Правовые средства защиты при нарушении договора купли-продажи.

 

Средства защиты интересов покупателя реализуются в возмож­ности возложить имущественные санкции на продавца, если он не поставляет товар или допускает просрочку в поставке товара, по­ставляет товары, в частности с недостатками по качеству или коли­честву, а также в случае, если он совершает и иные нарушения своих обязательств. Помимо общих норм, устанавливающих ответствен­ность за нарушение договорных обязательств, регулирование ответ­ственности продавца за неисполнение своих обязанностей имеет определенную специфику.

Как указывалось выше, продавец обязан перенести на покупателя право собственности на товар в полном объеме, с тем чтобы поку­патель мог осуществлять все правомочия собственника в отноше­нии купленного товара без каких-либо ограничений и препятствий. Наличие у третьих лиц в отношении проданной вещи имущественных прав или правомерных притязаний считается недостатком в праве собственности на эту вещь (юридическим недостатком).

К юридическим недостаткам проданного товара относится, прежде всего, сама его принадлежность не продавцу, а иному лицу. В этом случае собственник вещи вправе истребовать ее у покупателя (так называемая эвикция вещи) на основании признания купли-про­дажи недействительной, и продавец чужой вещи в этом случае обязан возместить покупателю причиненные ему изъятием вещи убытки.

К юридическим недостаткам имущества относится также наличие залоговых, интеллектуальных и иных имущественных прав третьих лиц на проданную вещь, о которых покупатель не знал в момент заключения договора. Если предметом договора купли-продажи явля­ется право требования или какое-либо иное имущественное право, то продавец несет ответственность за юридическую действительность таких прав, однако он не отвечает за возможность их практической реализации.

Продавец, не предоставивший покупателю права собственности, обеспечивающего ему возможность спокойного владения проданной вещью или имущественным правом, также должен отвечать за юри­дические недостатки. Ответственность, наступающая в таких слу­чаях, предусматривается во всех правовых системах, хотя ее условия, содержание и объем отличаются в различных национальных пра­вовых системах в силу использования ими различной юридической техники.

По праву ФРГ (§ 435 ГГУ) вещь считается свободной от юридиче­ских недостатков, если третье лицо не может предъявить покупателю никакие права в отношении проданной вещи, кроме тех, которые приняты по договору купли-продажи. Нарушение обязанности про­давца предоставить вещь, свободную от юридических недостатков, влечет за собой наступление такой же ответственности продавца, как и при ответственности за иные виды нарушения договорных обяза­тельств, например просрочку поставки, качественные недостатки товара. После введения регулирования, ставшего результатом модер­низации германского обязательственного права в 2001 году, эти поло­жения об ответственности значительно упростились по сравнению с ранее действовавшими нормами ГГУ, предусматривавшими особое регулирование средств правовой защиты при нарушении договора купли-продажи, отличных от общих норм ответственности за нару­шение обязательств.

В соответствии с французским правом продавец обязан гарантиро­вать покупателю спокойное владение проданной вещью (ст. 1625 ФГК). Даже если во время продажи не было заключено никакого соглаше­ния об этой гарантии, продавец в силу закона обязан гарантировать приобретателя от отобрания по суду вещи целиком или в части или от претензий, относящихся к обременениям данного предмета, о кото­рых не было сообщено продавцом во время продажи (ст. 1626 ФГК). Хотя закон предусматривает возможность договорного изменения содержания указанной законной гарантии (ст. 1627 ФГК), общие положения о контроле за содержанием договорных условий, с точки зрения непротиворечия их принципам добросовестности, устанавли­вают известные рамки для такой свободы договаривающихся сторон. Если все же вещь была по суду отобрана у покупателя, он вправе потребовать от продавца как минимум возврата уплаченной цены и возмещения понесенных в связи с этим убытков.

По английскому Закону о продаже товаров (ст. 12) в договоре име­ется подразумеваемое существенное условие (condition) о том, что продавец имеет право собственности на товар или будет им обла­дать к моменту, когда право собственности должно будет перейти на покупателя. Нарушение этого существенного условия дает поку­пателю право как расторгнуть договор, так и требовать от продавца возмещения убытков. В договоре подразумевается также присутствие простого условия (warranty) о том, что проданный товар свободен от обременении, о которых мог бы знать покупатель до заключения договора. Нарушение такого простого условия не дает покупателю права расторгнуть договор, однако он вправе требовать от продавца возмещения убытков, причиненных нарушением этого простого усло­вия. Закон о недобросовестных условиях договора 1977 года (Unfair Contract Terms Act) запрещает сторонам исключать в договорном порядке оба названных подразумеваемых условия и тем самым исклю­чать ответственность продавца за юридические недостатки продан­ной вещи.

