Тема: Банковские сделки. Договор Ссуды. Расчётные отношения. 3 страница
Валюта денежных обязательств - валютная единица, выражающая стоимостную оценку обязательства (сумма договора) в обязательствах, подлежащих денежной оценке.
Валюта платежа (currency of payment) - денежная единица, в которой происходит фактическая оплата товара во внешнеторговой сделке или погашение международного кредита. Может не совпадать с валютой сделки, особенно при клиринговой форме расчетов, введении в контракт специальной расчетной единицы и т. д. При несовпадении валют платежа и сделки во внешнеторговом или кредитном контракте необходимо определить курс пересчета.
Валюта сделки (currency of transaction) - денежная единица, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма предоставленного международного кредита. Ею может стать валюта экспортера, импортера, кредитора или заемщика, третьих стран, а также искусственная счетная единица. Как правило, используются устойчивые валюты или традиционные для данного вида товаров (например, цены на нефть и нефтепродукты обычно выражаются в долларах США). Введение в контракт валюты сделки, отличной от валюты платежа, служит одним из способов страхования от валютного риска.
Валюта цены денежная единица, в которой выражена цена товара во внешнеторговом контракте; называется также валютой сделки (контракта).
Валютная эффективность внешнеторговых операций отношение выручки, полученной внешнеторговой организацией, к ее затратам.
|
|
Валютио-финансовые условия предусматриваемые договором купли-продажи во внешней торговле валюта цены, валюта платежа, курс их пересчета, валютные оговорки и формы расчетов.
Валютные ценности (currency valuables) - ценности, в отношении которых валютным законодательством установлен особый ограниченный режим обращения на территории страны. Материальные объекты, вовлекаемые в сферу международных валютно-финансовых связей. Отнесение тех или иных объектов к этой категории и порядок их обращения определяются нормами валютного законодательства каждой страны или международными соглашениями. Валютные ценности в России - иностранная валюта; платежные документы в инвалюте (чеки, векселя, аккредитивы); фондовые ценности в инвалюте (акции, облигации); природные драгоценные камни; благородные металлы (золото, серебро, платина и металлы платиновой группы). К валютным ценностям относятся только природные драгоценные камни - алмазы, рубины, изумруды, сапфиры и александриты в исходном и обработанном виде, а также жемчуг, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из них и лома таких изделий; то же относится и к благородным металлам. К платиновой труппе 01 нося тем следующие металлы: палладий (palladium), иридий (iridium), осмий (osmium), родий (rhodium), рутений (ruthenium).
|
|
Валютный курс (rale of exchange) соотношение между денежными единицами разных стран, определяемое их покупательной способностью и рядом других факторов (состояние платежного баланса, уровень инфляции, межстрановая миграция краткосрочных капиталов). Цена денежной единицы страны, выраженная в денежной единице (или ее десятикратной величине) другой страны. Установление курса иностранной валюты в национальной валюте данной страны называется прямой котировкой. Обратная котировка (курс своих денег в иностранных валютах) применяется только в Великобритании. Разница валютных курсов продавца и покупателя может стать источником доходов банков. Английский эквивалент понятия техники манипулирования сроками оплаты внешнеторговых сделок в связи с ожидаемым изменением валютных курсов - ускорение или затягивание расчетов по внешнеторговым сделкам (английский вариант намного короче и поэтому в специальной терминологии вместо длинной фразы на русском языке используется лингвистическая калька -«лидз энд лэгз»). Распространен режим свободно колеблющихся -плавающих валютных курсов, причем некоторые региональные группировки (типа «Общего рынка») используют совместно плавающий курс своих валют по отношению к валютам, внешним для данной группировки. (При этом обычно сохраняются относительные пределы взаимных внутри региональных колебаний).
|
|
Валютный риск - опасность валютных потерь, связанных с применением курса иностранной валюты по отношению к национальной валюте при проведении внешнеторговых, кредитных, валютных операций, операций на фондовых и товарных биржах; возникает при наличии открытой валютной позиции.
