Глава 44. «ИСТОРИЯ ХОГВАРТСА» 31 страница
- Впрочем, это было целиком и полностью твоё решение. Да, твоё! – повторила она. – Ты так решил. А мне остаётся только страдать, пока это во мне растёт, а потом… - Она в ужасе зажмурилась. – А потом рожать! И виноват во всём ты!
- Да пожалуйста!
- Что?
Твёрдый, холодный ком внутри вдруг шевельнулся и начал таять.
- Я согласен, и беру на себя всю ответственность.
Голос его звучал сухо и по-деловому. И Гермиона поняла, что верит ему. Он так и сделает. Он возьмёт на себя всю ответственность.
- Я из всего сумею извлечь пользу! – заметил Снейп. – Я всему найду применение. Части детских тел входят во многие весьма эффективные зелья, а добывать их весьма трудно.
На Гермиону снизошло огромное облегчение. Она прижалась к его каменному телу, и слов уже не понадобилось. Их души объединились.
- Обними меня, Северус… - прошептала она. – Обними, пожалуйста…
И он поднял её и отнёс обратно на кровать, на их чудесную кровать, и держал в объятиях до тех пор, пока боль страха не унялась. И она подумала о его страшных планах, о всех приготовлениях к ним, о яде…
И снова бросилась к нему в объятия, и притянула его голову к себе, и увидела, что он плачет. И слёзы их тоже объединились и заключили свой собственный, солёный союз.
- Мы справимся! – сказала она. – Так или иначе, но справимся. Уверена, есть книги, где…
В бок ей ткнулось что-то холодное и твёрдое. Ещё один фиал, на этот раз пустой. Она понюхала горлышко, но не узнала запаха. Снейп выхватил флакон.
|
|
|
- Что это?
- А как, по-твоему, смог бы я… Как это ты выразилась? А, вторгнуться в тебя! Без всякой помощи?
Гермиона услышала, как склянка вдребезги разбилась о дальнюю стену, устроилась поудобнее рядом со Снейпом и сказала:
- Профессор, а теперь вам нужна помощь? Если мы вдруг…
Она ещё успела услышать «Чёрт бы тебя подрал!», а потом его губы нашли в темноте её губы, и всё прочее исчезло.
*alma mater (лат.) – мать-кормилица, почтительное именование студентами своего учебного заведения. Отсебятина, в оригинале – просто castle, но Дамблдор подчёркнуто называет его she… Выхода не было!
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 124; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!