С другой стороны я с трудом могу разглядеть какие-нибудь детали при свете одной свечи. 8 страница
(Я спрошу Матушку или Отца - )
(Нет... Если по каким-то причинам они не знают, что она не аристократка, мне лучше держать язык за зубами)
(Но если они не знают... тогда получается она всех нас обманывает? И их?)
(Я должен разузнать. В этот раз я должен получить ответы.)
-Нет! Точно нет!
-Ты вернулся, и первое что ты мне говоришь, это?! Я ненавижу тебя отец! Я никогда на это не соглашусь!
-...!
-Ахх...
-...Почему? Почему он просто поставил меня перед фактом?! Он даже не спросил моего мнения...
-Нет! Я этого не сделаю! Меня все устраивает, как есть.
-Меня все устраивает...
-Дорогой Мелл... Мне нужна твоя помощь.
-Я не... Я не...
-Я не хочу выходить замуж!
Возможно, для вас это будет неожиданно, но мне бы хотелось Вам признаться, что я совершила ужасную ошибку.
Она заключалась в том, что я не смогла полностью предугадать, куда нас заведет этот путь. Мои руки были заняты каждодневной работой, поэтому все, что мне оставалось это молиться о том, чтобы в будущем ждало счастье.
Счастье для всех кто жил в Усадьбе Роз.
Но я всего лишь простая служанка. У моих возможностей есть предел.
Кроме того, не мне следовало протягивать ей руку (помощи). Дороги, подобные тем, которыми мы следуем, имеют свойство расходиться без малейшего предупреждения.
И если вы вовремя не сбавите ход перед этими внезапными развилками, то, рискуете сбиться с пути и оказаться в ужасном месте. Я очень хорошо знакома с этим... по этой же причине я думала, что все делала, к лучшему (ради блага).
|
|
|
-(Это происходит снова)
-(Я проверил, что дверь была закрыта... но я чувствую, что за ней кто-то стоит)
-(Кто-то за мной наблюдает...)
-...
-(Шаги...)
-(Они смотрят на меня?)
-(Я хочу открыть глаза, но не могу)
-(Проклятье)
-(Ты собираешься просто взять и уйти, ничего не сделав, не так ли?)
-(Тогда поспеши и уходи прочь)
-(Избавь меня от этих мучений)
-....
---!
-(Нет, сегодня они - )
-(Они сейчас у моей кровати, смотрят на меня.)
(Моя Шея - )
-Чт-
(Я не могу говорить! Не могу двигаться!)
-....Нгхх.
-...!
(Эти холодные пальцы... Это мягкое (тихое) дыхание...)
-По....
-Почему...
(Я не могу пошевелить своим телом. Но сейчас это неважно.)
-....
-Ты пахнешь розами. Запах мира, столь далекого от нашего.
Он попытался вскрикнуть от представшего его взору, но понял, что не может. Ее холодные пальцы обвились вокруг его шеи, практически лишая его возможности дышать.
-(Почему?)
-Он тихо прошептал слово. Во всяком случае, на какое-то мгновенье взгляд ее рубиновых, полных печали, глаз полностью сосредоточился на златовласом (медноволосом) юноше.
В них отражался слабый проблеск решимости - и неуемно сжигающая тревога, что побуждала ее к действиям.
-Я говорила тебе... перестать быть таким добрым ко мне.
|
|
|
-(...Почему?)
-Все... Все скоро закончится. Пожалуйста, не издавай ни звука.
-(...Почему?)
-Чтобы положить... Чтобы положить конец этой семье, ты моя единственная...
-…Почему ты дрожишь?
-Что-
После слов Мелла хватка ее тонких пальцев ослабла. Он не спрашивал "почему" она так поступает. Безусловно, в его глазах был виден след замешательства. Но он не кричал, не дрожал от страха.
Вместо этого, он с нескрываемым беспокойством глядел на девушку, которая выглядела, как загнанный кролик.
-Я...Я не... дрожу...
-Дрожишь. Я вижу.
По мере того, как Мелл постепенно восстанавливал свое дыхание, его голос становился четче. А вот рубиновоокая девушка, напротив, становилась все слабее и все больше дрожала.
