих "тихих убийц". Причем не всегда они убивают по чьему-то злому умыслу: на протяжении веков люди окружали себя множеством вещей, не подозревая о смертельной опасности, которая в них таится. Ведь одно и то же вещество зачастую может оказаться и ядом, и лекарством - все дело в дозировке и способе применения. И в этом отношении притягательна личность Митридата».

Власти Керчи приняли решение увековечить память о властителе и полководце Боспорского царства Митридате Евпаторе и установить ему памятник у подножия лестницы, ведущей на вершину, названную его именем. Митридату посвятили труды такие историки как В.М. Полупуднев (Митридат), Е.Л. Молев (Властитель Понта), Шишов А.В. (100 великих военачальников), А.Немировский (Пурпур и яд), С.Ю.Сапрыкин (Понтийское Царство), нобелевский лауреат Иосиф Бродский написал в честь Митридата стих - Каппадокия (1992). Его боялись римляне и анатолийцы, чтили кельты и персы - вообщем все, или почти все! К сожалению, предали его два сына, и вдобавок внук, сын уже армянского царя Тиграна!

Поэтому, пользуясь случаем, от души и чистого сердца прошу, чтобы меж греков не было вражды и зависти! коли будет так - быть может и есть ещё надежда для нашего народа!

 

А.Э. Хаусман. Шропширский паренёк. 1896 год

Жил царь когда-то на востоке,

Там для царей недолги сроки!

За трапезой- что делать, право-

Им могут подложить отраву….

Чтоб с ним такого не бывало,

Все то, что почва порождала

Царь пробовал- чуть-чуть… неболе…

Напринимавшись ядов вволю,

Уже порядком закалён,

Внимал с улыбкой детской он

Всем славословьям – пусть на блюде

Пред ним мышьяк, стрихнин в сосуде.

Враги дрожат, посрамлены –

«Царю отравы не страшны».

Не смея глаз поднять, застыли –

Они себя разоблачили!

Недаром помнят стар и млад:

Он долго жил – царь Митридат!

 

Боспо́рское ца́рство, Боспо́р — античное государство в северном Причерноморье на Боспоре Киммерийском (Керченском проливе). столица — Пантикапей. Образовалось около 480 до н. э. в результате объединения греческих городов на Керченском и Таманском полуостровах. Позднее расширено вдоль восточного берега Меотиды (меотидского болота, меотидского озера, совр. Азовского моря) до устья Танаиса (Дона). С конца II века до н. э. в составе Понтийского царства. С конца I в. до н. э. постэллинистическое государство, зависимое от Рима (клиентский статус). Вошло в состав Византии в 1-й пол. VI в.

Примерно на этой же территории в своё время существовало и государство Готия.

 

Феодо́ро (греч. Θεοδόρο) или Го́тия (греч. Γοτθία) — небольшое средневековое христианское княжество на юго-западе Крыма со столицей в г. Мангупе, существовавшее в XIII—XV веках. Население княжества состояло в основном из крымских готов, греков и алан, исповедовавших православие и составляло к концу существования княжества не менее 150 тыс. человек. Имелись также эллинизированные армяне[20], восточные славяне; постепенно усиливался тюркско-татарский компонент.

Архип Иванович Куиджи (укр. Архип Iванович Куинджі 15 (27) января 1841 (по другой версии 1842), местечко Карасу (Карасёвка), ныне в черте Мариуполя, Российская империя — 11 (24) июля 1910, Санкт-петербург, Российская империя) — российский художник греческого происхождения, мастер пейзажной живописи.

 

Эль Греко. греч. Δομήνικος Θεοτοκόπουλος, Domenikos Theotokopoulos, встречаются также варианты Доминико, Доменико и Теотокопули по форме мн. числа от фамильного имени; исп. El Greco, буквально «грек»; 1541—1614) — испанский художник. По происхождению — грек, уроженец острова Крит. Эль Греко не имел последователей-современников, и его гений был заново открыт почти через 300 лет после его смерти — мастер занял почётное место в ряду важнейших представителей европейского изобразительного искусства.

Род Венециановых происходил из Греции, где они звались Михапуло-Проко или Фармаки-Проко. Прадед художника Федор Проко с женой Анджелой и сыном Георгием приехали в Россию в 1730 — 1740-х годах. Там и получили прозвище Венециано, позднее превратившееся в фамилию Венециановы. Алексей Венецианов (1780—1847) — русский живописец, мастер жанровых сцен из крестьянской жизни, педагог, член петербургской академии художеств, основатель так называемой венециановской школы.

Аристо́тель Сокра́т Она́ссис (англ. Аristotelis Socrates Оnassis, точнее Она́сис, греч. Αριστοτέλης Ωνάσης; 15 января 1906 — 15 марта 1975) — греческий судовладелец, миллиардер.
Родился в Смирне (ныне Измир,Турция).

C 1932 стал заниматься судостроительным бизнесом и в 1950-е гг. начал первым строить супертанкеры. Судовой магнат и международный бизнесмен, который создал флот супертанкеров и грузовых кораблей больших размеров, чем флоты многих стран.

 

Пери́кл (др.-греч. Περικλῆς от περί + κλέος, «окружённый славой», 490—429 г. до н. э.) — афинский политический деятель, сын ксантиппа, вождь демократической партии, знаменитый оратор и полководец.

Петрос Сампрас, более известный как Пит Сампрас (англ. Petros “Pete” Sampras, род. 12 августа 1971 года, Вашингтон, округ Колумбия, США) — бывший американский теннисист греческого происхождения, 14-кратный победитель турниров большого шлема в одиночном разряде, был первой ракеткой мира в течение 286 недель, установив рекорд продолжительности пребывания в ранге первой ракетки мира среди мужчин (с перерывами).

 

Милон Кротонский (милон из Кротоны, греч. Μίλων)

знаменитый греческий атлет, живший около 520 г. до н.э./ он шесть раз оставался победителем на Олимпийских играх и несколько раз на Пифических. Однажды на Олимпийских играх он поднял на плечи четырёхлетнего быка и с ним четыре раза обошёл кругом олимпийское ристалище, а затем в течение одного дня съел всего этого быка целиком. В битве против сибаритов (510 г. до н.э.) он с львиной шкурой на плечах и с дубиной в руках шёл во главе всего ополчения.

Панкратион (греч. παγκράτιον) — возрожденный древний олимпийский вид единоборства. Слово «панкратион» (греч. pan «все»; греч. kratos «сила, мощь») происходит от названия боевого искусства, впервые включенного в программу олимпийских игр древней греции в 648 году до нашей эры.

