Тема: Банковские сделки. Договор Ссуды. Расчётные отношения. 5 страница
Доковая расписка - документ, выдаваемый судовладельцем, его агентом или транспортно-экспедиционной организацией в подтверждение принятия груза на причал или на склад для последующей погрузки на судно.
Документ (от лат. dokumentum - все, что может служить свидетельством, уроком, примером) - материальный объект, на котором с помощью знаков, символов и т. п. элементов естественного или искусственного языка зафиксированы сведения о фактах. Различают документы рукописные, полиграфические, машинописные, фонодокументы, фото- и кинодокументы и др. В криминалистике особое значение имеет классификация документов по юридической природе - на подлинные и поддельные.
Документарный (товарный) аккредитив {commercial letter of credit documentary latter of credit) - разновидность аккредитива, по условиям которого банк обязуется выплатить согласно инструкциям покупателя определенную сумму продавцу против предъявления товарораспорядительных документов. Аккредитив, выплата по которому производится против отгрузочных документов. Этот тип аккредитива используется в расчетах между продавцом (поставщиком, подрядчиком) и покупателем (заказчиком) товаров во внутренней и международной торговле. Может быть почтовым и телеграфным, отзывным и безотзывным, подтвержденным и неподтвержденным. Обязательства банков по документарному аккредитиву не зависят от правоотношений сторон по коммерческой сделке, что обеспечивает надежность расчетов и гарантирует экспортеру своевременность получения платежей за поставленный товар. Эти правоотношения и порядок проверки документов регламентированы в «Унифицированных правилах и обычаях для документарных аккредитивов», издаваемых Международной торговой палатой. Документарный аккредитив используется также для оформления кредитных отношений банками. Антонимичное понятие документарному аккредитиву - чистый аккредитив, выплата по которому производится без представления продавцом отгрузочных документов. В английском языке этому понятию соответствуют два словосочетания «clean letter of credit» (чистый) и «open letter of credit» (букв, «открытый»). Это связано с тем, что в таком аккредитиве обычно не указывается наименование получателя выплаты.
|
|
Документация (товаросопроводительная) категория внешнеторговой документации, содержащая количественную характеристику поставленных товаров.
Документация (морских перевозок) торговая и товарораспорядительная документация, сопровождающая перевозку грузов морем.
Документация тендерная - комплект документов, состоящий: из бланка тендера, условий контракта, объема и номенклатуры поставок, работ и услуг, тендерных чертежей (при необходимости) спецификаций, конвертов для возвращения тендерной документации и других документов в зависимости от условий проведения торгов. Проработанная и заполненная тендерная документация направляется участниками торгов их организатору.
|
|
Документация техническая - комплект чертежей, спецификаций, инструкций по уходу и эксплуатации, по монтажу и т. п., обеспечивающий возможность монтажа и нормального использования машин и оборудования в процессе эксплуатации и ухода за ними, а также текущий ремонт.
Долговое обязательство [certificate of indebtedness debenture (bond)] - документ, выдаваемый заемщиком кредитору при получении ссуд. В долговом обязательстве указывается сумма кредита и срок его погашения. Подписывается физическим лицом или должностным от имени юридического лица, получившего кредит. По этому документу заемщик обязуется возвратить кредит в обусловленный срок, а кредитор получает право взыскать его с заемщика по истечение этого срока. Формы долговых обязательств: векселя, облигации займов, договоры, кредитные отношения и т. п.
Долгосрочная ссуда (long-term loan) -договор о предоставлении имущества во временное безвозмездное пользование.
|
|
Долевой договор – договор, заключенный между несколькими должниками и несколькими кредиторами, согласно которому каждый участник имеет право требовать исполнения договора или обязан произвести исполнение в определенной доле.
Должностное лицо – лицо, осуществляющее постоянно или временно функции представительной власти, а также занимающее постоянно пли временно в организациях должности, связанные с выполнением организационно-распорядительных или административно-хозяйственных обязанностей, либо выполняющее такие обязанности в указанных организациях по специальному полномочию.
Домант (dormantpartner) – компаньон, не участвующий активно в деле и не известный клиентуре.
Донавшанионные расходы – затраты на содержание флота, портов (пристаней) и других транспортных предприятий на зимнем отстое (до открытия навигации), на ремонт флота, содержание аппарата управления пароходства, общеэксплуатационные расходы и др. Включаются в себестоимость перевозок.