В новом официальном тексте раздела 2 ЕТК, принятом в 2003 году, ст. 2-312 ЕТК, посвященная данному вопросу, подверглась измене­ниям. Старая формулировка, следуя юридико-технической традиции англо-саксонского права, предусматривала, что в любом договоре продажи содержится гарантия продавца, согласно которой переда­ваемый титул (право собственности) является юридически действи­тельным и его передача правомерна. Новая редакция сделала также нормой закона то, что ранее было частью официального коммента­рия, а именно: нарушение законной гарантии передачи титула имеет место, если продажа товара в неразумной степени вовлекает покупа­теля в судебное разбирательство из-за возможного наличия у третьего лица требования или имущественного интереса в отношении про­данного товара. Предоставляемая при продаже законная гарантия означает также, что поставляемые товары свободны от каких-либо обременении в виде залога, права удержания и т. п., о которых поку­патель не знал в момент заключения договора.

Право США, в отличие от английского права, предусматривает, что законная гарантия, касающаяся титула на продаваемый товар, может быть исключена или изменена. Однако это может быть сделано только прямо выраженными условиями договора или в силу обстоя­тельств, которые дают основание покупателю знать, что продавец сам не претендует на обладание титулом или что он намерен продать лишь такие права или титулы, какие могут быть у него или у третьего лица. Кроме того, если стороны не договорились об ином, продавец, выступающий в качестве коммерсанта, обычно торгующего товарами данного рода, гарантирует поставку товаров, свободных от правомер­ного притязания третьего лица, основанного на нарушении какого-либо его права. Однако покупатель, который предоставляет продавцу спецификации, должен обезопасить продавца от таких притязаний, возникающих в результате выполнения подобных спецификаций.

Говоря в целом о возможности исключить или уменьшить ответ­ственность за продажу вещи с юридическими недостатками, следует отметить, что такая практика широко используется, в частности при продаже машинно-технических изделий и материалов, в отно­шении которых действуют патентные права третьих лиц («патентная оговорка»).

Особые правила установлены в отношении правовой защиты добро­совестного приобретателя вещи у лица, не являющегося собствен­ником или правомочным на ее отчуждение в качестве комиссионера, агента и пр. Такой приобретатель, не знающий об отсутствии у про­давца необходимого права на продажу, признается, тем не менее, собственником купленной вещи (ст. 2279 ФГК; § 932-935 ГГУ; ст. 22 английского Закона о продаже товаров; ст. 2-403 ЕТК).

Из указанного правила делается, однако, исключение: у добросо­вестного приобретателя купленная им вещь может быть изъята, если она была похищена у собственника или утрачена им. Но по нормам некоторых стран романо-германской системы права такое изъятие все же невозможно, когда само приобретение вещи было произведено в условиях публичной купли-продажи (на торгах, ярмарках и пр.). В этом случае, как предусмотрено французским правом (ст. 2280 ФГК), первоначальный собственник может требовать возвращения этой вещи, лишь уплатив владельцу цену, которую она ему стоила.

При непоставке товара в срок и обращении покупателя за судеб­ной защитой встает проблема квалификации соответствующих дейст­вий продавца: в зависимости от фактических обстоятельств неис­полнение договора в срок может рассматриваться как отказ продавца от выполнения своего договорного обязательства или лишь только как просрочка в передаче товара. От этого зависит характер примени­мых санкций, которые в основном регулируются общими положе­ниями обязательственного права.

В континентальном праве в случае признания факта просрочки покупатель вправе требовать выполнения продавцом обязательства в натуре, то есть передачи товара, и возмещения убытков, вызванных просрочкой (мораторных убытков). В странах романо-германской системы права считается, что основной интерес покупателя состоит в получении самого товара как потребительной стоимости. Поэтому ему предоставляется, прежде всего, возможность предъявить иск о реальном исполнении продавцом обязательства, то есть о поставке товара, и, кроме того, о взыскании с продавца убытков. И лишь в слу­чае, если поставка с просрочкой приобрела характер существенного нарушения договора, покупатель вправе требовать его расторжения с взысканием с продавца всех причиненных убытков.

В англо-американском праве продавец может быть принужден к исполнению обязательства в натуре (specific performance) только в исключительных случаях, Такой подход к применению санкций исходит из концепции коммерциализации гражданского оборота, где целью купли-продажи является, прежде всего, приобретение покупа­телем имущественных выгод в результате покупки товара, а в тор­говом обороте — получение прибыли. Поэтому обычным средством защиты служит здесь иск покупателя о денежном возмещении причи­ненного непоставкой ущерба, то есть покрытии всех убытков. Выне­сение же судом решения о реальном исполнении договора продавцом рассматривается как возможная мера защиты покупателя, примене­ние которой зависит от усмотрения суда, его дискреционных право­мочий, когда он признает, что возмещение убытков не может быть адекватной компенсацией за нарушение обязательства.

