Г. – первая грамматика арабского языка.
VIII–XIII в. – расцвет традиции: за короткое время создается совершенная, обладающая четкой методологической направленностью система языковедческих знаний. Последующее влияние арабской традиции: n на разработку лингвистической теории во всем мусульманском мире; n на становление еврейской лингвистической традиции; n на становление и развитие в Европе арабистики; n на появление тюркологии.
Центры арабского языкознания – г. Басра и г. Куфа. Басрийская школа Стремление к чистоте и нормам классического языка Корана. Основная единица грамматического описания – слово. Куфийская школа Допущение отклонений от строгих норм классического литературного языка. Основная единица грамматического описания – предикативное словосочетание. © http://gumilevica.kulichki.net/ «Gumilevica»
Грамматика: синтаксис, морфология и фонетика Синтаксис: структурно-семантический анализ предложения. p Субъектно-предикатные отношения между именем и именем / глаголом. p Классификация предложений: n малые/элементарные и большие; n именные; n глагольные; n обстоятельственные. p Выделение и классификация второстепенных членов предложения: n дополнения (до 5-ти видов); n обстоятельства; n «приложения». p Анализ типов синтаксических отношений.
Морфология p Выделение частей речи: n имя; n глагол; n частицы (до 27 видов). p Классификация имен (по разным основаниям): n явные; n скрытые; n общие. p Падежная парадигма имени. p Классификация глаголов (по форме и значению) p Анализ слово- и формообразования.
|
|
|
p Разработка теории корня (к XI в.). n Корень – носитель лексического значения. n Огласовка – операция над корнем, модифицирующая его значение. فتح ФаТаХа ‘он открыл’ فتح ФуТиХа ‘он был открыт’ تفتج ТаФТаХу ‘ты откроешь’ فتح ФаТаХа ‘он раскрыл’ فتح ФаТТаХа ‘он пораскрывал’ فاتح Фа:ТиХ ‘открывающий’ فاتح Фа:ТаХа ‘он раскрыл себя кому-то, признался’ مفتاح миФТа:Х ‘ключ’ Примеры из Вашкевич Н.Н. Краткий очерк арабской грамматики [Электронный ресурс]. - http://nnvashkevich.narod.ru/kng/argramm.htm.
Фонетика p Описание артикуляции звуков. p Описание комбинаторных изменений звуков. p Сравнение звуков в артикуляторном и функциональном аспектах.
Лексикология и лексикография p Классификации слов: n по структуре; n семантике; n происхождению; n частотности. p Словари: n толковые; n предметные; n синонимов; n редких слов; n заимствований; n переводные; n рифм.
Халиль ибн Ахмад Аль-Фарахиди (Аль-Халиль Ибн Ахмад Ибн ‘Амр Ибн Тамим ал-Фарахиди, 718–791), представитель басрийской школы. Книга Айна – словарь с расположением корней по фонетическому принципу (от начальных фарингальных к лабиальным, от двухсогласных к многосогласным). Ибн Манзур (Мухаммад Ибн Мукаррам Ибн Манзур, 1232–1311) двадцатитомный словарь Лисан ал-‘араб («Язык арабов»).
|
|
|
Сибавейхи (Аму Бишр Амр бен Осман бен Камбар, ок. 760–ок. 797), представитель басрийской языковедческой школы. Аль-Китаб («Книга»): первое системное описание фонетики, морфологии и синтаксиса классического арабского языка.
Ибн Джинни (Абу ал-Фатх ‘Усман Ибн Джинни, 913–1002) Сирр сина‘ат ал-и‘раб («Тайна искусства арабского языка»), Ал-Хаса’ис фи ‘илм ’усул ал-‘арабиййа («Особенное в науке об основах арабского языка»). n Разработка морфологии и этимологии. n Анализ соотношения смысла корня и смысла однокоренных слов. n Разработка методики отбора «качественных» информантов из числа бедуинских племен
2009 Махмуд Кашгарский (Махмуд ибн аль-Хасан ибн Мухаммад аль-Кашгари, 1030–?). Диван(у) лугат ат-тюрк («Собрание тюркских диалектов» 1072-83) – двуязычный тюркско-арабский словарь: n собрание тюркской лексики с указанием ее племенной/диалектной принадлежности; n сведения о расселении тюркских племен; n классификация тюркских диалектов; n сведения по исторической фонетике и грамматике тюркских языков; n сведения по истории, этнографии, поэзии, фольклору, бытовым формам общения тюркских племен; n принципиальное признание равноправия арабского и тюркского языков.
|
|
|
Философия языка Теории происхождения языка (IX–XI вв.): n язык создан Аллахом; n язык – продукт творчества мудрецов; n язык – результат соглашения между людьми. Дискуссии по вопросу о связи между звуковой оболочкой слова и предметом.
2. Европейское языкознание средних веков 1.2.1. Раннее средневековье (V – X вв.) p Создание школ и первых методик обучения языку. p Комплекс семи «свободных искусств», trivium (грамматика диалектика, риторика) и quadrivium (музыка, арифметика, геометрия, астрономия), как система взаимосоотнесённых элементов образования. p Грамматика как «царица искусств». p Прескриптивный характер «грамматического искусства».