Дополнительная премия в страховании (additional premium) - добавочный страховой взнос, уплачиваемый страхователем за включение по согласованию со страховщиком в общие условия страхования дополнительных рисков либо за страхование рисков с повышенной опасностью. Например, в страховании жидких грузов может включаться дополнительный риск утечки, в страховании судов военный риск, риск за изменение района плавания или рейса и т. п. Обычно исчисляется в процентах к общей страховой стоимости страхуемого объекта и начисляется сверх основного тарифа.
|
|
ДТП (дорожно-транспортное происшествие) - событие, возникшее в результате нарушения нормального режима движения транспортного средства и повлекшее за собой травмирование или смерть людей, повреждение транспортных средств и грузов, дорожных и иных искусственных сооружений, причинение иного материального ущерба. По характеру механизма ДТП все происшествия подразделяются на: наезд, столкновение, опрокидывание транспортного средства и т. п. Большинство ДТП это аварии (столкновение транспортных средств, их опрокидывание, падение, взрыв, пожар на транспортном средстве). Аварию, связанную с большим количеством жертв, значительными разрушениями техники, дорожных и иных сооружений и пр. именуют катастрофой; др. видами ДТП являются: наезд (на пешехода, велосипедиста и т. п.), выпадение пассажира из транспортного средства, получение им травмы при входе и выходе из транспортного средства на ходу и пр.
Дубликат (duplicate) второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. Выдача дубликата производится в случае утери документа. Изготовляется в случаях, когда подлинный документ может получить только одна из сторон сделки. Так, в удостоверение приема груза к железнодорожной перевозке перевозчик может выдать грузоотправителю вместо грузовой квитанции второй экземпляр, т. е. дубликат накладной. В некоторых отечественных словарях вы встретите такой перевод слов «duplicate», «counterpart»: копия, дубликат. Как отмечено выше, копия и дубликат имеют разную юридическую силу. Поэтому правильнее переводить дубликат «duplicate» или «counterpart original(s)» - оригинал(ы), имеющие одинаковую силу.
Ж
Железнодорожная перевозка (railage) грузопассажирские перевозки, осуществляемые железнодорожным транспортом.
Железнодорожные отправки - отправка комбинированная (сборная) - мелкие партии груза, принадлежащие различным владельцам, собранные в одну повагонную партию и отправляемые по одному перевозочному документу (накладной); отправка малотоннажная - партия груза весом от 10 до 20 т, предъявленная к перевозке по одной накладной и занимающая не более половины объема четырехосного вагона; отправка маршрутная - партия груза по одной накладной в таком количестве, которое соответствует весовой норме маршрута, т. е. целого состава; отправка мелкая - количество груза, перевозимого по одной железнодорожной накладном, для перевозки которого не требуется отдельного вагона; отправка повагонная - количество груза по одной железнодорожной накладной, для перевозки которого не требуется отдельного вагона.
Железнодорожный вагон (railway car railway carriage) --товарный вагон, крытый товарный вагон, вагон с опрокидывающимся кузовом, саморазгружающейся вагон, вентилируемый вагон.
Жизненный цикл товара - определенный период, в течение которого товар обладает жизнеспособностью на рынке и обеспечивает достижение целей продавца: а) внедрение товара на рынок; б) рост объема продаж вследствие признания товара покупателями; в) стадия зрелости, характеризуемая максимальной прибыльностью; г) насыщение рынка товаром; д) спад объема продаж и прибыли.
Заблуждение - ошибочное предположение, относящееся к фактам или правовым нормам, существующим в момент заключения контракта.
Задержка судна - задержка судна сверх контрсталийного времени, влекущая за собой обязанность фрахтователя возместить судовладельцу вес понесенные им доказанные убытки, которые могут быть вызваны, например, опозданием судна к следующему рейсу и т. п.