Невыполнение поставки в договорный срок не дает по общему правилу права на расторжение договора, за исключением случая, когда срок, определенный в контракте, рассматривается как сущест­венное условие договора, за пределами которого покупатель утрачи­вает всякий интерес к объекту договора. Аналогично, если непоставка товара квалифицируется как отказ продавца от выполнения этой своей обязанности по договору, то есть признается существенное нарушение договора, покупатель вправе требовать его расторжения со всеми связанными с этим юридическими последствиями.

Требования покупателя о применении к продавцу санкций за непоставку товара в срок — об исполнении обязательства в натуре или денежной компенсации за причиненные убытки — подчиняются неодинаковым в разных странах как общим правилам, так и спе­циальным нормам, предназначенным для регулирования отношений по договору купли-продажи.

О таком подходе свидетельствует характер закрепляемых зако­ном или признаваемых судами случаев возможного истребования покупателем от продавца реального исполнения договора. В США покупателю, не получившему товар, предоставляется возможность произвести закупку заменяющих товаров или же заключить договор о покупке таких товаров у третьего лица (ст. 2-712 ЕТК). Покупатель может требовать реального исполнения лишь в случае, если, приняв разумные меры, он не смог купить заменяющие товары у третьих лиц либо если предметом договора является уникальный товар (ст. 2-716 ЕТК).

В судебной практике Англии иск о реальном исполнении допус­кается, если получение денежной компенсации, то есть возмещение убытков, не может полностью удовлетворить покупателя. Иск о нату­ральном исполнении удовлетворяется при покупке недвижимости и не допускается, когда речь идет об обычном предмете торговли.

Ввиду особого хозяйственного значения качества товара, приоб­ретаемого по договору, во всех системах права подробно регламен­тируется ответственность продавца за поставку вещи ненадлежащего качества, а именно за несоответствие товара условиям по качеству, предусмотренным в законе и оговоренным в договоре.

В странах романо-германской системы права ответственность продавца за качество основывается на концепции возложения на продавца обязательств по качеству поставляемого товара, называе­мых гарантиями качества. Согласно закону при заключении договора купли-продажи продавец считается предоставившим покупателю гарантию качества товара независимо от того, упомянута ли такая гарантия в договоре (законная гарантия). Кроме того, продавец может гарантировать соответствие качества товара условиям, прямо указан­ным в договоре (договорная гарантия). Несоблюдение продавцом этих гарантий рассматривается как нарушение его обязательств, вытека­ющих из договора. Соответствие товара гарантийным обязательствам должно устанавливаться на момент перехода риска случайной гибели или порчи товара с продавца на покупателя.

Содержание законной гарантии продавца сводится к тому, что товар свободен от недостатков, делающих его непригодным для обыч­ного его употребления или назначения, которое имелось в виду при заключении контракта, а также от недостатков, существенно умень­шающих ценность товара, то есть умаляющих ее настолько, что поку­патель, зная о таких недостатках, не приобрел бы вещь вообще или за согласованную им с продавцом цену (ст. 1641 ФГК; § 434 ГГУ).

На наступление ответственности продавца за недостатки каче­ства проданного товара серьезное влияние оказывает и объективный характер недостатков, имеющихся в товаре. Продавец несет ответст­венность за недостатки проданной вещи, которые не могли быть обнаружены покупателем в момент приемки им товара (скрытые недостатки). При этом следует подчеркнуть, что неосведомленность продавца о недостатках проданного товара при этом не принимается во внимание. Если покупатель принял товар с недостатками, о кото­рых он знал или которые могли бы быть им обнаружены при осмотре товара (явные недостатки), это освобождает продавца от ответственно­сти за такие недостатки, и покупатель не вправе предъявить продавцу в дальнейшем претензии и иски в отношении таких недостатков.

Германское право предусматривает, что если недостатки товара неизвестны покупателю в результате его грубой небрежности, то он может воспользоваться правами, связанными с поставкой имеющего качественные недостатки товара, только если продавец умышленно умолчал о недостатках или если продавец принял на себя гарантию о соответствии товара его назначению (§ 442 ГГУ). Что касается купли-продажи, Торговое уложение (§ 377) устанавливает, что право­вая защита при поставке некачественного товара исключается, если покупатель не проверил товар без промедления и об обнаруженных недостатках сразу же не заявил продавцу. Статья 1642 ФГК гласит, что продавец не отвечает за явные пороки проданной вещи, в нали­чии которых покупатель мог убедиться сам.

Предоставление договорных гарантий является одним из способов повышения ответственности за качество товаров и средством усиле­ния защиты интересов покупателя. По договорной гарантии продавец берет на себя ответственность либо за более высокий технический уровень продаваемого товара, либо за надежность и безотказную службу изделия в течение определенного срока. В силу такой гаран­тии продавец обязуется за свой счет устранять любые недостатки товара, которые могут быть обнаружены в течение этого срока, или заменить товар, если устранение недостатков невозможно.