Легенды называют создателями панкратиона древнегреческих героев - Тесея и Геракла. Теcей с помощью боевого искусства, совмещающего удары и борьбу, победил минотавра, а затем, став царем (13 век до н.э.) создал Истмийские игры, в программу которых входили и единоборства. Геракл продемонстрировал технику панкратиона в схватке с немейским львом.

Йозеф Пилатес (нем. Joseph Pilates; 9 декабря 1883, Мёнхенгладбах — 9 октября 1967, Нью-йорк) — немецко-американский спортивный специалист греческого происхождения, изобретатель методики фитнеса, получившей его имя: пилатес.

Одним из наиболее чувствительных неудобств лука была необходимость во время прицеливания удерживать тетиву в натянутом состоянии. Естественно, возникала мысль как-то закрепить её, — запасти энергию. Но, мало было изобрести механизм способный надёжно удерживать в натянутом состоянии тугую тетиву, а затем, при нажатии на спуск, освобождать её, надо было ещё и наладить массовое производство таких механизмов.

Впервые эти проблемы были решены, по-видимому, в Великой Греции (Сиракузах) в V веке до нашей эры. Греческий арбалет назывался гастрофетом (брюшным луком), так как его конструкция предусматривала уже не только спусковой механизм, но и рычажный механизм взведения (а на рычаг надо было навалиться животом). Во II веке до н. э. (а по другим данным ещё в IV веке до н. э.) независимо арбалеты были изобретены в Китае.

катапульта (греч. καταπέλτης, лат. tormentum, catapulta) — греческий термин, которым обозначается любая метательная машина.
древнеримские авторы называли катапульты «tormentum», от слова скручивать, то есть машинами с торсионным принципом действия. в римское время катапультой (catapulta) назывались именно стреломёты, но к закату римской империи стреломёты стали называться баллистами, а название катапульт распространилось на все метательные машины с торсионным принципом действия.

балли́ста (лат. balistarum, от греч. βαλλιστής, от β΄αλλειν — «бросать или наполнять») — античная грекоримская двухплечевая машина торсионного действия для метания камней. позднее в первых веках нашей эры под баллистами стали подразумевать стреломёты.

 

 

Македонская фаланга — боевое построение пехоты в армии древней македонии с IV до начала II в. до н. э.

Благодаря Александру Великому фаланга приобрела репутацию непобедимой ударной силы, сметающей всех и всё на своём пути. Однако Филипп II, создатель македонской фаланги в середине 4 в. до н. э., выучил сражаться своих подданных в рядах фаланги не от хорошей жизни. Это был единственный дешёвый способ организовать эффективную массовую армию из необученных крестьян, не имевших возможности постоянно упражняться с оружием и приобрести доспехи. Филипп II организовал македонян в полки, спаял дисциплиной и изнурительными тренировками, равно как и постоянными походами, выучил биться в строю и снабдил вооружением, подобным вооружению гоплитов Ификрата.

 

 

 

 

гопли́т (греч. ὁπλίτης) — древнегреческий тяжеловооружённый пеший воин. название происходит от названия тяжёлого круглого щита — гоплон (греч. ὅπλον) (ср. пельтасты, названные по лёгкому щиту — пельте). впервые появились в спартанской армии. вооружались за свой счёт. гоплиты служили в армиях греческих городов-государств и по своей сути были солдатами-гражданами, так как долгом гражданина любого свободного полиса было несение военной службы.

Александр Великий Македонский,o Μέγας Αλέξανδρος, Alexander Magnus, у мусульманских народов Искандер Зулькарнайн, al-Iskander dû-l-Karnayni Rûmiy, Александр «двурогий Грек», в честь его царского головного убора (356 — 323 гг. до н. э.) — македонский царь с 336 до н. э. из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы, распавшейся после его смерти. В западной историографии более известен как Алекса́ндр Вели́кий. За Александром Македонским ещё в античности закрепилась слава одного из величайших полководцев в истории.

 

Серге́й Па́влович Королёв (30 декабря 1906 (12 января 1907), житомир — 14 января 1966, москва) — советский учёный, конструктор и организатор производства ракетно-космической техники и ракетного оружия ссср, основоположник практической космонавтики, политзаключённый. Наряду с немецким конструктором Вернером фон Брауном — крупнейшая фигура XX века в области космического ракетостроения и кораблестроения. [21]

Архимед (Ἀρχιμήδης; 287 до н. э. — 212 до н. э.) — древнегреческий математик, физик, механик и инженер из Сиракуз. Сделал множество открытий в геометрии. Заложил основы механики, гидростатики, автор ряда важных изобретений. По словам Плутарха, Архимед был просто одержим математикой. Он забывал о пище, совершенно не заботился о себе. Разработал предвосхитившие интегральное исчисление методы нахождения площадей, поверхностей и объемов различных фигур и тел. В основополагающих трудах по статике и гидростатике (закон Архимеда) дал образцы применения математики в естествознании и технике. Архимеду принадлежит множество технических изобретений (архимедов винт, определение состава сплавов взвешиванием в воде, системы для поднятия больших тяжестей, военные метательные машины), завоевавших ему необычайную популярность среди современников.

 

 

Николай Дмитриевич Папалекси (1880-1947 гг.) – физик, академик АН СССР. Родился 2 декабря 1880 года в Симферополе в семье военнослужащего. Его отец - Дмитрий Константинович Папалекси был командиром батальона 51-го литовского полка. Семья Папалекси попала в Россию в качестве греческих беженцев. Они сначала жили в Балаклаве, а после расформированием балаклавского греческого батальона отец переехал в Симферополь. Фамилия Папалекси в метрических книгах Севастополя отмечена в числе 20 семей греческих дворян.

 

Никола́й Никола́евич Бенардо́с (26 июля (7 августа) 1842, Бенардосовка — (8 (21) сентября 1905, Фастов) — изобретатель, создатель электрической дуговой сварки (1881).

Николай родился в селе Бенардосовке Елисаветградского уезда Херсонской губернии (ныне село Мостовое Братского района Николаевской области Украины) в семье с богатыми военными традициями. Его дед, грек по происхождению, один из героев отечественной войны 1812 года генерал-майор Пантелеймон Егорович Бенардос. Отец — участник Крымской войны 1853—1856 годов, полковник в отставке Николай Пантелеймонович Бернадос был женат на дочери лухского помещика Екатерине Васильевне Свешниковой. По материнской линии изобретатель был потомком Демидовых — дед его, Василий Львович Свешников, был женат на Елизавете Львовне Демидовой. Детство Николая прошло в имении родителей Новоукраинка Херсонской губернии. Начальное образование он получил домашнее. Ещё в детстве будущий изобретатель проявлял большое влечение к всевозможным ремёслам.