Варрант (warrant) - 1. Гарантия, поручительство. Свидетельство, дающее его владельцу право покупки ценных бумаг по установленной цене в течение определенного периода времени или бессрочно. Иногда такое свидетельство предлагается вместе с ценными бумагами в виде стимула для покупки. Например, дает право покупки фиксированного количества обыкновенных акций какой-либо компании по определенной цене на оговоренный период. В последнем случае варрант не даст ни права голоса в управлении компанией, ни права на получение дивидентов. Но при повышении курса акций выигрыш получается большим, нежели при обычной покупке акций (без варранта). В случае ликвидации компании, выпустившей варрант, его владелец не имеет права на предъявление иска. 2. Документ (свидетельство, квитанция), выдаваемый товарным складом в подтверждение того, что товар принят на хранение с зафиксированным и соответственно удостоверенным количеством и качеством с обязательством выдать его в случае предъявления варранта и оплаты услуг хранения в соответствии с согласованными тарифами. Относится к товарораспорядительным документам и передастся в порядке индоссамента; используется при продаже и залоге товара. Состоит из двух частей: собственно складского и залогового свидетельств. Первое служит для передачи права собственности на товар при его продаже, второе - для получения кредита под залог товара (путем передачи варранта кредитору по индоссаменту) с отметками об условиях ссуды. Для получения товара со склада необходимо предъявление обеих частей.
|
|
Ввоз беспошлинный - пропуск в страну через таможенную границу товаров, происходящих или ввозимых из зарубежных государств, без обложения их таможенными пошлинами. Ввоз беспошлинный применяется, как правило, по отношению к тем товарам иностранного происхождения, которые в импортирующей стране не производятся или их производство не покрывает потребностей народного хозяйства. Таможенные тарифы большинства экономически развитых государств, например, единый тариф стран ЕЭС, предусматривает беспошлинный ввоз в основном сырьевых товаров (железная и марганцевая руды, нефть, газ, хлопок-волокно, натуральный каучук и др.).
Ввоз временный - режим, по которому ввезенные таким образом оборудование, материалы, транспортные средства должны быть вывезены из страны через установленный период. При временном ввозе взимается залог, который возвращается заказчиком.
Ввоз постоянный - режим, но которому после сдачи объекта заказчику, ввезенные таким образом оборудование, материалы, транспортные средства и т. д. становятся собственностью заказчика. При постоянном ввозе взимается таможенная пошлина.
Ввозные пошлины (entrance duties import duties) таможенные пошлины, взимаемые государством с импортируемых товаров и поступающие в доход государственного бюджета. Включаемые в цену, удорожают импортные товары и препятствуют их проникновению на внутренний рынок, способствуя защите национального производства. В зависимости от целей подразделяются на: фискальные, покровительственные (протекционистские), антидемпинговые пошлины, преференциальные (предпочтительные), компенсационные и др. Ставки пошлин устанавливаются государством и публикуются в таможенном тарифе. Действуют три вида ставок: максимальные, минимальные и льготные. Их размер зависит от степени обработки изделий: минимальными ставками облагается сырье, максимальными - готовые изделия. Различаются специфические ставки пошлин, адвалорные и альтернативные когда для некоторых товаров действуют две первые, но взимается большая их них. Внутри ряда экономических группировок (например, ЕС) ввозные пошлины полностью отменены.
Вексель (note, hill, paper) - письменное долговое обязательство строго установленной законом формы, выдаваемое заемщиком (векселедателем) кредитору (векселедержателю), предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты к определенному сроку суммы денег, указанной в векселе. Различают векселя: простые; переводные (тратта); коммерческие, выдаваемые заемщиком под залог товаров; банковские, выставляемые банками данной страны на своих заграничных корреспондентов (иностранные банки); казначейские, выпускаемые государством для покрытия своих расходов.
Вес(а) - выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке товара. Измеряется чаще в единицах метрической системы - тоннах, центнерах, килограммах. До недавнего времени в международной торговле широко использовалась англо-американская система, включающая такие единицы веса, как длинная тонна (1 016 кг), английский центнер (50,8 кг), английский фунт (454 г), унция (28 г) и т. д. В последнее время вводится определение количество товара по массе, так как эта величина устойчивее веса.
Вес брутто все товара вместе с тарой и упаковкой. Встречается термин «полубрутто», обозначающий вес брутто за вычетом веса наружной упаковки.