- Ты не делаешь этого, потому что в глубине души не желаешь. Есть другая причина…
-Это то... чего я хочу.
-...
-Ты уже была в моей комнате прежде?
-...
-Значит была...
-Мне очень жаль...
-Ахаха. Будь я проклят. Скажи мне, почему ты дрожишь? Ты не сдавливаешь мне шею.
-Почему ты не убежал?
-Потому что я не могу понять, зачем ты это делаешь, поэтому мне не страшно. Ты ненавидишь меня так сильно, что желаешь мне смерти?
-Ты настолько меня презираешь, что готова лишить меня жизни своими собственными руками?
|
|
|
-...Нет. Нет, я не...
-Видишь? Как я и сказал, существует иная причина. Если она не кроется в твоей ненависти, тогда скажи, в чем же?
-....
-Мне очень жаль. Я уйду из твоей комнаты. Я постараюсь больше тебя не беспокоить, пожалуйста, забудь обо все что случилось.
-Ты думаешь, я просто скажу «хорошо» и позволю тебе уйти?
-....
-Почему ты не можешь назвать мне причину?
-Прости...
-Хорошо, тогда я попробую угадать.
-Что?!
-Это как-то... связано с твоей родословной. Тебя это беспокоит. Я прав?
-...!
-Так я и думал...
-Как... Как ты об этом узнал?
-Священник в церкви, рассказал мне, что видел тебя раньше. Он также рассказал мне, ам, немного о твоем происхождении...
-...
-Но это все, что мне известно. Единственная разница между нами, это положение в обществе. Я не знаю, что заставило тебя так поступить. Пожалуйста, скажи, кто ты на самом деле.
-Скажи мне, почему ты пришла в этот особняк, и почему Отец позволил тебе стать служанкой.
-Я ничего не сказал ни Матушке, ни Отцу. Если ты скрываешь от них правду, то они все еще не знают. Но я хочу знать.
-Я..
-Я не стану злиться или наказывать тебя. Я даже поклянусь Богом, если пожелаешь.
-Я...
-Я хочу быть принцем, который тебя освободит. Как тот, что освободил девушку из темного особняка и показал ей мир. Я знаю, что я ненадежный (не заслуживаю доверия)... Но я хочу тебе помочь.
|
|
|
-Почему... ты проявляешь ко мне такое сострадание? Почему ты так ко мне относишься? Я держу руку на твоей шее!
-Почему? Я думал, это будет очевидно. Или я не выразился достаточно ясно? Я люблю тебя.
-...
-Каждый раз, когда ты меня отталкиваешь, это причиняет мне боль. Я даже не знал, что мое сердце может испытывать такую печаль. Если я тебе не нравлюсь... и ты не хочешь быть со мной... тогда мне просто придется с этим смириться.
-невзирая на то, как это будет больно.
-Но если у тебя есть иная причина, какой-то груз на твоих плечах, который ты не можешь с кем-либо разделить, скажи мне. Я хочу тебе помочь. Есть другие варианты. То, что мы можем сделать с твоим -
-Н-Нет. Дело не в этом.
-Хах?
-Я... Я столько раз пыталась тебя ненавидеть... Причина здесь не только... в социальном статусе...
-....
-Но... я не могу этого сделать. Я не смогла заставить себя это сделать.
-Что ты имеешь в виду?
-У меня было столько возможностей... но я ничего не сделала.
Она говорила, задыхаясь, как будто каждое слово, срывавшееся с ее губ, давалось ей с трудом. Она выглядела столь хрупкой, столь колеблющейся, глядя на него, что казалось легчайший порыв ветра, пролетая через комнату, мог бы унести ее прочь. Ее бледные пальцы дрожали, как будто она пыталась сжать их снова и снова, но ей не удавалось. Однако ее рука не отпускала его по-прежнему сжатую шею.
-(Ее рука... такая холодная)
Он не пытался возразить ей, а лишь пристально смотрел в ее глаза, будто осторожно наблюдая за тем, что она сделает дальше.
Я буду говорить столько раз, сколько потребуется: Я люблю тебя. И я не могу тебя потерять, так ничего и не узнав. Поэтому, пожалуйста, назови мне причину. Я удостоверюсь, чтобы о тебе позаботились...
