Включал в себя историческую фонетику германских языков, в том числе и закон передвижения согласных в германских языках, вышло в 1822.
Все четыре тома были завершены в 1837 г. «История немецкого языка появилась в 1848 г. В своем «Немецком словаре» Я.Гримм стремился охватить словарный состав немецкого языка от Лютера до Гёте. Первый том вышел в 1854 г., последний — только через сто лет, в 1960 г.
Работа Гримма оказала исключительное влияние на разработку истории отдельных индоевропейских языков своим практическим подходом к изучению языковых фактов.
Гримм не занимается в «Немецкой грамматике» выдвижением общих языковедческих теорий или смелых предложений. Он осуществляет исторический подход к изучению родственных языков и излагает действительное движение грамматических форм в германских языках. Несомненно, многим исследователям (из русских — Ф. И. Буслаеву) импонировал тезис Гримма: «Наш язык — это также наша история», который мастерски был осуществлен им на практике. Другим принципом Гримма было стремление к тщательному изучению фактов. Он говорил: «В грамматике я чужд общелогических понятий. Они, как кажется, привносят с собой строгость и четкость в определениях, но они мешают наблюдению, которое я считаю душой языкового исследования». Следование этим принципам позволило Гримму на большом языковом материале доказать и обосновать отмеченный уже Раском закон первого германского передвижения согласных, по которому система смычных согласных всех германсих языков передвинулась на одну ступень.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 17; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!