Заказ (order) -документ, направляемый заказчиком продавцу, в котором выражено твердое намерение купить определенный товар (услуги), изложены требования, необходимые для совершения покупки (количество и качество товара, цена, срок поставки и др.), указан предельный срок ответа продавца; при получении в течение этого срока безоговорочного подтверждения заявки продавцом договор считается заключенным и становится обязательным для обеих сторон. По договору поставки может представляться покупателем в форме спецификации. В некоторых странах заказ признается принятым к исполнению, если в обусловленный срок поставщик не сообщил о своем отказе принять его или о своих возражениях (акцепт заказа в форме молчания). В России молчание в виде акцепта в настоящее время не практикуется, так как вносит неопределенность в отношения сторон. Направление покупателем заказа -первая стадия заключения договора. Если долгосрочный договор уже существует и заказ осуществляется в его рамках, оформляется дополнительное соглашение к этому договору.
Заказ рыночный (market order) - заказ на покупку (продажу) товара или совершение сделки на срок по наиболее благоприятной достижимой цене на момент выхода на рынок.
Заказчик - покупатель (юридическое лицо, государство, муниципальное образование), обратившийся к поставщику с заявкой на поставку какого-либо товара или выполнение каких-либо услуг.
Заключение сделки (conclusion of a transaction) - момент возникновения взаимных прав и обязанностей торговцев; в мировой торговой практике существуют нормы, регулирующие порядок заключения сделок.
Закрытым таможенный склад — разновидность таможенного склада, где товары хранятся с соблюдением процедуры таможенного складирования, при которой право пользования услугами склада предоставлено только определенным лицам.
Закупка во внешнеторговой деятельности - приобретение товаров, услуг за границей для ввоза в страну покупателя по поручению заказчика или с целью продажи на внутреннем рынке.
Замена судна - оговорка о возможной замене обусловленного договором судна другим, равноценным во всех отношениях судном.
Запретительные тарифы высокие ставки ввозных таможенных пошлин, устанавливаемые в целях ограждения внутреннего рынка от ввоза определенных иностранных товаров.
Запродажа (sale) - заключение предварительного условия о продаже товара (услуги), который имеется в наличии, либо будет произведен к установленному сроку; во внешней торговле запроданный товар подлежит вывозу за границу для передачи в собственность иностранному покупателю с оплатой в денежной форме или в обмен на товары.
Запрос (inquiry enquiry) - вызов на оферту - обращение стороны, заинтересованной в покупке товара (услуги), к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение; в запросе обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества, сроки поставки и др.; если запрос содержит твердое обязательство купить товар, то он равносилен заказу.
Затруднение - случай, когда возникают события, существенным образом изменяющие равновесие договорных обязательств в силу либо возрастания для стороны стоимости исполнения, либо уменьшения ценности получаемого стороной исполнения, и, кроме того, события возникают или становятся известны потерпевшей стороне после заключения договора; события не могли быть разумно учтены потерпевшей стороной при заключении договора; события находятся вне контроля потерпевшей стороны; риск возникновения этих событий не был принят на себя потерпевшей стороной.
Зачет (offset) взаимное погашение обязательств и требований
Зачет встречных требований (set (-) off) погашение в пределах равной суммы взаимных платежных обязательств двух или нескольких юридических и физических лиц. Цель зачета - сокращение взаимной задолженности, ускорение расчетов и достижения экономии в платежных средствах. Выражается в полном или частичном погашении взаимных требований. Для их зачета достаточно заявления одной стороны. Требования должны быть однородными по содержанию (например, денежными) и встречными, т. с. обе стороны участвуют в обоих подлежащих зачету обязательствах, при этом должник по одному из них является кредитором по другому. Необходимо, чтобы к моменту зачета встречных требований наступил срок исполнения по обоим обязательствам (кроме случаев, когда срок не указан или определен моментом востребования). По ряду требований зачет запрещен. Это требования, по которым истек срок исковой давности, которые связаны с возмещением вреда, вызванного повреждением здоровья или причинением смерти, а также требования о пожизненном содержании и др. По английскому праву должник не может при отсутствии соглашения произвести зачет для уменьшения своего долга, когда он предлагает уплату остатка; но он может произвести такой зачет в порядке возражения или контрпретензии на иск со стороны кредитора.
Защитная сетка - специальное средство защиты документов от подделки в виде сложного узора из гонких линии, наносимых фабричным способом на бумагу. Затрудняет изготовление поддельных документов, облегчает распознавание подчистки и травления документа.