Вес натурный - называемый также «натуральным весом» -обозначает систему мер определенного объема сыпучих растительных товаров - зерна (пшеница, рожь, ячмень, овес, подсолнечник и др.). За единицу объема принимаются в разных странах 1 гектолитр, бушель (35-36 л), кварта (1,1 л). Вес натурный характеризует важные показатели качества зерна: форму, крупноту, удельный все, отчасти влажность, содержание посторонних примесей. Высоконатурное зерно имеет больший натурный вес (для пшеницы 79 кг и выше в гектолитре) по сравнению с низконатурным зерном (менее 75 кг в гектолитре).
Вес нетто - все самого товара без тары и упаковки. Цена на товар зачастую устанавливается по весу нетто, причем в этой цене учитывается стоимость тары и упаковки. Для обозначения веса товара вместе с первичной упаковкой, в которой он доставляется потребителю (например, банка консервов, тюбик зубной пасты, флакон духов и т. п.), применяется понятие «полунетто».
Вес отгруженный - вес товара, установленный при отгрузке в точке отправления и указанный в транспортном документе. Оплата товара по отгруженному весу обычно выгодна продавцу, так как он не несет риска уменьшения веса в пути.
Весовой счет - документ, прилагаемый к счету и фактуре и содержащий подробное обозначение или меры каждого места товара.
Весовщик - физическое или юридическое лицо, осуществляющее проверку количества, веса товара по поручению владельца или перевозчика за определенное вознаграждение. Результаты взвешивания товара отражаются в отвесе, гране-портном или складском документе. В международной торговле в целях более объективной, беспристрастной проверки веса прибегают к услугам независимых (нейтральных) весовщиков, получивших соответствующие полномочия, от торговых палат, городских или государственных компетентных органов и имеющих статус официальных присяжных весовщиков. В Российской Федерации весовщики имеются на железнодорожных станциях, складах, базах, в портах; в их обязанности входит подсчет мест и взвешивание грузов.
Вещь (thing) - в праве - предмет материального мира, находящийся в естественном состоянии в природе или созданный трудом человека и являющийся основным объектом в имущественном правоотношении. Классификация вещей может осуществляться по различным основаниям, и это деление влечет за собой различные юридические последствия. Например, вещи бывают индивидуально-определенные и определяемые родовыми признаками. Последние характеризуются свойствами, общими для всех предметов данного рода и определяются числом, весом и мерой. Вещи, определяемые родовыми признаками, заменимы и потому их гибель не освобождает должника от обязанности передать вещи кредитору. Ситуация с индивидуально-определенной вещью прямо противоположная: се гибель освобождает должника от указанной обязанности. Индивидуально-определенная вещь всегда конкретна. Она либо уникальна, либо хотя и подпадает под категорию вещей, определяемых родовыми признаками, но обладает только ей присущими качествами (особой отделкой, например). Ее гибель влечет другие последствия - обязанность возместить убытки. Обособление вещей из однородной массы (индивидуализация) происходит при передаче ее по договору, в собственность другого лица. Различные юридические последствия связаны и с группировкой вещей на делимые и неделимые. Первые при физическом делении не утрачивают присущих им полезных свойств (сыпучие товары и т. п.), вторые - эти свойства утрачивают (приборы и т. п.). В гражданском праве деньги и ценные бумаги также признаются вещами. Деньги и ценные бумаги на предъявителя рассматриваются как разновидность родовых, т. с. заменимых вещей. Различаются также вещи потребляемые и непотребляемые. Первые при однократном акте использования или уничтожаются, или существенно меняются (скажем, при переработке сырья). Вторые при использовании изнашиваются, но не теряют существенных первоначальных свойств в течение длительного периода (мебель, посуда и т. п.). Потребляемые вещи не могут быть предметом договоров имущественного найма, безвозмездного пользования, но могут служить предметом договора займа. Существует два юридических понятия, понимание и перевод которых вызывает затруднение: «вещь во владении» и «вещь (имущество) в требованиях». Различие станет понятным из следующего примера. Допустим, вы должны мне деньги, но не платите, а я должен какую-то сумму г-ну X. Если я передаю г-ну X право на судебный иск против вас, чтобы получить долг, то это и будет означать «вещь в требованиях», а также «право, могущее быть основанием для иска». Если же вы вернете мне долг го эти деньги станут «вещью во владении».
Взаимные расчеты - один из способов платежей безналичных расчетах, суть которого состоит во взаимном погашении задолженности без перечисления денежных средств.