 

 

Герон Александрийский. (Ήρων ο Αλεξανδρεύς, вторая половина 1 в. н.э.) — греческий математик и механик. Герон считается величайшим инженером за всю историю человечества. Он практически вплотную подобрался к индустриальной революции, которая произошла только через приблизительно 2000 лет. Первым изобрёл автоматические двери, автоматический театр кукол, автомат для продаж, скорострельный самозаряжающийся арбалет, паровую турбину, автоматические декорации, прибор для измерения протяженности дорог (древний «таксометр») и др. первым начал создавать программируемые устройства (вал со штырьками с намотанной на него веревкой.

Андре́й Дми́триевич Са́харов (21 мая 1921, москва — 14 декабря 1989, москва) — советский физик, академик АН CCCР и политический деятель, диссидент и правозащитник, один из создателей советской водородной бомбы. Лауреат нобелевской премии мира за 1975 год. Отец, Дмитрий Иванович Сахаров, — преподаватель физики пединститута им. Ленина, мать Екатерина Алексеевна Сахарова (ур. Софиано) — дочь потомственного военного грека Алексея Семёновича Софиано.

 

Евкли́д или Эвкли́д (др.-греч. Еὐκλείδης, ок. 300 г. до н. э.) — древнегреческий математик. мировую известность приобрёл благодаря сочинению по основам математики «начала» (στοιχεῖα букв. элементы).

Пифагор Самосский (др.-греч. Πυθαγόρας ὁ Σάμιος, лат. pythagoras; 570—490 гг. до н. э.) — древнегреческий философ и математик, создатель религиозно-философской школы пифагорейцев.

Эратосфе́н Кире́нский (Ἐρατοσθένης ὁ Κυρηναῖος; 276 год до н. э.—194 год до н. э.) — греческий математик, астроном, географ и поэт. Ученик Каллимаха, с 235 г. до н. э. — глава Александрийской библиотеки.


 

Абу-л-Фатх Абд-ар-Рахман ал-Мансур ал-Ха́зини (перс. خازنی‎, англ. Abd al-Rahman al-Khazini, первая половина XII в.) — видный среднеазиатский физик, астроном, математик, философ и алхимик. По происхождению — византийский грек. В молодом возрасте был взят в Мерв после победы сельджуков над византийским Императором Романом IV. Его владелец, аль-Хазин, дал ему самое лучшее образование в математических и философских предметах. Ученик Омара Хайяма. Жил и работал в Мерве при дворе султана Санджара. У ал-Хазини было много учеников, из которых самый известный — ас-Самарканди.

Источники говорят об ал-Хазини как об аскете, который в быту довольствовался немногим, одевался и питался очень скромно. Однажды ал-Хазини отослал назад вознаграждение в тысячу динаров, которое послал ему султан в честь окончания составленного им зиджа. Ал-Хазини ответил, что у него есть десять динаров, а на жизнь ему требуется три динара в год.

По мнению многих западных и восточных исследователей, аль-Хазини пришёл к идее "силе тяжести" (" thiql " на арабском языке), подобной современному понятию гравитационной потенциальной энергии. В любом случае, аль-Хазини, кажется, был первым, кто предложил, что тяготение тела меняется в зависимости от своего расстояния от центра Земли. В данном контексте силу тяжести не рассматривали вплоть до 18-ого столетия, когда Иссак Ньютон открыл знаменитый закон универсального тяготения.

Фёдор Николаевич Юрчихин. (3 января 1959(19590103), Батуми, Грузинская ССР) — российский космонавт (423-й космонавт мира и 98-й космонавт России). Герой Российской Федерации.

 

 

Филипп Георгиевич Старос (Альфред Сарант, англ. Alfred Sarant; 1918—1979) — американско-советский инженер, разведчик. С 1946 года Сарант работал в лабораториях Корнелльского университета. Был знаком с многими известными физиками включая Ханса Бете и Ричарда Фейнмана. В 1956 Старос и Берг переехали в Ленинград, где Старос возглавил лабораторию СЛ-11, которая в 1959 году была расширена в КБ-2 электронной техники. В КБ была разработана ЭВМ УМ-1. В 1969 году награжден Государственной премией СССР. По мнению некоторых исследователей Старосу и Бергу принадлежат идея и разработка плана создания советского центра электроники, воплощёная при переориентации строящегося города Зеленограда с текстильной промышленности на микроэлектронику.

Николас Димитрис Негропонте (англ. Nicholas Negroponte, род. в 1943 году) — американский информатик греческого происхождения. Родной брат заместителя Госсекретаря США (2007), бывшего директора Национальной разведки США (2005—2007) Джона Димитриса Негропонте. В 1985 году основал и возглавил Media Labs в Массачусетсском технологическом институте. С 1993 по 1998 годы вёл колонку «Move bits, not atoms» в журнале Wired. В 1995 году сформулировал концепцию Электронной экономики. С 2005 года — инициатор и лидер образовательного проекта «2b1», предтечи программы ООН One Laptop Per Child (русск. ноутбук — каждому ребенку). С февраля 2006 года возглавляет образованную под эгидой ООН некоммерческую организацию OLPC.

 

Иосиф Сифакис (греч. Ιωσήφ Σηφάκης, фр. Joseph Sifakis, 1946 год, Ираклион, Греция) — французский учёный греческого происхождения в области теории вычислительных систем, лауреат премии Тьюринга.

Сифакис родился в 1946 году в Ираклионе, административном центре греческого острова Крита. Получил электротехническое образование в Афинском национальном техническом университете, затем переехал во Францию, где учился на факультете информатики университета Жозефа Фурье, получая стипендию, и приобрёл степень доктора наук. В 1976 году принял французское гражданство. В настоящее время Сифакис работает в исследовательской лаборатории VERIMAG при Национальном центре научных исследований Франции недалеко от Гренобля, которую он основал и которой руководил с 1993 по 2006 год. Награждён в 2007 году вместе с Эдмундом Кларком и Аллен‎ом Эмерсоном премией Тьюринга за вклад в развитие теории проверки моделей. 2007 — Премия Тьюринга вместе с Кларком и Эмерсоном за их роль в развитии проверки моделей — высоко эффективную технику верификации программ, широко применяемую при разработке как программного так и аппаратного обеспечения.