-Это слова человека действия, Лорд Мелл? Или кого-то, кто достаточно благословен, чтобы испытывать жалость к другим?
-....
-Ты глупый юноша. Ты ничего не знаешь...
-...
-Но величайший из глупцов... я сама. Если ты согласишься наказать меня, я буду говорить.
-... Расскажи мне.
Ее длинные белые волосы и его золотые пряди соприкоснулись; лишь на краткое мгновенье, в темноте это выглядело так, словно они слились воедино.
Наконец, белокурая девушка собралась с духом, и начала медленно рассказывать свою историю.
-В ненастную ночь я навестила Усадьбу Роз - этот особняк.
Мы с отцом никогда не жили на одном месте, путешествовали по всей стране пешком, а потому совсем недавно услышали молву (слухи) об Усадьбе Роз.
Было несколько причин, по которым мы не могли оставаться на одном месте.
Во-первых... из-за моей внешности. Цвет моих глаз и кожи зачастую приводил людей в замешательство.
Поэтому, если мы где-то надолго задерживались, вскоре начинали возникать слухи, из-за которых мы вынуждены были уходить.
Другая причина... заключалась в работе моего отца.
Он рисовал картины, зарабатывая на жизнь.
Но он испытывал трудности в поисках покровителя, поэтому вынужден был работать каждый день...
Когда он больше не мог находить работу в городе, мы переезжали. Мы были будто птицы, которые путешествовали без стаи (отбившиеся от стаи).
Когда мы прибыли в этот город, мой отец был измотан и слаб. Именно тогда мы узнали об Усадьбе Роз и о семье, поселившейся там.
Родс, фамилия, которую мой отец никогда не смог забыть. Давным-давно его наняли в качестве художника для семейства Родс.
-П-Подожди...
-Твой отец был здесь художником?!
-...Да. Это было до моего рождения, поэтому ты, скорее всего, не помнишь, Лорд Мелл.
-Так... ты знала о нас еще до того, как прибыла сюда?
- Столько, сколько себя помню, я всегда знала о династии Родс. Моего отца выставили из вашего дома! И только потому, что им не понравилось то, что он нарисовал!
-..!
- Опозорившись перед семейством Родс, ты навсегда останешься без покровителя.
Как бы быстро не распространялась хорошая репутация, дурная распространяется быстрее.
Будь однажды заклеймен позором, и никто тебя никогда больше не примет! Вы, благородные господа, устраиваете свои празднества и распускаете слухи об этом художнике или скульпторе!
-...
-Та роза, которую ты пытался мне подарить, прекрасный тому пример.
Она, определенно, была изготовлена мастерски, но ювелир, создавший ее, известен благодаря аристократу, хорошо о нем отозвавшемуся.
Картины моего отца были не менее искусны!
Он обладал уникальным талантом!
Но никто не хотел воспринимать искусство отдельно от художника.
Семья Родс украла у моего отца все.
Но даже, будучи выкинут на улицу, все, что он мог делать, это рисовать.
Только этим он мог зарабатывать на жизнь.
Жалкие гроши, которые у нас были на пропитание, он отдавал мне.
Он делал все возможное, чтобы обеспечить мое выживание, даже если сам от этого страдал.
... Мой отец умер в этом городе.
Вплоть до своего последнего вздоха, единственная, о ком он думал, была я...
С чувством сожаления на лице он держал меня за руку, поглаживая мои волосы.
Если бы у меня была нормальная внешность...
Я уверена, что жизнь была бы гораздо проще.
Он всегда извинялся передо мной, за ту тяжелую жизнь, которой мы жили, однако в том, что я так выглядела, не было его вины...
-...........
Я презирала семью Родс, за то, как они с нами... Нет, за то, как они обошлись с моим отцом.
Я представляла, как вы все еще жили в декадансе, делая вид, будто ничего не случилось.
Нет, вам абсолютно безразлична была судьба простого художника.
Наши жизни не значили для вас ничего.
И поэтому я решила принести в вашу жизнь несчастье.
-Вот почему... ты решила убить меня.