Взнос гарантийный (margin) - резерв для покрытия возможной разницы между ценой по срочному контракту и последующей котировкой.
Взыскание бесспорное - принудительное взыскание денежных сумм в бесспорном порядке, без обращения в суд, арбитражный суд, иной орган, разрешающий имущественные споры.
Виды контракта (экономического и технического контракта) - способы и приемы, посредством которых осуществляется выполнение контрактных обязательств (сбор исходных данных, проектно-изыскательские работы, поставка оборудования и материалов, командирование специалистов, выполнение строительно-монтажных работ и т. д.)
Виндикация (replevin, vindication) - истребование собственником (истцом) своего имущества в судебном порядке от всякого третьего лица, владеющего этим имуществом без законных оснований. Способ защиты права собственности, с помощью которого собственник может истребовать свое имущество из чужого незаконного владения. Подлежит имущество виндикации или нет, зависит от того, является ли приобретатель недобросовестным или добросовестным, а во втором случае и от того, приобрел он имущество возмездно или безвозмездно. Собственник может виндициро-вать свое имущество от недобросовестного приобретателя, а также от добросовестного, если последний приобрел имущество безвозмездно - причем вне зависимости от того, каким путем оно выбыло из владения собственника. Если же добросовестный приобретатель получил имущество возмездно, оно может быть истребовано лишь в случае, если выбыло из владения собственника или лица, которому собственник передал это имущество во временное пользование, помимо их воли, т. с. в результате кражи, потери и т. п. Деньги и ценные бумаги на предъявителя подлежат виндикации во всех случаях только от недобросовестного приобретателя. Собственник вправе потребовать не только возврата имущества, но и возмещения доходов, которые незаконный владелец извлек или должен был извлечь за все время владения (если он - недобросовестный) или со временем, когда он узнал или должен был узнать о неправомерности владения (если он – добросовестный).
Владелец товара - физическое или юридическое лицо, предприятие, учреждение, фактически имеющее товар в данный момент. Следует различать права владения, собственности и пользования.
Владение (ownership, possession) - фактическое обладание вещью, создающее для обладателя возможность непосредственно воздействовать на нее. Может быть законным (титульным) и фактическим (не титульным). В большинстве стран защита предусматривается для обоих типов владения. По советскому праву защищалось только титульное владение, но с введением Закона о собственности России при определенных условиях предусматривается защита и фактического владения. Законным владельцем может быть не только собственник вещи (имущества), но и арендатор, залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей, хранитель имущества, комиссионер и др. Собственник, утративший владение имуществом без законных на то оснований, вправе истребовать его по суду из чужого незаконного владения. Такое же право в этом случае принадлежит другим титульным владельцам, не являющимся собственниками имущества. Незаконное владение может быть добросовестным или недобросовестным. Владение считается добросовестным, если приобретатель не знал и не должен был значь, что лицо, у которого он приобрел имущество, не имело права им распоряжаться.
Внеоборотные активы - собственные средства организаций, предприятий, объединений, выбывшие из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на бухгалтерском балансе.
Внепроизводственные расходы – расходы, связанные с реализацией производственной продукции, которые входят в полную себестоимость продукции сверх се производственной себестоимости.
Внешнеторговая арбитражная комиссия (ВТАК) арбитражная комиссия, состоящая при Торгово-промышленной палате. ВТЛК является постоянно действующим арбитражем (третейским судом) и разрешает споры, которые вытекают из договорных или иных гражданско-правовых отношений, возникающих между субъектами права различных государств при осуществлении внешнеторговых и других международных экономических и научно-технических связей.
Внешнеторговая политика - система экономических, организационных, политических мер по развитию внешнеторговых отношений данной страны или группы стран; включает определение объемов географической и товарной структуры экспорта и импорта.
Внешнеторговое объединение - самостоятельная коммерческая организация, которая является юридическим лицом, действует в условиях полного хозяйственного расчета, являясь, как правило, посредником, строит свои отношения с поставщиками экспортных и заказчиками импортных товаров на основе хозяйственных договоров, а с иностранными контрагентами соглашений и контрактов. За свою посредническую и консультационную деятельность ВТО получает вознаграждение.