Михаил Дертузос, он же Michael Leonidas Dertouzos (греч. Мιχαήλ Лεωνίδας Δερτούζος) (5 ноября 1936(19361105) — 27 августа 2001) — профессор Massachusetts Institute of Technology и директор лаборатории компьютерной техники — m.i.t. laboratory for computer science (lcs) с 1974 по 2001 гг.
Под руководством Дертузоса, лаборатория компьютерной техники стала пионером нововведений в разных областях, таких как шифрование rsa, каналы nubus, система x window system, и Internet. Способствовал определению и созданию world wide web consortium и ввел его в mit. он также поддержал проект gnu, и общество free software foundation fsf.

Мария Каллас (англ. Мaria Сallas; имя в свидетельстве о рождении — София Сеселия Калос, англ. Sophia Cecelia Kalos, крещена как Сесилия София Анна Мария Калогеропулос — греч. Μαρία Καλογεροπούλου; 2 (4) декабря 1923, Нью-Йорк — 16 сентября 1977, Париж) — американская оперная певица (сопрано).
Мария Каллас стоит в ряду таких реформаторов оперы, как Рихард Вагнер и Артуро Тосканини. Культура второй половины XX века неразрывно связана с её именем в начале 1950-х годов, накануне явления постмодернизма, когда опера XIX века стала эстетическим анахронизмом.

«В моих жилах течет и греческая кровь»
заявил на пресс-конференции по поводу открытия своих гастролей в театре города Аттика знаменитый тенор Лучано Паваротти.
На пресс-конференции, данной им в одной из центральных афинских гостиниц, певец заявил, что в его жилах течет и греческая кровь, что он учил греческий язык, еще будучи ребенком, что он любит греков и дружит с ними, и что это и подвигло его начать с Афин свое прощальное турне по Европе. По поводу Олимпийских игр Лучано Паваротти сообщил, что, его самого приглашали представлять и поддержать кандидатуру Италии на проведение игр 2004 года, но он тогда сказал: «поддержать-то я поддержу, но страной, которая примет Олимпийские игры, будет Греция».

Одисеас Алепуделис (2 ноября 1911—18 марта 1996) — греческий поэт. Лауреат нобелевской премии по литературе 1979 года, «который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами».

Йоргос Сеферис, (29 февраля (13 марта) 1900, Урла, неподалеку от Смирны — 20 сентября 1971, Афины), настоящая фамилия Сефериадис) — крупнейший поэт в современной греческой литературе, нобелевский лауреат.

 

 

Луиджи Пиранджелло (итал. luigi pirandello; 28 июня 1867; Джирдженти, ныне Агридженто — 10 декабря 1936, рим) — итальянский писатель и драматург греческого происхождения. Лауреат нобелевской премии по литературе 1934 года «за творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства».[22]

Гомер (греч. Ὅμηρος) — легендарный древнегреческий поэт-сказитель, которому приписывается создание «Илиады» и «Одиссеи». О жизни и личности гомера достоверно ничего не известно. Ясно, однако, что «Илиада» и «Одиссея» были созданы значительно позже описываемых в них событий, но раньше 6 века до н. э., когда достоверно зафиксировано их существование. Хронологический период, в котором локализует жизнь Гомера современная наука, — приблизительно 8 век до н. э.

 

 

Антиките́рский механизм (другие варианты написания: Антикитирский, Андикитерский, Антикиферский, греч. Μηχανισμός των Αντικυθήρων) — механическое устройство, обнаруженное в 1902 году на затонувшем древнем судне недалеко от греческого острова Антикитера (греч. Αντικύθηρα). Датируется приблизительно 100 годом до н. э. (возможно, до 150 года до н. э.) Хранится в Национальном археологическом музее в Афинах. Механизм содержал большое число бронзовых шестерён в деревянном корпусе, на котором были размещены циферблаты со стрелками и, по реконструкции, использовался для расчёта движения небесных тел. Другие устройства подобной сложности неизвестны в эллинистической культуре. В нём используется дифференциальная передача, которая, как ранее считалось, изобретена не раньше XVI века, а уровень миниатюризации и сложность сопоставимы с механическими часами XVIII века. Ориентировочные размеры механизма в сборе 33×18×10 см.

Парфенон, храм Афины Парфенос на Акрополе в Афинах, памятник древнегреческой высокой классики. Мраморный дорический периптер с ионическим скульптурным фризом (447-438 до н. э., архитекторы Иктин и Калликрат) замечателен величественной красотой форм и пропорций. Статуи фронтонов, рельефы метоп и фриза (окончены в 432 до н. э.) созданы под руководством Фидия. Разрушен в 1687; частично восстановлен.

 

 

Акрополь (греч. akropolis), возвышенная и укрепленная часть древнегреческого города, т. н. верхний город; крепость (убежище на случай войны). Наиболее известен Акрополь в Афинах.

Акрополь в Афинах, укрепленная часть древних Афин, где находились главные святыни города, знаменит своими культовыми постройками классического периода.

 

Кносс (Кнос), древний город в центральной части северного Крита, один из центров Эгейской культуры. С конца 3-го тыс. до н. э. столица царства. Цари Кносса в 16-15 вв. до н. э. стали верховными правителями критского раннерабовладельческого государства. Разрушен землетрясением в 1470, пожаром около 1380 до н. э. раскопками английского археолога А. Дж. Эванса в 1-ой трети 20 в. вскрыты дворец правителей.

 

Чудеса Света.

Колосс (греч. Кολοσσός της Рόδου, лат. Сolossus Rhodi) — гигантская статуя древнегреческого бога солнца Гелиоса, которая стояла в портовом городе Родосе, расположенном на одноимённом острове в Эгейском море, в Греции.

Маяк Александрии. Был построен в 3 веке до н. э. в египетском городе Александрия, чтобы корабли могли благополучно миновать рифы на пути в александрийскую бухту. Ночью им помогало в этом отражение языков пламени, а днём — столб дыма. Это был первый в мире маяк, и простоял он почти тысячу лет, но в 796 г. н. э. был сильно поврежден землетрясением. Впоследствии пришедшие в Египет арабы пытались восстановить его, и к 14 в. высота маяка составляла около 30 м.

Зевс Олимпии. Работа Фидия. Выдающееся произведение античной скульптуры, одно из бывших семи чудес света. Находилась в храме Зевса Олимпийского, в Олимпии — городе в области Элида, на северо-западе полуострова Пелопоннес, где с 776 г. до н. э. по 394 г. н. э. Каждые четыре года проводились Олимпийские игры — состязания греческих, а затем и римских спортсменов. Греки считали несчастными тех, кто не видел статую Зевса в храме.