-Сказать по правде, я хотела убить твоего отца, но он слишком много времени проводил вне особняка. Поэтому...
-Ты права - если я умру, моя семья окажется в очень затруднительном положении.
-..... Это вся моя история.
Теперь ты знаешь, как я - и мой отец относились к вам. Рассказав... Рассказав тебе о тьме в моем сердце, я не могу продолжать жить, как будто ничего не произошло. Прошу, накажи меня.
Зачем...
Зачем ты хочешь, чтобы я подверг ту, которую люблю, еще большим страданиям?
-Я...не достойна твоей любви. Не только потому, что я не аристократка... но и потому что каждый раз, когда я говорю с тобой, я стараюсь сдержать ту тьму в своем сердце.
Разве тебя это не беспокоит?!
В конце концов, это моя семья причинила тебе столько несчастий. Если бы твой отец был все еще жив, возможно, я смог бы помочь. Мне очень жаль.
-....
И к тому же, ты замешкалась. Ты на самом деле не хотела меня убивать. Так за что мне тебя наказывать? Как ты и сказала, у тебя было бесконечное число возможностей, но ты не смогла себя заставить сделать это. Скажи мне, почему ты не смогла убить меня?
-Потому что, Я...
-Если... Если это потому, что я дал тебе достаточную причину... проявить хотя бы ничтожно малый интерес ко мне..
-.... Все оказалось не так, как я себе представляла.
-Что?
-Мне казалось, что обитатели Усадьбы Роз, окажутся бессердечными, людьми для которых богатство и статус превыше всего.
Но в ту ненастную ночь, госпожа была первой, кто протянул мне руку.
Я прибыла в особняк, притворившись нищенкой - Хотя "притворившись" не совсем верное слово, ведь много ночей я выживала благодаря людской щедрости (щедрости других).
Когда Госпожа меня увидела, она не прогнала меня. Совсем наоборот - она приняла меня на службу.
-Так это было дело рук Матушки.
Я с трудом могла поверить, что она пригласит незнакомку в дом - что она проявит к незнакомке такое сострадание.
Я думала, возможно, она знала, кем был мой отец.
Но прежде я ни с кем из вас не встречалась, поэтому, скорее всего, она просто добродушная женщина.
Госпожа продолжала хорошо ко мне относиться, несмотря на мою необычную внешность и тьму в моем сердце.
Со временем, я все меньше и меньше становилась уверенной в себе.
Правильно ли я на самом деле поступала?
Действительно ли то, что я чувствовала, было оправдано?
Но это был достоверный факт... мой отец определенно был здесь и его отсюда выставили.
Поэтому я решила, что должна убить тебя - чтобы положить всему конец прежде, чем я продвинусь дальше.
-...
-И затем... И затем...
-И затем?
-Ты был так добр ко мне... Это все твоя вина... Потому что ты улыбался с такой любовью, потому что ты дарил мне такие улыбки, потому что ты говорил, то, что говорил....
-Ты...
-М-Мне очень жаль.
-Нет, не нужно извиняться. Хахаха... Я так рад это слышать. Несмотря на, ам, необычные обстоятельства.
-...
-Пожалуйста, не говори, что хочешь уйти. Не проси наказать тебя. Я ничего не смог сделать для твоего отца, но по крайне мере... позволь мне сделать что-то для дочери, которую он так оберегал.
- У тебя слишком доброе сердце.
-Я буду счастлив, если ты будешь рядом.
-...
-Ты тоже можешь стать настоящей аристократкой.
-Ааа?
-Есть семьи, которые с радостью примут тебя. Особенно зная, что это обеспечит им связи с нашей семьей в обозримом будущем.
Ты хочешь сказать... ам...
-Конечно, если тебя это устраивает!
-Я-Я не понимаю... как ты вообще можешь говорить это. Моя рука все еще на твоей шее, даже пока мы разговариваем.
-Для меня это приемлемый вариант. Я отчаянно пытаюсь найти какой-то способ, чтобы не потерять тебя.
-Но- Я-Я не могу... Я не знаю этикета и правил высшего общества...
Как я могу...