Внешнеторговые банки - разновидность специальных кредитных институтов, которые осуществляют кредитование экспорта, страхование экспортных кредитов.
Внешнеторговые пошлины денежные сборы, взимаемые правомочными государственными органами в ходе внешнеторгового обмена.
Внешнеторговые сборы - денежные сборы, взимаемые правомочными государственными органами сверх внешнеторговых пошлин при экспортно-импортных сделках и транзитных перевозках.
Внешнеторговый оборот - сумма стоимостей экспорта и импорта страны или группы стран за определенный период: месяц, квартал, год.
Внешняя торговля (foreign trade) - в Великобритании существует еще один термин «external trade», тоже означающий «внешняя торговля», но в той сфере, когда не имеет места завоз товаров на территорию этой страны (например, английский коммерсант закупает какую-либо продукцию в Сингапуре с последующей поставкой се в США).
Внутрифирменные цены вид цен, в том числе в международном товарообороте, используемых при обмене товарами в рамках международных и транснациональных корпораций и предприятий, в том числе между их подразделениями, расположенными в разных странах.
Воздушное право - совокупность правовых норм, регулирующих отношения, возникающие при использовании воздушного пространства.
Воздушный транспорт (air transport) - грузовой самолет, товаро-пассажирский самолет.
Возмездные сделки - в науке гражданского права возмездной называется сделка, в которой обязанности одной из сторон совершить определенные действия соответствует встречная обязанность другой стороны по предоставлению материального или другого блага. В безвозмездной сделке обязанность предоставления встречного удовлетворения другой стороной отсутствует Возмездность сделок может определяться их природой или соглашением сторон. Как правило, возмездны сделки по передаче имущества в собственность, во временное пользование. Всегда безвозмездной является односторонняя сделка.
Возмещение вреда (причиненного в следствие недостатков товаров, работ или услуг) - indemnification - согласно ст. 1095 ГК PФ, вред, причиненный жизни, здоровью или имуществу юридической: лица вследствие конструктивных, рецептурных или иных недостатков товара, работы или услуги, а также вследствие недостоверной или недостаточной информации о товаре (работе, услуге), подлежи! возмещению продавцом или изготовителем товара, лицом, выполнившим работу или оказавшим услугу (исполнителем), независимее от их вины и от того, состоял потерпевший с ними в договорных отношениях или нет.
Возмещение вреда (причиненного жизни и здоровью гражданина) - indemnification - согласно ст. 1085 ГК РФ при причинении гражданину увечья или ином повреждении его здоровья возмещению подлежит утраченный потерпевшим заработок (доход), который он имел либо определенно мог иметь, а также дополнительно понесенные расходы, вызванные повреждением здоровья, в том числе расходы на лечение, дополнительное питание, приобретение лекарств, протезирование, посторонний уход, санаторно-курортное лечение, приобретение специальных транспортных средств, подготовку к другой профессии, если установлено, что потерпевший нуждается в этих видах помощи и ухода и не имеет права на их бесплатное получение.
Возмещение убытка (в страховании) - полная или частичная компенсация страховщиком потерь в стоимости имущества вследствие его гибели или повреждения.
Вред (harm) - результат действия или бездействие, направленное на подрыв промышленности, а равно деятельности государственных органов или общественных организаций с целью ослабления государства.
Временная стоимость (time value) - часть опционной премии по срочным сделкам, превышающей истинную стоимость.
Временное хранение - стадия таможенного оформления. Согласно ст. 145 Таможенного кодекса Российской Федерации товары и транспортные средства с момента предоставления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в соответствии с избранным таможенным режимом находятся на временном хранении под таможенным контролем. Товары и транспортные средства приобретают статус находящихся на временном хранении автоматически с момента и в силу их предоставления таможенному органу. Временное хранение осуществляется в специально выделенных и обустроенных помещениях, на открытых площадках и иных местах складах временного хранения.
Временные оптовые цены оптовые цены, действие которых ограничено определенным сроком; устанавливаются на некоторые виды впервые осваиваемой продукции.
Временные розничные цены розничные цепы, действие которых ограниченно определенным сроком; устанавливаются на отдельные виды товаров, пользующихся спросом у населения.
Временный ввоз (вывоз) товаров таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории Российской Федерации или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и без применения мер экономической политики (квотирования, лицензирования и т. п.). Режим временного ввоза (вывоза) товаров регулируется ст. 68-74 Таможенного кодекса Российской Федерации.