В новом официальном тексте раздела 2 ЕТК (ст. 2-313) в числе пра­вовых последствий предоставления прямо выраженных гарантий, воз­никающих посредством утверждения, обещания, описания, образца, появилось прямое указание на то, что если продавец дает обещание исправить дефекты товара, заменить его или возвратить его стои­мость при наступлении определенного события, то право покупателя на исполнение этого обещания подлежит правовой защите (remedial promise).

В национальных системах права устанавливается ряд санкций, которые могут быть применены к продавцу за поставку вещи с недо­статками по качеству. Современные тенденции развития зарубежного законодательства об ответственности продавца за поставки некаче­ственного товара сводятся к тому, что покупатель, в первую очередь, наделяется правом требовать от продавца исправления некачествен­ной поставки товара.

Так, в соответствии с новым регулированием, включенным в ГГУ (§ 439) в 2001 году, покупатель имеет право выбрать между требова­нием об устранении продавцом недостатков (дефектов) товара и требо­ванием поставки товара, свободного от недостатков, взамен постав­ленного некачественного товара. Право отказаться от договора или требовать уценки товара покупатель, в принципе, может исполь­зовать только тогда, когда его попытка потребовать исправления некачественной поставки осталась без результата. Требование о воз­мещении убытков покупатель также может использовать, если убытки являются результатом наличия недостатков товара. В том случае, когда покупатель требует уплаты убытков вместо поставки товара, реализации этого права должно предшествовать безрезультатное истечение срока, назначенного продавцу для исправления некачест­венной поставки.

Достаточно распространенным средством защиты покупателя при поставке ему товара ненадлежащего качества является право требовать уменьшения покупной цены (уценки) соразмерно пониже­нию стоимости вещи в результате обнаруженных в ее качестве недо­статков.

По общему правилу только в случае существенного характера не­достатков товара, что, безусловно, в первую очередь, зависит от кон­кретных обстоятельств, покупатель имеет право требовать растор­жения договора. Юридическим следствием применения этой санкции является восстановление сторон в прежнем состоянии посредством двусторонней реституции, то есть взаимного возврата сторонами товара и покупной цены, а также возмещение покупателю всех рас­ходов по покупке (транспортных, страховых и складских), кроме того, понесенных им иных убытков, превышающих затраты по уплате покупной цены (ст. 1610 и 1611 ФГК; 284 и 286 ГГУ).

Покупатель вправе, таким образом, требовать в некоторых случаях от продавца возмещения убытков, не покрытых уценкой товара или возвратом цены с возмещением произведенных расходов. По закону это возможно, если: а) недостатки существовали уже в момент заклю­чения договора (право ФРГ); или б) продавец действовал умышленно, то есть знал о недостатках при заключении договора, но умолчал о них (ФРГ и Франция). Однако современная судебная практика исходит из того, что профессиональный коммерсант должен знать о недостатках продаваемой вещи. Использование такой презумпции повышает ответственность продавца, ибо возлагает на него бремя доказательства незнания недостатков вещи и соответственно усили­вает защиту интересов покупателя.

Англо-американское право в регулировании ответственности про­давца за недостатки вещи по качеству исходит из концепции наличия в договоре прямо выраженных и подразумеваемых гарантий продавца относительно качества объекта купли-продажи (ст. 12 и 13 англий­ского Закона о продаже товаров; ст. 2-314 и 2-315 ЕТК). Это и слу­жит юридическим основанием его ответственности при поставке товаров ненадлежащего качества.

Прямые или прямо выраженные гарантии основаны на положениях договора об определенных качественных свойствах товара, в кото­рых содержится описание товара или дается ссылка на его образец, либо вытекают из обещания наличия таких качеств. Закон устанавли­вает, что в таком случае в договоре имеется подразумеваемое условие о том, что поставляемый товар будет соответствовать указанному опи­санию, образцу или обещанию. В случае отсутствия таких договор­ных условий действует законная гарантия качества товара, заключа­ющаяся в том, что товар должен быть удовлетворительного качества и соответствовать цели, для которой обычно приобретается такой товар (если покупатель сообщает продавцу о специальном назначении товара или полагается на опыт продавца при выборе товара, то его качество должно соответствовать этим обстоятельствам).

В соответствии с принятой в англо-американском праве юридиче­ской техникой условие о качестве товара с точки зрения применения тех или иных санкций за нарушение требований к качеству рас­сматривается как существенное (condition) либо простое (warranty) условие договора. Условие квалифицируется как существенное, когда качество в договоре прямо определяется по описанию, по образцу или же продавцу сообщено специальное назначение товара. Нарушение таких указаний дает покупателю право требовать расторжения дого­вора и взыскания всех убытков. Если условие о качестве товара при­знано простым условием, то несоответствие поставленного товара по качеству исключает требование о расторжении договора и покупа­тель вправе лишь требовать соответствующего возмещения убытков. Во многих случаях квалификация юридического значения договор­ного условия о качестве товара, особенно в коммерческом обороте, зависит от действующих торговых обычаев, обыкновений, сложив­шейся деловой практики.