Храм Артемидыв В греческом городе Эфесе на побережье Малой Азии (в настоящее время город Селчук на юге провинции Измир, Турция). Ширина храма была 51 метр, длина — 105 м, высота колонн — 18 м. Крышу храма поддерживали 127 колонн, установленные в восемь рядов. По преданию, каждая из этих колонн была даром одного из 127 царей. Внутри храм был украшен замечательными статуями работы Праксителя и рельефами Скопаса, но ещё более великолепными были картины этого храма. Так, в благодарность Александру Македонскому (спонсировавшему проект), эфесцы заказали для храма его портрет художнику Апеллесу, который изобразил полководца с молнией в руке, подобно Зевсу.

Леони́д I (греч. Λεωνίδας) — царь Спарты из рода Агидов, правивший в 491—480 до н. э., сын Анаксандрида и потомок Геракла в 20-м поколении.

Илья́ Фёдорови́ч Мате́ (6 октября 1956(19561006), село Старогнатовка, Тельмановский район, Донецкая область, Украинская ССР, СССР) — советский борец вольного стиля, Олимпийский чемпион, Заслуженный мастер спорта СССР (1979).Илья Мате родился в 1956 году в селе Старогнатовка Донецкой области, в семье грека и украинки. Начал заниматься национальной борьбой куреш в школе.

 

Глава 6. Греческие мотивы в мультимедии.

Зорба Грек

Молодой англичанин греческого происхождения, писатель Бэзил, приезжает в Грецию. Он знакомится с греком по имени Зорба и рассказывает ему, что направляется на Крит, где ему по наследству от отца перешёл земельный участок и шахта. Он мечтает возродить добычу угля на шахте и, возможно, преодолеть творческий кризис. Зорба убеждает Бэзила взять его с собой на Крит.

 

Политическая кухня. настоящее название звучит буквально так: или политическая кухня, так как πολιτική может значить политику, κουζίνα - кухню, или же культурная кухня, так как второй вариант будет означать κουζίνα - кухню, πολιτική - константинопольскую или культурную, так как πόλη означает город по гречески, главный град, столицу - в византийской Греции и османской Турции - это Константинополь- Истамбул, или же просто центр культуры в широком смысле и центр жизни.

Взаимоотношения двух народов всегда оставляли желать лучшего - малые периоды синергетики сменялись жесточайшими конфликтами с обеих сторон. Всё это переплетено и в фильме. Дед главного героя, Фаниса, торгует специями в лавке в Стамбуле. Он передаёт семилетнему Фанису свои знания и любовь к кулинарии. Фанис влюблён в Сайме, для которой он готовит разные блюда. В 1964 году турецкое правительство принимает решение депортировать всех граждан Греции (предпосылкой к данным событиям стал так называемый Стамбульский погром, который инициировали турецкие фанатики в адрес греков в 1955 году). Это было прямым нарущением греко - турецких Анкарийских соглащений 1930 годов, которые предусматривали широкий трансфер - обмен населением между странами, завершение греко-турецкой войны и Малоазиатской катастрофы 1918-1922 годов.
Семья Фаниса попадает в Афины, а дед, являющийся гражданином Турции, остаётся.
Фанис становится астрофизиком и преподаёт в университете. Он никогда не встречался с дедом. Дед попадает в больницу. Фанис едет к умирающему в Стамбул. Там же Фанис встречается с Сайме, уже замужней женщиной.

Фанис отпускает Сайме, не предпринимает попыток разбить семью женщины-, и они так и остаются друзьями- но дружба которых оказывается сильнее национальной принадлежности, религиозных предпочтений и даже любви.

Человек должен уметь добавлять в жизнь значимые события, чтобы придать ей определённый «аромат» - говорил дед Фаниса, господин Василий.
Судьба разделила их, и свои зрелые годы Фанис провёл в Афинах, стараясь по наказу дедушки быть не только отличным кулинаром, но и по возможности «подсластить» жизнь окружающим его людям. После многих лет Фанис возвращается в Стамбул, и лишь тогда понимает, что забыл оставить хотя бы щепотку ароматного перца для себя самого.

 

«Моя большая греческая свадьба» (англ. My big fat greek wedding; США, 2002) — романтическая комедия, один из самых успешных американских фильмов 2002 года, собравший в общем счёте $241,438,208. в 2003 году. Фильм был номинирован на «Оскар» в категории «лучший оригинальный сценарий». Картина рассказывает о юной гречанке, которая со своим большим семейством живёт в Чикаго. Её отец мечтает найти ей достойного греческого мужа, но Тула случайно влюбляется в американца Иэна, который тоже к ней не равнодушен. Отцу Тулы это не нравится, но он не хочет запрещать дочери стать счастливой, и поэтому Иэну придётся познать все особенности культуры и быта греков, чтобы в конечном итоге добиться руки возлюбленной.

 

Греческие элементы Вы сможете найти даже в такой отдалённой на первый взгляд области, как культовая игра Смертельная Битва- Mortal Kombat.

Один из главных героев - скорпион Хэншо Хакаши – является ниндзей клана Шираю. Обладает огнём и различными приспособлениями (гарпун). Одеяние- чёрно-жёлтое. Мстит за убийство семьи и уничтожения своего клана.

В чём же заключены греческие совпадения?

Одежда понтийских греков также чёрно-жёлтая.

Самые главные танцы Понта - это пиррические, огненные танцы.

Танцы эти вышли из местности в Понте под названием Ширия, отсюда и название танца Серраница и Серра.

Множество греческих семей были уничтожены в Понте в период Малоазийской катастрофы.

Скорпиос- значит по древнегречески уныние, печаль, ужас. А имя Хэншо Хашаши очень созвучно с хашашинами-ассасинами Персии (своего рода ниндзя Востока). Возможно, зная о взаимовлиянии Понтийской и персидской культур, создатели вложили некоторые фольклорные элементы в персонажа.

Греческие элементы в творчестве Толкиена.

Во всём мире известны произведения легендарного писателя – Дж. Толкиена. На творчество писателя оказали большое влияние кельтские, скандинавские, финские мифы и легенды. Но не без оснований можно предположить, что определённое влияние оказало и наследие Эллады.

1. Эльфы. Перворождённые, высшие создания в сказаниях Толкиена. На английском они звучат как Elfs (Элфс), Elvin (эльвин). Достаточно изменить одну букву и по созвучию получаем Эллины, то есть светоносцы, перворождённые, белокурые арийцы, с сине-зелёными глазами! Греческое гелиос - свет, солнце, hελλάς!