Время очереди время ожидания постановки к причалу с момента прибытия судна до момента получения указания следовать к нему. В тех случаях, когда чартер содержит условие «в порядке очереди», время очереди не засчитывастся в сталийное время.
Всегда на плаву - обязанность фрахтователя предоставить судну безопасный причал или место у причала, где при полной осадке оно остается на плаву.
Всеобщая система преференций - система таможенных льгот, предоставляемых развитыми странами развивающимся.
Льготы заключаются в снижении таможенных пошлин на готовые изделия из развивающихся стран или в полной их отмене.
Встречная торговля - внешнеторговые операции, условия которых предусматривают встречные обязательства экспортеров закупить у импортеров товары на часть или полную стоимость экспортируемых товаров, это обязательство фиксируется в едином документе о купле-продаже - соглашении или контракте. Основные формы встречной торговли: бартерные сделки, встречные закупки, выкуп устаревшей техники при сбыте новых моделей, компенсационные соглашения и т. д.
Встречное исполнение (обязательств) - исполнение обязательства одной из сторон, которое в соответствии с договором обусловлено исполнением своих обязательств другой стороной.
Встречное требование (counter-claim) - в гражданском праве один из способов прекращения договорных обязательств. Выражается в полном или частичном погашении взаимных требований. Для их зачета достаточно заявления одной стороны. Требования должны быть однородными по содержанию (например денежными) и встречными т. с. обе стороны участвуют в обоих подлежащих зачету обязательствах, при этом должник по одному из них является кредитором по другому. Необходимо, что бы к моменту зачета встречных требований наступил срок исполнения по обоим обязательствам (кроме случаев, когда срок не указан или определен моментом востребования). По ряду требований зачет запрещен. Это требования, по которым истек срок исковой давности, которые связаны с возмещением вреда, вызванного повреждением здоровья или причинением смерти, а также требования о пожизненном содержании и др. По английскому праву должник не может при отсутствии соглашения произвести зачет для уменьшения своего долга, когда он предлагает уплату остатка, но он может произвести такой зачет в порядке возражения или контрпретензии на иск со стороны кредитора.
Встречное удовлетворение (consideration) ~ 1) специфический институт английской правовой системы, необходимый для заключения любого простого договора. Может быть а) будущим и б) предложенным или исполненным. Будущее встречное удовлетворение состоит из обязательства сделать что-либо или воздержаться от чего-либо, даваемого в ответ на адекватное обязательство. Таким образом, взаимные обязательства, например, выполнить работу и заплатить за неё, является примером будущего встречного удовлетворения. При предложенном встречном удовлетворении. Договор возникает, если одна из сторон посредством действия, которое является офертой либо акцептом, совершила все, что обязана исполнить по данному договору, оставив дальнейшую ответственность за другой стороной; 2) встречное удовлетворение, основанное на родстве, привязанности или моральном долге meritorius consideration.
Встречные закупки - торговля, при которой реципиент оборудования рассчитывается поставками товаров безотносительно к импортируемой продукции, технологии или оборудованию. Ответные поставки могут включать разную по степени обработки продукцию всех отраслей. Встречные закупки осуществляются обычно в период от одного года до пяти лет. За получаемую продукцию стороны расплачиваются наличными, иногда используется и предоставление краткосрочного кредита.
Вторичный спрос (after-market demand) - результат спроса на основную продукцию (например, на комплектующие изделия).
Выбрасывание груза за борт выбрасывание части груза, произведенное намеренно и разумно в целях спасения судна, груза и фрахта от общей для них опасности. Выброшенный в таких случаях груз является убытком, подлежащим распределению по общей аварии.
Выброшенный груз (flotsam jetsam) - при реализации мер общего спасания может возникнуть необходимость выбрасывания груза за борт. Груз, смытый или выброшенный с корабля, носит в английском языке два названия в зависимости от потопляемости: плавающий - «flotsam», тонущий - «jetsam». Груз, выброшенный за борт и обозначенный буем, носит другое название. Прибитые к берегу грузы, например, по британскому праву, становятся собственностью государства, сели владелец не объявился в течение года и одного дня после их обнаружения.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 22; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!