Характер применяемых санкций ставится также в зависимость от факта принятия товара. Англо-американское право, которое, как известно, более коммерциализировано, чем континентальное право, с позиции установления качества различает «принятие поставки» (taking delivery), которое можно было бы условно назвать физическим принятием, и «принятие товаров» (accepting the goods), которое можно было бы рассматривать как окончательное принятие поставки.

Безусловно, физическое принятие товара обычно является первым шагом к его окончательному принятию. В различных ситуациях поку­патель может отказаться от товаров, даже если он до этого осущест­вил действия по физической их приемке. Юридическое значение этих двух актов различно. Осуществив физическое принятие товаров, поку­патель не совершает ничего более того, чем отказ от своего права рассматривать предложенное контрагентом исполнение договора как осуществленное ненадлежащим образом. Физическое принятие не является свидетельством того, что покупатель удовлетворен постав­ленным товаром. В противоположность этому, если покупатель при­нимает товары окончательно, то он теряет право отказаться от них, даже если они имеют явные недостатки. Если покупатель не принял товар или правомерно отказался от уже принятого товара ввиду нару­шения существенного условия, он может защитить свои интересы таким же образом, как и в случае непоставки ему товара, — расторг­нуть договор и взыскать все понесенные убытки. Если же он принял товар с недостатками, то, как правило, может лишь взыскать убытки (ст. 51 и 52 английского Закона о продаже товаров; ст. 2-711 ЕТК).

Одной из важных тенденций современного развития правового регулирования отношений по договору купли-продажи в условиях массового производства и высокого насыщения рынка потребитель­скими товарами является усиление ответственности продавца за качество товара. Эта тенденция проявилась в формулировании норм об ответственности, получивших наименование ответственность за продукт. Основная их цель — облегчить покупателю получение возмещения за понесенный личный или имущественный ущерб в результате использования приобретенных дефектных изделий.

Принципы ответственности за продукт расширяют круг субъектов, непосредственно ответственных перед покупателем: он вправе предъ­явить иск не только продавцу, но и фирме-изготовителю, и всем сле­дующим за ним продавцам. Производитель продукции и вся цепочка звеньев товаропроводящей цепи, то есть оптовые и розничные фирмы, становятся ответственными перед покупателем, хотя они не вступали с ним в договорные отношения.

В большинстве стран, в частности являющихся членами ЕС, где в 1985 году было принято решение о региональной унификации пра­вового регулирования по данному вопросу, ответственность за ущерб, причиненный в результате использования или потребления дефект­ного товара, строится по правилам деликтной гражданской ответст­венности и концентрируется вокруг фигуры производителя товара.

В США, где впервые возникло и энергично развивалось это на­правление по регулированию гражданско-правовой ответственности, в новую редакцию раздела 2 ЕТК внесены правила, указывающие на то, что центральной фигурой ответственности за поставку товаров не­надлежащего качества продолжает оставаться продавец. В частности, в ЕТК включены ст. 2-313А и 2-313В, которые устанавливают осно­ванные на законе обязательства в форме прямо выраженных гаран­тий, действующих в отношениях между продавцом и приобретателем товара, который является не непосредственным его покупателем, то есть лицом, не состоящим с продавцом в договорных отношениях (remote purchaser).

Данная гарантия распространяется, в принципе, на новые товары либо товары, продающиеся как новые, в результате совершения сде­лок в процессе обычной реализации товаров. Кроме того, нарушение этой гарантии исключает возможность возмещения убытков в виде упущенной выгоды. Ответственность перед отдаленным приобрета­телем наступает тогда, когда продавец предоставляет гарантию каче­ства товара путем утверждения о наличии какого-либо факта или дает обещание, имеющее отношение к товару, приводит описание товара или дает обещание исправлять его дефекты, заменять или компен­сировать некачественный товар. Документ, где это зафиксировано, должен быть упакован вместе с товаром или сопровождать продавае­мый товар, и продавец может разумно полагать, что эта информация дойдет до отдаленного приобретателя. Закон устанавливает, что эта информация может содержаться в рекламе или аналогичных публич­ных объявлениях.

Во всех странах, относящихся к различным правовым системам, действует претензионный порядок защиты прав покупателя, которому поставлен товар ненадлежащего качества или количества. Чтобы сохранить свои права требования к продавцу, он обязан предъявить претензию в установленный срок. Размер претензионных сроков, как правило, непродолжителен.