Защитные оговорки (protective clauses) – договорные условия, включаемые по соглашению сторон в частные или межгосударственные экономические соглашения и контракты, предусматривающие возможность изменения первоначальных условий договора в процессе его исполнения. Один из способов страхования кредитных, валютных и других рисков, г. е. возможных потерь контрагентов.
Заявки на участие в торгах официальное заявление фирмы о намерении участвовать в торгах. Такие заявки в письменном виде направляются тендерным комитетам, организуемым заказчиком для проведения торгов. В современной практике проведения открытых торгов намерение участвовать в них со стороны поставщиков обычно выражается тем, что они выкупают условия торгов у тендерных комитетов.
Заявление (application) – официальное обращение лица (или нескольких лиц) в организацию или к должностному лицу, не связанное (в отличие от жалобы), с нарушением прав и законных интересов заявителя и не содержащее поэтому требования об устранении такого нарушения. Заявления подаются, во-первых, в целях реализации права или законного интереса гражданина (например, заявление о приеме на работу) и, во-вторых, для сообщения о недостатках в работе предприятий и организаций и внесения предложений по устранению этих недостатков.
Зеленая карта - соглашение о взаимном признании страхового покрытия гражданской ответственности владельцев средств автотранспорта и об оказании взаимной помощи по урегулированию убытков, возникающим в международном автотранспортном сообщении.
Знак товарный - знак, помещаемый на товаре или его таре -упаковке для отличия от однородных товаров, производимых или сбываемых другими предприятиями. Знаком товарным может служить: оригинальное название товара, клеймо, определенное начертание какого-либо слова, известное сочетание букв, фигурное изображение, особого вида упаковка и т. п. Предприятие может использовать по своему усмотрению один знак товарный для всех выпускаемых им изделий или же различные знаки товарные для различных видов или сортов своих изделий. Право на знак товарный - срочное, оно приобретается путем регистрации. Праве на исключительное пользование зарегистрированными знаками товарными охраняется исками о прекращении пользования чужими знаками товарными. Заведомое пользование чужими знаками товарными несет за собой административную либо уголовную ответственность.
Золотая оговорка – одна из разновидностей защитных оговорок, включающихся в международные кредитные, платежные и торговые соглашения или контракты, в которой обычно фиксировалось золотое содержание валюты платежа, с целью избежав потерь от возможного обесценения.
Зона прямого транзита – выделенная в международного аэропорту с разрешения соответствующих государственных органов специальная зона, находящаяся под их непосредственные, контролем и предназначенная для кратковременной остановкизагрузки судов, следующих транзитом через территорию данной государства.
Зона совместного предпринимательства – район (часть национально-государственной территории, на которой осуществляется совместное предпринимательство в различных формах согласно принятому законодательству. В зонах свободного предпринимательства вводятся особые льготные: таможенные, арендный, налоговый, валютный, визовый трудовой режимы, которые создают привлекательные условия для инвестирования иностранного капитала. Создание зоны свободного предпринимательств а- способ активизации внешнеэкономической деятельности за счет увеличения прямых иностранных инвестиций, ускоренного освоения новой техники и технологии, сокращения затрат на приобретение импортной техники, повышение конкурентоспособности национальных изделий.
Зоны свободной торговли - ЗСТ (free-trade zones - FTZ) -
1. Региональные группировки капиталистических и развивающихся стран, в рамках которых осуществляется беспошлинная торговля (примером могут служить европейские сообщества).