1.2.2. Высокое (классическое) (XI – XII вв.) и позднее (XIII – XIV вв.) средневековье p Философские споры реалистов и номиналистов (споры о соотношении между словом, мыслью и предметом). n Реалисты: общие понятия реальны, объективны и предшествуют материальным вещам. Идеи, облеченные в форму понятия, есть внутреннее слово бога, творящее материальные вещи. n Номиналисты: реальны лишь вещи с их индивидуальными качествами. Понятие же, название, появляется после вещи
|
|
|
p XII-XIV вв.: создание большого ряда университетов в Западной Европе (Болонья, Салерно, Падуя, Оксфорд, Париж, Монпелье, Саламанка, Лиссабон, Краков, Прага, Вена, Гейдельберг, Эрфурт). p Обмен идеями и результатами интеллектуального труда между университетами. p Логика и метафизика как новые «царицы искусств». p XI-XIV вв.: разработка схоластики (синтез христианского богословия и логики Аристотеля).
Логические грамматики (XIII-XIV вв.): попытки, отталкиваясь от явлений латинского языка, получить языковую схему, в которую могли бы уложиться факты любого языка.
Раймонд Луллий (1235–1315, Испания): идея о создании на базе латинского универсального философского языка. Раймонд Луллий http://ru.wikipedia.org/ «Википедия»
Петр Гелийский (XII в., Франция) Свод по Присциану (ок. 1140): n Грамматика и как искусство (её правила следуют человеческому выбору), и как наука (в ней утверждается наличие точных законов). n Анализ causae inventionis частей речи. n Разграничение глаголов действия и глаголов претерпевания действия. n Существительное как самая благородная часть речи, а его окончания – самые благородные части слова. n Шесть падежей как шесть способов рассмотрения вещи. n Разграничение существительного и прилагательного. n Определение глагола с точки зрения его логико- синтаксической функции – быть предикатом в предложении.
Роджер Бэкон (1214–1294, Англия): идеи о различии между грамматиками конкретных языков (эмпирическими грамматиками) и грамматикой как наукой, изучающей общие закономерности. Роджер Бэкон © http://smallbay.ru/ «Виртуальный музей живописи “Планета Small Bay”» © Буркова С.И. 2009 Грамматическое учение модистов (конец XIII в.) Симон Дакийский (Дания, Франция), Боэций Дакийский (Дания, Франция), Мартин Дакийский (Дания, Франция), Иоанн Дакийский (Дания, Франция), Томас Эрфуртский (Германия, Франция) и др. p Центральное теоретическое понятие – способы обозначения (modi significandi). p Язык – жёсткая система, которая направляется точными законами, имеющими автономный и универсальный характер. p Задача грамматики – познание/объяснение причин: «начало грамматики находится в вещах». ©
p Путь познания языка: изучение природы вещей (модусов существования) → изучение модусов их понимания разумом → изучение модусов обозначения понятий в языке. p Самая важная часть грамматики – синтаксис. p Самая важная часть речи – глагол (предвосхищение идеи вербоцентризма). p Различение грамматической и смысловой совместимости слов. p Различение слов зависящих и детерминирующих. p Предложение определяется на основе наличия подлежащего (suppositum) и сказуемого (appositum
Научные результаты учения модистов: p Попытка создания универсальной/общей грамматики, отождествляемой по сути с грамматикой латинского языка. p Попытка построения первой всеобъемлющей теории языка. p Разработка основ семиотики. p Грамматическое учение модистов повлияло на представителей грамматики более поздних периодов развития языкознания
2. Европейское языкознание Эпохи Возрождения (XV – XVI вв.) p Светский характер культуры и её антропоцентризм. p Возрождение интереса к античной культуре. p Движение Реформации. p Изобретение книгопечатания (40-е гг. XV в.). p Географические открытия и путешествия XV – XVI вв. Ситуация в языкознании p Пересмотр античного и средневекового лингвистического наследия. n Издание и толкование греческих и латинских античных текстов. n Стремление к установлению правил безупречного в грамматическом и стилистическом отношении языка.
Юлий Цезарь Скалигер (1484–1558, Италия, Франция) О латинском языке (1540): первая латинская грамматика, основанная на научных принципах. Иозефус Юстус Скалигер (1540–1609, Франция, Нидерланды): издания текстов античных авторов и комментарии к ним. Юлий Цезарь Скалигер http://www.krugosvet.ru/ «Энциклопедия “Кругосвет”» Иозефус Юстус Скалигер http://chronologia.org/ «Новая хронология» © Буркова С.И. 2009 p Создание семитской филологии. Иоганн Рейхлин (1455– 1522, Германия), Иозефус Юстус Скалигер (1540–1609, Франция, Нидерланды): труды по семитским языкам. Иоганн Рейхлин http://www.krugosvet.ru/ «Энциклопедия “Кругосвет”»
p Грамматики разговорных языков Европы Пьер де Раме (Рамус) (1515–1610, Франция) Грамматика (1562): грамматика французского языка. Яков Мадсен Аарус (1538–1586, Дания, Франция) О буквах две книги (1586): первое фонетическое описание французского языка. Руководства по немецкой орфографии и пунктуации (конец XV в.). Лаврентий Зизаний (Тустановский) (ок. 1560–1634, Белоруссия) Грамматика словенской совершенного искусства осми частей слова... (1596): первая печатная церковнославянская грамматика, целью которой было доказать равную значимость церковнославянского языка с греческим.
Мелетий Смотрицкий (ок. 1578–1633, Украина) Грамматики славенскiя правилное синтагма (1619): грамматика церковнославянского языка, написанная по образцу греческих грамматик – основа церковнославянской грамматической науки на последующие два века.
Тема
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 13; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!