Сравнительно-историческое языкознание в XX-XXI вв.
p Первая половина XX в. – доминирование в языкознании структурного направления.
p Вторая половина XX–начала XXI в. – время развития узкоспециализированных лингвистических исследований, в разных направлениях, отчасти на стыке с другими науками.
p Продолжение на этом фоне сравнительно- исторических исследований, особенно на материале неиндоевропейских языков
p Стремление использовать в компаративистике методы точных наук.
Моррис Сводеш (Morris Swadesh 1909–1967, США). Метод глоттохронологии (начало 50-х гг. XX в.): определение времени расхождения родственных языков на основании различий в их наиболее устойчивом базовом словаре.
«Малый» (стословный) список Сводеша:
n некоторые личные и указательные местоимения; n числительные в пределах до десяти;
n некоторые названия частей тела человека;
n названия элементарных действий; n названия некоторых свойств (в т.ч. размерные прилагательные и цветовые обозначения);
n обозначения универсальных понятий, связанных с внешним миром (солнце, луна, огонь, камень, вода, дым, земля и т.п.)
n За 1000 лет из слов, образующих базовый словарь, исчезают и заменяются другими примерно 14 слов.
n Скорость изменения базового словаря постоянна. Формула Сводеша: t(A,B) = log C(A, B): log r t – время в тысячелетиях (возраст дивергенции между языками А и В); С – доля общих для языков А и В слов из 100- словного списка Сводеша (0 – 1); r – индекс сохранности базового словаря за одно тысячелетие (для 100-словного списка r = 0.86; log r = –0.0655).
|
|
|
p Попытки «глубже» заглянуть в историю языков.
n Теории макросемей – попытки установления родства между известными языковыми семьями.
n Теории моногенеза – попытки доказать происхождение человеческих языков из единого источника.
Владислав Маркович Иллич-Свитыч (1934– 1966, СССР) Опыт сравнения ностратических языков: Сравнительный словарь. Т. 1–3 (1971–84) «Ностратическая» гипотеза о древнейшем родстве уральской, алтайской, индоевропейской, картвельской и дравидийской и афразийской(?) языковых семей. Язык — это брод через реку времени, он ведёт нас к жилищу умерших; но туда не сможет дойти тот, кто боится глубокой воды.
Джозеф Гринберг (Joseph Harold Greenberg 1915– 2001, США) Indo-European and Its Closest Relatives: The Eurasiatic Language Family (2000): идея о существовании «евроазиатской семьи» (те же, что ностратические, кроме афразийских и картвельских, но с эскимосско-алеутскими и чукотско-камчатскими).
Альфредо Тромбетти (Alfredo Trombetti 1866–1929, Италия) Единство происхождения языка (1905). n Гипотеза о принадлежности нахско- дагестанских и сино-тибетских языков к единой сино-кавказской макросемье. n Гипотеза о родстве баскского языка с картвельскими языками. n Теория моногенеза. © Буркова С.И. 2009 Мерритт Рулен (Merritt Ruhlen род. 1944, США.
|
|
|
Теория моногенеза:
n Существует единый источник всех человеческих языков.
n Возможно восстановить его отдельные компоненты и локализовать его прародину во времени и пространстве.
n Сравнительно-исторический метод может углубляться в прошлое значительно дальше, чем это признается современной лингвистикой.
Николай Яковлевич Марр (1865–1934, СССР) Новое учение о языке – теория моногенеза:
n Языкового родства не существует; история языков – движение от первобытного их множества к будущему единому языку коммунистического общества;
n Все языки проходят с разной скоростью одни и те же стадии развития – от наиболее примитивной («диффузные» выкрики: сал, бер, йон, рош), до самой сложной (например, древнегреческий, латинский);
n В любом языке можно выявить остатки предшествующих стадий вплоть до всех четырех элементов. Смена стадий обусловлена экономическими сдвигами в обществе.
Николай Яковлевич Роберт Диксон (Robert Dixon, род. 1939, Великобритания, Австралия) The Rise and Fall of Languages (1997): модель прерывистого равновесия (punctuated equilibrium) n В развитии языков чередуются краткие периоды дивергенции и длительные периоды конвергенции.
n Для моделирования всех процессов исторической эволюции языков необходимо привлечение методов ареальной лингвистики. n Признается возможность двойной генетической принадлежности языка. n Ведущая роль в истории языков отводится конвергентным процессам.
Дата добавления: 2016-01-05; просмотров: 31; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!