2. гномы - от греческого γνομισ - знание, знающие протомастера, те, которые могли строить, копать, плавить, ковать! Помимо этого, как выясняется, Толкиен был знаком и с армянской компонентой истории. К примеру, один из главнейших кланов гномов во властелине колец жил в землях Эребора. Так вот, возле Еревана сохранились остатки древней Урартской крепости Эребура. Разночтение в одну букву.

3. онты, энты, дендроиды - хранители леса, древолюди! онты жившие в Понте! Их язык- онтийский, был создан при помощи эльфийского, который лёг на основу языка древ. А теперь сравните- Понтийский язык-Онтийский, Эльфийский- Эллиника. К сведению, понтийский диалект греков Понта есть ничто иное, как смешение языка Греков Эллады и местных диалектов Малой Азии. Но самое интересное - это когда онты шли в боевой поход. Они кричали нум-дум и урарум. Именно словом урум-урарум Древобород звал остальных в поход против Изенгарда. Урум, рум- на востоке так звали греков.

Можно провести и исторические параллели.

Моссинеки (др.-греч. mossynoikoi, букв. «обитатели деревянных башен») — греческое название народа, населявшего северное побережье Анатолии к северу от Трапезунда.

Согласно «Анабасису» Ксенофонта, моссинеки были «обычного телосложения и белокожие», «их спины были раскрашены, а на груди были вытатуированы разнообразные цветы». Моссинеки подчинялись правлению общей метрополии. Образ их жизни очень напоминает эльфов Лориена, живших в ветвях древ, а также кельтов и друидов (растения, цветы, единство с природой).

Ха́либы (χάλυβες, χάλυβοι) — народ, живший в Малой Азии. Геродот перечисляет халибов в числе эллинских племён Малой Азии, подвластных Крезу. Жили они у побережья Чёрного моря возле устья реки Галис (современный г. Самсунд в Турции). Халибы явно были одним из потомков хеттской державы, в троянской войне они воевали на стороне троянцев. Халибам приписывалось изобретение технологии выплавки железа: от их названия происходит греч. χάλυβας — «сталь», «железо». Аристотель оставил описание халибского способа получения железа: халибы несколько раз промывали речной песок их страны, добавляли к нему какое-то огнеупорное вещество, и плавили в печах особой конструкции; полученный таким образом металл имел серебристый цвет и был нержавеющим. В качестве сырья для выплавки железа использовались магнетитовые пески, запасы которых встречаются по всему побережью Чёрного моря — эти магнетитовые пески состоят из смеси мелких зёрен магнетита, титано-магнетита, ильменита, и обломков других пород, так что выплавляемая халибами сталь была легированной, и, видимо, обладала высокими качествами. Этим они схожи с гномами.

Даже в Аватаре вы найдёте греков.

1. все, кто смотрел этот фильм - поняли, что дерево местных аборигенов было своего рода неким прообразом всепланетарной сети- Интернет. Самым известным греческим исследователем в области современных технологий является Михали Дертузо, который первым предсказал грядущую цифровую революцию. В середине 60-х годов он говорил о необходимости иметь компьютер в каждом доме. В качестве преподавателя знаменитого массачусетского университета в далеком 1964 году (в возрасте всего лишь 33 лет) он выступил инициатором проведения передовых исследований, приведших в конечном итоге к «информационному взрыву». Тим Бернерс Ли, считающийся отцом всемирной паутины, как-то сказал, что без Дертузо, возможно, могло бы и не быть интернета.

2. там было четыре клана - все связаны с природой, а главное с деревьями.

в Понте точно также было четыре города, связанных своими именами с древами,

- Керасунд- черешня

- Платана - платан

- Чанбашин- ель, сосна

- Мацука- дубовая роща

3. у местных аборигенов главное божество- мать-природа- Эйва, Эйван. Смотрите далее. Согласно книге Бытия, четвертый сын Иафета, внук Ноя носил имя Иаван (ивр. יון‎, Яван). Имел четверых потомков: Элиса, Фарсис, Киттим и Доданим. Большинство древних историков сходится на том, что его потомками были эллины и ионийцы. Сами евреи именовали Балканы страной Явана, Эйвана.

4. вернёмся к писателю Толкиену. Йаванна кемента́ри, «дарящая плоды». (кемента́ри — «владычица земли» на квэнья, языке эльфов). Мать изобилия. В своем могуществе среди владычиц она немного уступает только Варде. Как сказано в «валаквенте», Яванна «любит все, что растет на земле, и хранит в памяти все бессчетные формы живого: от деревьев, что высились, как башни, в древних лесах, до мха на камнях или крохотных болотных растеньиц... в женском своем облике она высока и одета в зеленое, а иногда, как стройное, величественное дерево с кроной из солнечных лучей. Ее величайшие творения — древа валаров, галатилион, а также те цветок и плод, из которых сотворены были солнце и луна[23]. Благодаря ее просьбе в Арде появлись онты (энты) - пастыри деревьев и орлы властители запада. Возможно греческие элементы в фильме «Аватар» обусловлены тем, что там исполнительным продюсером была Лаета Калогридис, гречанка.

 

Вместо послесловия.

Великая славься навек Византия!

Твои земли вечные: Каппадокия,

Понт, Крит и Кипр, Афины и Спарта,

Центральная часть – Стэреа Эллада,

Пелопоннес и все острова,

Фракийские горы, Эпира леса,

Поля Галатии, Босфор, Дарданеллы,

Святость Афона, Ай-софии, Сумэлы!

Да прибудут навеки в наших сердцах-

Достижениях греков, в победах, в делах!

Люди Гомера, святого Афона,

Крита, Спарты и Парфенона!

Пусть в этот год снизойдёт благодать

На вас! С той поры на всем начинать

Прославлять род Эллады своими свершениями!

В сферах различных многими достижениями!

Родные мои, мои друзья!

Воистину предки взывают: «пора!

Показать всему миру, что греки – не в прошлом!

Не быть византийскому древу усохшим!

И в силах совместно доказать мы сей факт,

Что будет средь греков новый Гиппократ,

Каратеодори, Гален, Митридат!

И станет вновь нашим святой Цареград!

Пусть дух Леонида и Архимеда

Помогают одерживать в делах светлых победы!

Возрадуйтесь, кровь греков была в Македонском,

В учёных Мечникове и Склифосовском!