В отношении требований, основанных на недостатках проданных товаров, во многих странах действуют специальные сроки исковой давности. Во Франции (ст. 1648 ФГК) — правило о том, что иск, вытекающий из пороков, влекущих за собой расторжение договора, должен быть предъявлен приобретателем в краткий срок, в зависимо­сти от характера пороков, влекущих расторжение договора, и согласно обычаю места, где была совершена продажа. В ФРГ после реформы обязательственного права 2001 года общий срок, в течение которого должно быть предъявлено требование о недостатках товаров, состав­ляет теперь не шесть месяцев, а два года (§438 ГГУ).

Регулирование исковой давности в разделе 2 ЕТК было изменено в 2003 году. Новый официальный текст в ст. 2-715 (1) дополнил ранее действовавшее общее правило о четырехлетнем сроке исковой дав­ности, исчисляемом с момента возникновения права на иск, нормой, в соответствии с которой этот срок может составлять один год с мо­мента, когда произошло нарушение договора или когда о нем должно было стать известно, но не более пяти лет после того, как возникло право на иск. Данное положение учитывает ситуацию, когда наруше­ние договора обнаружено накануне истечения четырехлетнего срока, подлежащего применению в ином случае.

В практике стран с развитым частноправовым регулированием рыночных отношений наряду с ситуациями, когда продавец прини­мает на себя дополнительные обязательства относительно качества товара в пределах ограниченного периода времени (гарантийные обязательства), весьма распространены ситуации, когда в договоры включаются условия, отменяющие или уменьшающие объем ответст­венности продавца за поставку товаров ненадлежащего качества.

Наиболее жесткую позицию о таких условиях право многих госу­дарств занимает в отношении договоров с участием потребителя. Во Франции помимо специальных норм, направленных на защиту потребителя, к договорным условиям, ограничивающим ответствен­ность за нарушение договора, применяются также общие нормы о содержании обязательств, в том числе правило о соответствии содер­жания договорных обязательств принципу добросовестности.

В праве ФРГ наибольшее значение в данном аспекте имеют нормы законодательства, регулирующие содержание общих условий сде­лок (типовых условий договоров), поскольку в торговом обороте для заключения договоров преимущественно используются такие про­формы. Эти положения в 2001 году были перенесены из отдельного закона в текст ГГУ (§ 305-310). Их основное содержание сводится к тому, что сторона, предлагающая типовые условия договора, не может в результате их использования изменять кардинальным обра­зом справедливый баланс интересов сторон договора, к которому стремится законодательное регулирование, во вред интересам своего контрагента. Кроме того, общее правило, касающееся исключения ответственности, зафиксированное в § 444 ГГУ, предусматривает, что соглашение, в соответствии с которым ограничиваются или исключа­ются права покупателя, связанные с недостатками товара, не имеет силы, если продавец умышленно умолчал о недостатках товара.

Английское право оценивает условия, ограничивающие или исключающие ответственность участников договора, с позиции их соответствия честной деловой практике с использованием критерия разумности. Такой подход закреплен в Законе о честных договорных условиях 1977 года (Unfair Contract Terms Act). Критерию разумно­сти в соответствии с этим Законом договорное условие отвечает тогда, когда оно представляется честным и разумным для того, чтобы быть включенным в договор, с учетом известных сторонам обстоятельств, которые фактически имели место или разумно могли ими предпола­гаться в момент заключения договора.

Право США, учитывая высокий уровень и интенсивность развития торгового оборота, содержит достаточно подробное регулирование вопроса об исключении и изменении ответственности за нарушение договорных условий (гарантий), что нашло свое отражение и в моди­фицированных положениях ЕТК в редакции 2003 года. Статья 2-316, регулирующая исключение и изменение договорных условий (гаран­тий), включает норму об условиях, при которых допускается отказ (disclaimer) от подразумеваемой гарантии рыночной пригодности товара (merchantability) или гарантии пригодности для определенной цели (fitness for a particular purpose) в договоре между коммерсан­том и потребителем.

Для того чтобы такой отказ имел правовую силу, он должен быть в записи (in a record), быть заметным (conspicuous) и выражен понят­ным языком, который должен означать, что продавец не несет ответ­ственности за качество товара, кроме того, о чем прямо установлено в договоре, либо что продавец не принимает на себя ответственность за то, что товары будут пригодны для какой-то конкретной цели, для которой покупатель приобретает данный товар. Новое регулирова­ние также предусматривает, что в договоре с потребителем указание на качество товара «как есть» (as is), «со всеми недостатками» (with all faults) должно быть также сделано в записи заметным образом.

Средства защиты интересов продавца обеспечиваются на случай нарушения покупателем своих обязанностей по принятию товара и уплате покупной цены.

Непринятие товара покупателем в срок ставит вопрос о том, явля­ется ли такое нарушение лишь просрочкой в исполнении им своей обязанности по принятию или уклонением от исполнения договора. Ответ на этот вопрос дается в зависимости от конкретных обстоя­тельств дела и служит основой для применяемых продавцом санкций.