-Ты всему можешь научиться. Ты красивая и изящная от природы; ты справишься.
-Ам....
-...
-Вы так аристократичны, Лорд Мелл.
-Что -
-Т-То, как ты легко расточаешь комплименты...
-Т-Только для тебя. Нелли говорит, что в моей поэтичности столько же шарма, сколько в трактате. Я не понимаю театр. Он нагоняет на меня сонливость...
-Хехехе...
-Ты засмеялась.
-Ах....
-Продолжай улыбаться; не останавливайся. Улыбка на твоем лице – это улыбка на моем. Неважно, насколько глубоко тьма угнездилась в твоем сердце, ее всегда можно рассеять. Я верю, что люди способны ковать свое собственное будущее.
-Я..
-Что ты скажешь, если мы сходим в театр как-нибудь? Обещаю, что не усну.
В частном театре, мы можем сесть в самом дальнем ряду, второго яруса, так что нам не придется стоять. Это будут довольно хорошие места, и это даст тебе возможность почувствовать жизнь аристократов.
-Но...
-Пожалуйста, не стесняйся. Я приготовлю для тебя наряд. Я попрошу одну из служанок, которая умеет хранить секреты. Например, ту, с черными волосами. Хоть она и немного меня пугает, хахаха.
-Я... не знаю, что я должна сказать. Как ты можешь... проявлять ко мне столько сострадания? Я пыталась причинить тебе боль... Разве мне позволено... Испытывать подобное счастье?
-За каждый день, твоих страданий... один день счастья. Так оно и должно быть. Будь же рядом со мной.
Он нежно прошептал имя девушки. На протяжении нескольких долгих мгновений ее губы беспокойно дрожали. Но вскоре она сомкнула их вместе и улыбнулась. Он заключил ее невероятно стройный, хрупкий стан в ласковых объятьях.
И они слились воедино в любовном порыве.
Мелл подошел ко мне на следующий день. Он ввел меня в курс дела и попросил нарядить ее столь красиво, сколь ни была ни одна благородная девушка.
Она уже была очень красивой девушкой, поэтому без особых усилий с моей стороны - я просто одела ее в платье - она излучала красоту.
Я была довольна ее улыбкой, большего и не было нужно.
Я никогда не предполагала, что произойдет в дальнейшем.
Возможно, мои надежды, в конце концов, были безрассудны.
-...
Ну-Ну Нелли. Тебе ведь нравится театр, не смотри так сердито.
-Хмпф.
В тот вечер Нелли была в компании другого мужчины, не своего брата - что весьма редкое явление. И она пребывала в весьма плохом настроении.
(-Я этого так не оставлю... То, что я должна выйти замуж за кого-то, столь омерзительного, как Артур. Это немыслимо!)
-Юноша, сопровождающий Нелли был ее женихом, выбранным родителями.
При других обстоятельствах, она бы пренебрежительно отнеслась к любому приглашению, будь оно не от Мелла, но в данном случае у нее не было выбора.
Ее, без лишних слов, буквально силой, заставили пойти с ним.
И да, как же неистово она пыталась этому сопротивляться.
Она отталкивала служанок, пытающихся затянуть ей корсет, запиралась в комнате и долго-долго плакала.
Потребовалось несколько служанок, чтобы одеть ее и подготовить к свиданию.
-Ну же, хотя бы сделай вид, что тебе весело. Или ты хочешь, чтобы люди подумали, что мы не ладим?
-А мы ладим?
-Ну... Я бы хотел, какова бы не была цена.
-Что имеет для тебя «цену», так это мое имя, а не я.
-Ты действительно будешь себя так вести? Я из кожи вон лез, чтобы пригласить тебя на твою любимую пьесу. Самое малое, что ты могла бы сделать, это быть немного добрее.
Как она там называется... Ромео и Джульетта?
Она идет уже около шести или семи лет.
Семья вроде твоей или моей, могла бы заплатить за новую пьесу.
Так почему мы должны смотреть эту старую пьесу, в театр, переполненном простолюдинами? Даже если он наш личный, все равно… Хаах... Я бы лучше посмотрел ее в собственном имении -
-Прекрати разговаривать уже!
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 162; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!