2. Часть территории государства, где импортируемые товары освобождаются от таможенных пошлин (налогов) на время пребывания в этой зоне вплоть до последующей перевалки, продажи, реэкспорта и т. д. Обычно это особая территория крупного морского порта, железнодорожного узла, аэропорта или примыкающего к ним района (примером могут служить российская ЗСТ «Шереметьево», прилегающая к международному аэропорту Шереметьево, ЗСТ в морских портах Германии, Дании, Финляндии, Греции и др., в аэропортах Ирландии, Турции и т. д.). В ЗСТ поставщики могут отложить реализацию товаров до повышения спроса и соответственно цен, демонстрировать продукцию потенциальным оптовым покупателям (розничная торговля в ЗСТ, как правило, не разрешается), дорабатывать ее и т. п. Набор льгот, предоставляемых ЗСТ разных стран, имеет существенные различия. В некоторых ЗСТ национальное законодательство позволяет беспошлинно осуществлять: переработку, ввоз и вывоз товаров, (псрс) сортировку, расфасовку, (перс) упаковку, (псрс) маркировку, хранение, экспонирование на выставках и другие коммерческие операции (например, в Испании). На Мальте операции с товарами в ЗСТ ограничиваются только реэкспортом. В ЗСТ Аргентины беспошлинно ввозятся только тс товары иностранного происхождения, которые предназначены для использования в самых приоритетных отраслях аргентинской промышленности. Само понятие ЗСТ трактуется по-разному - во многих странах оно используется не только в вышеуказанном смысле, а применительно также к свободным экономическим зонам - СЭЗ (зонам свободного предпринимательства), охватывающим целые экономические регионы, где предприниматели получают льготы, распространяющиеся на инвестиции, производство товаров, трудовое
законодательство и т. д. Поэтому в указателе ЗСТ по странам и континентам, составленном по американским источникам, к ЗСТ «в чистом виде» можно отнести (при)портовые зоны или прилегающие к транспортным артериям (например, крупнейшая в западном полушарии ЗСТ - зона Панамского канала). Что касается особых экономических зон Китая, они безусловно подпадают под понятие СЭЗ. Количество ЗСТ в различных странах варьируется в широких пределах: в Доминиканской Республике их 19, в Польше - 13, Уругвае - 4, Финляндии - 1. В некоторых странах (Новой Зеландии, Алжире и др.) их нет совсем. В некоторых государствах (например, Люксембурге, Бельгии, Нидерландах), хотя и не имеется специальных ЗСТ, либеральное таможенное законодательство и наличие разветвленной системы товарных складов, где товары не подлежат никакому налогообложению до их продажи в данной стране, обеспечивают на всей территории условия, близкие к ЗСТ.
Зоны таможенного контроля - особые участки территории, устанавливаемые для целей осуществления таможенного контроля вдоль таможенной границы Российской Федерации, в местах таможенного оформления, нахождения таможенных органов Российской Федерации и в иных местах, определяемых Таможенным кодексом Российской Федерации.
И
Идея фрахта - примерная величина фрахта, обычно соответствующая рыночной ставке, которая используется в качестве ориентира при фрахтовании судов.
Извещение (notice) - всякое персональное уведомление, предупреждение, напоминание; в более узком смысле «notice» означает «предупреждение о расторжении контракта», в том числе трудового. По законам Великобритании срок предупреждения (уведомления) об увольнении зависит от величины периода непрерывного найма у данного нанимателя. Если срок составляет 0,5-2 года, минимальное время получения предупреждения - 1 неделя, если 2-5 лет - 2 недели, если более пяти лет - один месяц.
Извещение о поставке (delivery notice) - письменное извещение расчетной палаты о намерении продавца поставить товар против открытой им короткой позиции по срочной сделке.
Извещение об отгрузке - документ, подтверждающий производственную отгрузку импортного груза из российского порта на станцию назначения получателю или о выдачи такого груза на месте.
Издержки хранения - часть издержек обращения, связанная с хранением товарно-материальных ценностей на базах, складах, элеваторах и в необходимых случаях с доведением их качества до уровня, предъявляемого потребителями.
Изобретение (invention) - техническое решение, обладающее новизной, неочевидностью производственной применимостью.
Импорт (import) - ввоз из-за границы товаров, технологии и капитала для реализации и предложения на внутреннем рынке страны-импортера; возмездное получение от иностранных партнеров услуг производственного или потребительского значения.
Импортная квота - нетарифные количественные (стоимостной или натуральный) способы ограничения ввода определенных товаров в страну; экономический показатель, характеризующий значимость импорта для национального хозяйства в целом, а также для отдельных отраслей и производства, по различным видам продукции.
Импост - налог.
Импутационная система налогов на прибыль корпораций - налоговая система, устраняющая двойное налогообложение прибыли корпораций. Применяется в Бельгии, Великобритании, Дании, Ирландии, Италии и Франции.
Имущественные права - субъективные права участников правоотношений, связанные с владением, пользованием и распоряжением имуществом, а также с теми материальными (имущественными) требованиями, которые возникают между участниками гражданского оборота по поводу распределения этого имущества и обмена (товарами, услугами, работами, ценными бумагами, деньгами и др.).