В романо-германской системе права просрочка покупателя в при­нятии товара дает продавцу — по общим нормам обязательственного права — возможность взыскать убытки, которые принято называть мораторными — от латинского тога («просрочка»). В число таких убытков включаются не только расходы по хранению товара, но и затраты, которые понес продавец в связи с задержкой использования им транспортных средств, с помощью которых доставлялся товар. При длительной просрочке, равносильной отказу от исполнения дого­вора, продавец ввиду существенного характера нарушения договора может потребовать его расторжения (§ 323, 325 ГГУ) и возмещения всех понесенных убытков, называемых компенсаторными.

Кроме указанных, возможно применение и других санкций за на­рушение договора. Так, в праве ФРГ специально предусматривается (§ 372, 383, 385 ГГУ), что при просрочке продавец вправе передать товар на хранение или, после уведомления покупателя, продать товар с публичных торгов или через управомоченного на совершение пуб­личных продаж, если этот товар имеет рыночную или биржевую цену. В соответствии с Торговым уложением (§ 373) указанные права про­давца действуют в отношении любых товаров, а также в отношении сдачи товара на любой надежный склад.

В соответствии с английским правом при непринятии товара покупателем в «разумный срок» продавец может перепродать товар и взыскать убытки за просрочку в принятии товара покупателем, а в случае признания факта уклонения покупателя от исполнения договора — отказаться от договора и взыскать понесенные в связи с этим убытки (ст. 37 и п. 1 ст. 50 Закона о продаже товаров Англии). Статья 2-703 ЕТК устанавливает, что в случае, когда покупатель неправомерно отказывается принять товары в целом или в части, в отношении товаров, которых это непосредственно касается, про­давец, в частности, вправе перепродать товары и взыскать возникшие у него убытки.

Во всех правовых системах устанавливаются санкции по защите интересов продавца на случай неполучения цены за товар или воз­никновения существенной угрозы лишиться получения такой цены.

В соответствии с подходом, сложившимся в праве стран, относя­щихся к романо-германской правовой системе, при неоплате поку­пателем товара продавец вправе предъявить иск о взыскании цены, то есть об исполнении покупателем своего денежного обязательства и возмещении причиненных убытков в результате неполучения цены, которые в данном случае подлежат исчислению в процентах к сумме долга (ст. 1654 ФГК; § 324, 325 ГГУ; п. 1 ст. 49 и п. 1 ст. 50 Закона о продаже товаров Англии; ст. 2-709 ЕТК),

Во всех странах закон и практика определяют средства обес­печения для продавца получения цены за товар, направленность которых — побудить покупателя к оплате товара. Такие средства устанавливаются законом (ст. 1612 ФГК; ст. 38-46 Закона о продаже товаров Англии; ст. 2-703-2-707 ЕТК) либо судебной практикой (ФРГ).

К указанным мерам, применимым к покупателю даже в случаях, когда юридически он стал уже собственником товара, относятся:

• право продавца удержать вещь, находящуюся в его владении, до получения платежа (ст. 1612 ФГК; п. 1 ст. 39 и ст. 41 Закона о продаже товаров Англии; ст. 2-703 ЕТК);

• право приостановить доставку покупателю товара, находящегося в пути во владении перевозчика, если продавец узнал об объявле­нии покупателя несостоятельным должником (ст. 1613 ФГК; п. 1 ст. 39 и ст. 44 Закона о продаже товаров Англии; ст. 2-705 ЕТК). Такое «право остановки товара в пути» (stoppage in transit) обя­зывает перевозчика сдать товар обратно продавцу или складиро­вать по указанию последнего товар для удержания его до момента получения платежа;

• право перепродать товар после предварительного уведомления покупателя и удовлетворить свое требование о получении цены из суммы, вырученной от продажи вещи. В англо-американском праве такая санкция связывается, в частности, с поставкой скоропортя­щихся товаров (п. 3 ст. 48 Закона о продаже товаров; ст. 2-706 и 2-709 ЕТК).

Помимо обеспечительных средств получения цены, вытекающих из закона, в коммерческой практике довольно широко продав­цами используются и договорные способы обеспечения исполнения покупателем своей обязанности оплатить товар. К ним, в частности, относятся включаемые в текст договора: а) условие о передаче товаров или товарораспорядительных документов покупателю лишь против оплаты; б) условие о том, что право собственности на товар перейдет к покупателю только после полной уплаты им цены (об «удержании титула на вещь»). В праве ФРГ последний способ обеспечения испол­нения обязательства покупателя уплатить цену за товар прямо регла­ментируется в законодательстве (§ 449 ГТУ).