Академик Вернадский, Эвклид, Пифагор,

И святой православный всегреческий хор

В лице Луки и Пантелеимона,

Николая, Георгия и Хризостома!

Ум наш просветят, души очистят-

Возвращая в нас мудрость и святость жизни!

Всевышнего день и ночь я молю,

И Господа-Бога сердечно прошу,

Чтоб Дух Святой нас не покинул,

Ко многим добрым делам всех сподвигнул!

Вы, мои друзья и родные,

Преодолеете беды лихие!

Победы наши, потомков и предков,

Да укрепляют веру в греках!

И греки родные земли вернут –

Константинополь, Измир, Трапезунд!

В Айе - Софии прозвучит литургия –

И ей будет вторить Сумэла Панагия!

Я понтийцам хочу от души пожелать

Три победы великие как минимум одержать!

Они будут достигнуты, возможно, и вами –

Иль вашими дочками и сыновьями!

Элемент новый открыть, создать вещество,

(это будет техники и наук торжетсво)!

Что будет давать ресурсы, тепло –

Будет неиссякаемым сие добро!

И имя ему - «пирихий священный»!

То есть благодатный огонь сокровенный!

Создать эликсир, панацею - лекарство!

Тогда же возрадуйся, византийское царство!

Ведь твой еркомах (он же есть чумобой)

Все болезни излечит, недуг снимет любой!

Ромеи – это соль земли, кости мира!

Пусть понтийский орёл, легендарная лира

Ведут к новым победам, к новым открытиям!

И вот третий подвиг - свершилось событие!

Проблему голода род ваш решил –

им сорт пшеницы выведен – понтопшин!

Что значит «сердце понтийцев, душа!»

Победам греков в сферах разных хвала!

Храни вас - родные, друзья Господь - Бог!

Процветай, благоденствуй мой великий народ!

 

Список литературы.

1. Γεωργιάδης Θανάσης. Εγκυκλοπαίδεια του ελληνιζμο’υ.1995. Θεσσαλονίκη

2. www.scimitarmusic.com/galatia

3. Http://history.kubsu.ru

4. http://dennisboxellworld.com

5. www.efxinospontos.org/history

6. Θωμάς Τςοπουρίδης. Λεξικό ποντιακής διαλεκτού. 2002. Θεσσαλονίκη

7. www.fagottobooks.gr

8. www.karalahana.com/english/archive/history

9. Greek-Genocide.org

10. Federation of pontian societies of southern Greece. Music of Рontos.

11. Εγκυκλοπαίδεια του ποντιακού ελληνισμού. Ιστορία-λαογραφία-πολιτισμός. 2007. Μαλλιάρης παιδεία. Θεσσαλονίκη

12. http://omonia.grek.ru/

13. www.greece-portal.ru

14. Наука и религия. Святитель Лука. Москва. 2008.

15. Непознанный мир веры. 2007. Москва.

16. Μύστρας. Η μεσαιωνική πολιτεία και το κάστρο. Μανόλης Χατζηδάκης. Ακαδήμαικος.

17. Когда пал Херсонес. А.Ладинский. «Советский писатель». Волгоград.

18. Л.Воронкова. В глуби веков. «Северо-запад». 1992. Санкт-Петербург.

19. А.С.Шофман. Распад империи Александра Македонского. Казань. 1984.

20. Святая гора Афон. Монастыри и их сокровища. Сотирис Кадас. Афины.

21. И. Ефремов. Таис Афинская. 1980. Алма-Ата.

22. Д. Читлов. Мой народ. Тбилиси. 2000

23. И.Х. Илиади. Искры Аполлонова огня. Ставрополь. 2007.

24. А.И. Ясонидис. Восстань, о Греция, восстань! Ставрополь. 1999.

25. Ю.И. Сердериди. Наследие Эллады. Краснодар. 2002.

26. Харис Циркинидис. Красная река. Санкт-Петербург. Алетейя. 2007.

27. Я. Голосовкер. Сказания о Титанах.Москва. 1994

28. Н.А.Кун. Легенды и сказания Древней Греции. Москва. Правда. 1988.

29. Рафаэлло Джованьоли. Спартак. Ставрополь. 1985.

30. Е. Санин. Колесница Гелиоса. Москва.Поматур. 1993.

31. И. Джуха. Стоял позади Парфенон, лежал впереди Магадан. Санкт-Петербург. Алетейя. 2010

32. Πανοράμα Ποντιακών χορών και Ποντιακού Τραγουδιού. Μαλλιάρης παιδεία.Θεσσαλονίκη. 2008.

33. Советский ученый из Америки. Б.Н. Малиновский. Глава Из Книги "История Вычислительной Техники В Лицах"

34. who-is-who.com.ua. Статья о С.П. Королеве.

35. www.mlahanas.de. Сайт освящает достижения греков со времён Античности до наших дней.

36. Арсеньев Ю. Николай Спафарий и его время // Русский архив, 1895. – Кн. 2. – Вып. 7. – С. 349-360. – Сетевая версия – И. Ремизова, 2007.

37. www. Pravmir.ru

38. www.greek.ru

39. www.pontosworld/com

40. efxinospontos.org

41. www.greeks.ua. Сайт греков Украины.

42. Emile Picot. Notice biographique et bibliographique sur Nicolas Spatar Milescu. Paris. 1883.— Н. Кедров. Н. Спафарий и его арифмология в Ж. М. Н. II. 1876. I.

43. Жизнь одного химика. Воспоминания, т.1-2. Нью-Йорк, 1945.

44. Замяткина В. М., Кукушкин Ю. Н., Макареня А. А., Лев Александрович Чугаев, Л., 1973.

45. www.isra.com Эйнштейну помогал греческий ученый

46. A. H. Шaмин. В кн.: Биокатализ и биокатализаторы. M., "Наука", 1971, с. 14

47. www.aggregateria.com. Склифосовские.

48. www.zimbio.com

49. magnagrece.blogspot.com

 

 

В настоящей книге представлены греческие песни Эллады и исторического Понта, их литературные переводы, стихи к праздникам, а также информация, посвящённая греческому наследию. Книга будет интересна всем, кто интересуется культурой и историей Греции и её народа.

 

А.С.Акритов

 

пожелания и замечания просьба присылать на электронную почту:

andrey-akritov@mail.ru


[1] Маниоты или майноты (греч. Μανιάτες) Маниоты — жители полуострова Мани, разных эпох, включая микенское население времен троянской войны, сменившие их дорийские племена, и спартанцев (прямыми потомками которых и считают себя современные маниоты).