Имущество (belongings property) - совокупность вещей и материальных ценностей, состоящих во владении какого-либо
лица; совокупность вещей, имущественных прав и обязанностей, которые характеризуют имущественное положение их носителей. Английские понятие «belongings» и «property» переводятся и как «собственность», причем «belongings» - в значении первом, a «property» - в первом и втором; т. е. «property» можно переводить и как «право собственности». Основными категориями имущества являются движимое и недвижимое.
Инвентаризация (inventory inventory taking stock-taking) -периодическая проверка наличия числящихся на баланс объединения, предприятия, организации, учреждения ценностей, их сохранности и правильности хранения, обязательств и прав на получение средств, а также ведения складского хозяйства и реальности данных учета. Инвентаризация материальных ценностей, их сохранности и правильности хранения оформляется инвентарной описью, где указываются: принадлежность имущества, его основные признаки, техническое состояние, количество и оценка. Проведение инвентаризации обязательно перед составлением годовой бухгалтерской отчетности, при передаче имущества в аренду, выкупе, продаже, а также преобразовании государственного или муниципального предприятия в акционерное общество или товарищество, при ликвидации предприятия, установлении фактов хищений и в случае пожара или стихийных бедствий.
Инвентарная опись (inventory) - подробная опись имущества какого-либо хозяйства, учреждения, предприятия с указанием количества и качества предметов и обозначением их оценки. Составляется при инвентаризации имущества. Составление инвентарной описи производится специальными комиссиями на основе особых правил.
Инвестиции (investment) -долгосрочные вложения частного или государственного капитала в различные отрасли национальной (внутренние инвестиции) или зарубежной (заграничные инвестиции) экономики с целью получения прибыли. Инвестиции подразделяются на финансовые и реальные. Финансовые инвестиции - вложения в финансовые институты, т. с. вложения в акции, облигации и другие ценные бумаги, выпущенные частными компаниями или государством, а также в объекты тезаврации, банковские депозиты. Реальные инвестиции - вложения в основной капитал и на прирост материально-производственных запасов.
Инвестор (investor) ~ юридическое или физическое лицо, осуществляющее инвестиции.
Индекс (index) - цифровой статистический показатель, выражающий (обычно в процентах) последовательные изменения каких-либо явлений; определенная величина (предшествующего периода, плановая) принимается в качестве базы, а сравниваемая (фактическая, плановая) относится к этой базе. Широко применяются индекс производства, товарооборота, экспорта, импорта и т. д. Различают индекс роста, включающий и базовую величину, и индекс прироста - только ее относительно увеличение.
Индексация (indexation, index-linking) - привязка суммы контракта, кредита, зарплаты к индексу роста цен; средство защиты от инфляции.
Индоссамент (endorsement, indorsement) - передаточная надпись на ценной бумаге, векселе, чеке и т. д., удостоверяющая переход прав по этому документу к другому лицу. Проставляется обычно на оборотной стороне документа или на добавочном листе. Индоссамент может содержать указания лица, в пользу которого переводится документ (полный или именной индоссамент), быть на предъявителя или состоять из одной подписи индоссанта (бланковый индоссамент). Кроме передаточной функции индоссамент на векселе и чеке выполняет также гарантийную функцию: каждый индоссант по векселю отвечает за акцепт и за платеж, индоссант по чеку - за платеж. Индоссамент на векселе (чеке) должен быть простым и ничем не обусловленным, частичный индоссамент недействителен.
Индульт - в соответствии с законами и обычаями войны срок, предоставляемый в случае объявления войны судам для того, чтобы они покинули порты неприятельского государства. По истечении этого срока суда подлежат конфискации.
Инженер-резидент - специалист инженерно-консультационной фирмы, откомандированный для надзора за осуществлением оговоренного контрактом объема инжиниринговых услуг на месте реализации проекта и для непосредственного участия в работе.
Инженерно-консультационные услуги - оказание услуг, обеспечивающих интеллектуальный вклад при реализации проекта и имеющие целью достижение оптимальных показателей объекта (качества, сроков, стоимости и т. д.). Важнейшими из них являются: проведение технико-экономических обоснований и исследований, связанных с общим проектированием, подготовка чертежей и смет расходов; планирование и составление программ финансирования; оценка предложений в отношении оборудования; назначение торгов; оценка предложений строительства объекта и т. п.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 22; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!