Определенные особенности характерны для методов определе­ния убытков, подлежащих возмещению при нарушении договора купли-продажи, в условиях развитого рыночного оборота. На прак­тике взыскание конкретных убытков, понесенных в связи с нару­шением договора, затрудняется, как правило, сложностью их дока­зательства. Это, естественно, не способствует динамизму торгового оборота в силу того, что его участники нуждаются в четком представ­лении, какими денежными активами они могут распоряжаться в спор­ных ситуациях, продолжая свою деятельность.

Развитие коммерческого оборота постепенно привело к тому, что появились такие способы определения подлежащего возмещению ущерба (убытков), которые позволяли быстро и оперативно разре­шить эту проблему, обеспечивая тем самым необходимую опреде­ленность в правовых взаимоотношениях сторон. Первоначально в судебной практике, а затем и в законодательстве ряда государств было закреплено правило о возможности взыскания не конкретных убыт­ков, вызванных неисполнением договорных обязательств одним из контрагентов, а так называемых «абстрактных убытков».

В настоящее время в странах романо-германской системы права этот подход преимущественно закреплен судебной практикой и тор­говыми обычаями. Признание права на получение «абстрактных убытков» основывается на понимании, что в торговом обороте при­обретение и реализация коммерсантами обращающихся на рынке товаров по рыночным ценам соответствует «обычному ходу вещей». Последнее обстоятельство, в свою очередь, является решающим крите­рием определения размера той части убытков от нарушения договора, которые составляют упущенную выгоду, которую ожидала получить потерпевшая от неисполнения договора сторона.

Следует вместе с тем заметить, что в Швейцарии эта тенденция привела к тому, что, опираясь на сложившуюся коммерческую и судебную практику, Обязательственный закон (п. 2 ст. 215) прямо установил, что, если в процессе коммерческого оборота покупатель не исполняет своего обязательства оплатить товар, в отношении которого имеется рыночная или биржевая цена, продавец имеет право без совершения новой сделки по продаже товара, не оплаченного покупателем, потребовать от него уплаты в качестве возмещения убытков разницы между ценой товара по заключенному между ними договору и рыночной или биржевой ценой, существовавшей на момент исполнения договора.

В странах англо-американской системы права соответствующие нормы о возможности взыскания «абстрактных убытков» при нару­шении договора купли-продажи содержатся в законодательных актах. Так, п. 3 ст. 50 английского Закона о продаже товаров устанавливает, в частности, положение, в соответствии с которым, если имеется рынок в отношении товаров, являющихся предметом договора, нару­шенного со стороны покупателя, размер убытков устанавливается, если из обстоятельств не явствует иного (prima facie), по разнице между договорной ценой и рыночной или текущей ценой в момент, когда обязательство покупателя по приемке товара должно быть им исполнено.

ЕТК также содержит аналогичные правила определения раз­мера убытков с применением «абстрактного» способа их исчисления: ст. 2-708 — убытков, возникших у продавца, ст. 2-713 — убытков, возникших у покупателя. Кроме того, ЕТК содержит специальные правила относительно доказательства рыночной цены для тех случаев, когда она используется для определения размера убытков (ст. 2-723). В соответствии с этими нормами, если разбирательство по иску, основанному на предварительном отказе от договора, начинается до наступления срока исполнения в отношении всех или части това­ров, размер убытков, основанных на рыночной цене, определяется в соответствии с превалирующей ценой на такой товар в момент, когда потерпевшая сторона узнала об отказе от договора.

Если приведение доказательств превалирующей цены, сущест­вующей в момент или в месте, предусмотренных в данном разделе, оказывается затруднительным, то может быть взята цена, превалиро­вавшая в течение разумного срока до или после предусмотренного времени или в каком-либо ином месте, которое с коммерческой точки зрения или согласно торговым обыкновениям может служить разум­ной заменой установленного места с учетом расходов по перевозке товара в такое иное место или из него.

В случае, когда речь идет о превалирующей цене или стоимости товаров, обычно продаваемых и покупаемых на определенной товар­ной бирже, сообщения в официальных публикациях и коммерческих журналах или в газетах и периодических изданиях, находящихся в общем обращении, опубликованные как сообщения данной биржи, допускаются в качестве доказательства. Обстоятельства, касающиеся подготовки таких сообщений, могут повлиять на их доказательствен­ную силу, но не на их допустимость в качестве доказательства.

Говоря об использовании «абстрактного» способа исчисления убытков, имеющего широкое применение в коммерческой практике в отношении товаров, которые котируются на рынке или о цене кото­рых можно узнать из объективных источников информации, следует подчеркнуть, что в тех случаях, когда применение этого способа не­возможно из-за отсутствия данных о наличии рынка соответству­ющих товаров, для установления размера убытков применяются общие нормы об определении ущерба за нарушение обязательств.

 

---

Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 46; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

---

---

Мы поможем в написании ваших работ!