Чем обусловлена системность лексики?
А) Системой действительности
Б) Системой человеческого сознания
В) Системностью языка в целом: синтагматическими и парадигматическими связями, пронизывающими всю систему языка в целом.
Отличие лексического значения от научного понятия. Отличие слова от понятия
Различлексичзнач и понятия:
1)Лексзначсущ только в слове и связано с опред планом выражения, оно сопровождается и грамматич и фонетичзнач, существующими в том же слове.
Понятие может выражаться н словом, но и жестом, и мимикой, и рисунком.
2) Лексзнач прагматично, выражает часто поверхностные св-ва предмета или явл, важные в жизни носителей языка.
Понятие отражает сущностныесв-ва явлений
3)Лексзначповерхностнее, но шире по объему, чем понятие
Науч понятие более глубоко, чем лексзнач-е, но менее универсально, уже по объему.
4)Науч понятие измен быстрее, чем лексзнач
Большая статичность лексич значения обеспечвзаимопоним людей.
5) Наивная картина языка зависит от языка, от лекс знач. Науч картина мира в миним степени зависит от языка, она зависит от него в той мере, в такой категории, которой мыслит ученый, явл элементами языков сознания.
(Лексич значение и понятие сходны в том, что и то и другое обобщается, то и другое классифицир реалии.)
Различия слова и понятия:
1.Слово – двусторонняя единица языка, понятие – односторонн: слово имеет план выражения и план содержания, понятие – элемент плана содержания (науч понятие составл план содержания термина, бытовое понятие – план содержания нетерминологической лексики)
|
|
|
2.Слово национально, знач слова сущ на национально-язык лекс фоне, научное понятие интернационально
3. Одно слово может выражать неск понятий (полисемия) и наоборот: одно понятие может выражаться неск словами-синонимами.
Компоненты содержательной структуры слова
1)Денотативный (обеспеч номинатив ф-ию слова)
2)Сигнификативный (сущ у всех слов)
3)Парадигматический (обеспеч вхождение слова в лексичсист и взаимозаменяеость слов в контексте. Объясняет знач слова через отнош лексико-семантич сходства и различия с др словами)
4)Синтагматический (проявляется в возможности лексич сочетаемости слова
а) Знач слова часто непонятно без сочет с др словом (закадычный друг)
б) Одно слово в тексте предсказпоявл другого .Это обеспеч опережающее отражении, симультанность (одновременность) восприятия текста.
5)Коннотативный (делит словарь на экспрессивн и неэкспрессив лексику)
6)Стилистический (создает сравнение слов в словаре. Членит лексику на стилист нейтрал и маркированную (разговор, грубую, книжн)
|
|
|
7)Ассоциативный (знач, созданное ассоц путем в конкрет яз. Зависит от соц, геогр, истории, кульуры народа –носителя яз)
8)Культурный («береза» для русских – положит коннотация, для канадцев – без эмоц-оценочн окраски)
9)Компонент, создаваемый рангом слова в частотном словаре
10)Комп, создаваемый внутр формой слова, составляющими его морфемами. Внутр форма слова может влиять на судьбу слова. «Жалованье» сменилось «зарплата».
11)Комп, создпринадлеж слова кактив или пассив словар запасу
12)Фонетич комп знач слова (звук оболочка может вызывать ассоциации)
Основные системные объединения в лексике
Между словами сущразлич виды связей:
1.лексико-семантич связи
2.лексико-словообразоват связи
3.грамматич связи
Лексич системность проявлв:
1.синонимах (на первый план выдвиг-ся признак подобия.Различсин по денотату (разные признаки одного и того же предмета) и сигнификату(разную степень проявл признака – веселый-радостный-счастливый)
2.антонимах (лексич оппозиция)
Виды: оппозитивы – противополж по знач слова, имеющие общу родовую часть(комедия-трагедия(пьеса)
Конверсивы – слова, обозн обратные процессы (дать-взять)
|
|
|
Комплементарные антонимы – слова, кот называют логически несовместимые понятия (жизнь-смерть)
3.гипонимах, гиперонимах (гипероним- выражает родовое понятие, гипоним-видовое).
4.гетеронимах (слова с разными, но не противоположзнач: женщина-мужчина, рат-сестра)
5.партитивах (сущ между словами, обознач часть и целое)
6.паронимах (частич совпадение звуковых оболочек при частичсовпадзнач)
7.существ полисемии(многознач слова) и омонимии(сходство слов в звуковом отношении при различии значений.)
8.тематич группах слов (образуют слова, называющие явления одной области действительности. «питание»:молоко, хлеб, чай. Объед по денотативному признаку.
9.семантич полях – объед слова,имеющие хотя бы 1 общую сему (общий компонент знач-я). Объед по сигнификатив признаку. «Способность воспринимать органами чувств: слышать, видеть, пахнуть, блестеть…
10.ассоциативных связях слов (реальные семантич связи, кот сущ между словами в сознании носителей языка)
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 697; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!