[2]Помимо Маниотов следует выделить Цаконских греков (Greek: Τσάκωνες Tsákones) –греческую группу, говорящую на Цаконском диалекте, проживающую на востоке Пелопоннеса. И Арнаутов (греч. Αρβανίτες, отличившихся в данный период освободительной войны) — субэтническую группу грекоалбанцев, выделившуюся из собственно албанского этноса между 1300—1600 годами в ходе балканских миграций, вызванных нашествиями крестоносцев, ослаблением Византийской империи и вторжением турок.

 

[3] Фанарио́ты (греч. Φαναριώτες, рум. Fanarioţi) — исторически, собирательное название этнически греческой элиты в Османской империи, селившейся в районе Фанар в европейской части Константинополя в XVI — начале XX веков, близ резиденции Вселенского Патриарха (в монастыре святого Георгия в Фанаре с начала XVII века), который в оттоманской системе администрации был признан в качестве главы (этнарха, миллет-баши) православного миллета (общины; осман. millet-i Rûm).

 

[4]Сфакийцы (Сфакианы, Сфакиоты, Greek: Σφακιανοί) жители местности Сфакия, на западе Крита. Сами считают себя прямыми потомками Дорийцев, которые прибыли на сотров в 1100 году до н.э. За годы многочисленных боевых столкновений с разными захватчиками у Сфакиотов, равно как и у Сулиотов и Маниотов, выработался достаточно воинственный характер и сплочённость, которые снискали им славу великих воинов.

 

[5] Уру́мы (греч. Ουρούμ, урум; тур. Urum, крымскотат. Urum) — экзоэтноним, использовавшийся некоторыми тюркоязычными народами (турки, крымские татары) для обозначения греческого населения мусульманских государств, преимущественно Османской империи и Крыма. В современной этнографии урумами (или греками-урумами) принято называть тюркоязычные группы греков. Исторически греки Крыма (а позже Приазовья; совр. Донецкая область Украины) были представлены двумя группами: эллиноязычными румеями и тюркоязычными урумами (также известными как греко-татары). Обе группы населяли регион столетиями (они состояли из потомков греческих колонистов IV века до н. э.—IV века н. э., а также тех, кто в разное время иммигрировал из Анатолии), однако последние прошли через ряд социальных и культурных процессов, в результате которых их родным языком стал тюркский. С XVIII до начала XX века на Кавказ массово мигрировали греки из Османской империи, в основном из Понта. Многие понтийские греки одинаково владели греческим и турецким языками, но для некоторых турецкий являлся родным по причине ассимиляционных процессов, с которыми столкнулись изолированные группы греческого населения Анатолии. На протяжении XIX века сотни туркоязычных греко-православных семей из Эрзурума, Гюмюшхане и Артвина переселились на Цалкское нагорье (Грузия). В советский период они населяли более 40 сёл Цалкского, Дманисского, Тетрицкарского, Марнеульского и Ахалцихского районов Грузии. Туркоязычными были более 2 тыс. из 24 тыс. греков, населявших (1926) Тифлис и прилегающие области.

[6] итало-румейский язык (греч. κατωιταλιώτικα, букв. «южно-итальянский диалект»; итал. grico) — условное наименование групп наречий, на которых говорило греческое и эллинизированное население южной Италии и соседних островов. Эти области были колонизированы ещё во времена ранней античности и получили название великая Греция. в настоящее время в регионе сохраняются лишь два небольших ареала грекоязычного населения (в основном уже двуязычного). В литературе современной Греции итало-румейский (также в русскоязычной литературе именуемый трапезундско-румейским, хотя не стоит путать его с понтийским языком города Трапезунда) рассматривается как диалект греческого. Итало-румейский представляет своего рода остаточный диалект древнегреческого языка с влиянием ранних вариантов среднегреческого (византийского) языка при интенсивном романском влиянии. современная оценка числа говорящих даёт цифру 30.000 человек

 

[7] нередко Колхидой именовали не только часть исторической Грузии, но и восточные земли Понта (где были как раз города Платана, Керасунд и столица Трапезунд)

 

[8] романиоты (греч. ρωμανιῶτες) — субэтническая группа евреев, сформировавшаяся в Византийской империи из потоков миграции Иудеев в Ахеменидской, Селевкидской и Римской империях. Средневековый еврейский термин, обозначавший грекоязычных евреев Византийской империи, проживающих на Балканах и в Малой Азии. Термин является этнонимом от западноевропейского названия Византийской империи Романиа.

 

[9] мотив речи выбран из евангельских преданий, согласно которым 4 евангелистам соответствовали 4 стихии и верховные силы: Луке – телец, Марку - лев, Иоанну - орёл, Матфею – ангел!

[10] Справедливости ради надо отметить, что после скандала 2009 года, в августе 2010 и 2011 годов в монастыре Панагия Сумела в Понте были проведены православные литургии по договорённости между Правительством Турции, Константинопольским Патриархом и греческой диаспорой России в лице Ивана Игнатьевича Саввиди. Впервые после окончательного изгнания греков из Понта в 1923 году, в стенах «понтийского акрополя» – символа Эллинизма и Христианства – была слышна служба на греческом языке. Есть надежда, что национальные и религиозные меньшинства в Турции, наконец, привлекут заслуженное внимание как со стороны властей Турции, так и со стороны мировой общественности.

[11] Греки издавна жили на Кавказе, начиная ещё со времён аргонавтов. Более того, со временем в среде некоторых народов Кавказа (в частности адыгов-черкесов) образовался слой так называемых горских греков. О них более подробную информацию читайте в трудах Владимира Колесова – Горские греки, Краснодар. Есть ещё некоторые примечательные моменты в лингвистике. В частности по-гречески Что делаешь? Как дела? будет звучать как Ти канис? Τι κάνεις?. И на диалектах осетинского языка слова Что с тобою? будет звучать как Цы кæныс Ти кэнэс?.

Несколько слов имеют одинаковое значение в греческом и вайнахском языках. В частности смеяться по-гречески будет как гелао, γελάω, а на языках чеченцев и ингушей будет как гелало. Ещё один момент – у греков чудо звучит как тавма, Θα΄υμα- а у вайнахов в эпоху политеизма был бог Тавмаш- хранитель чудес, судьбы.

[12] книга в Библии - Екклесиаста-проповедника! Слова песни похожи на такие строки этой книги:

помни создателя твоего – пока не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над колодцем. И возвратится прах в землю, чем он и был, а дух возвратится к Богу, который дал его…


Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 30; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!