Проблема коннотации. Коннотация в словаре.
Коннотация – это семантическая сущность, узуально или окказионально входящая в семантику языковых единиц и выражающая эмотивно-оценочное и стилистически маркированное отношение субъекта речи к действительности при обозначении ее в высказывании, которое получает на основе этой информации экспрессивный эффект.Коннотативное значение языковых единиц.
Компненты коннотации: Эмоционалный, оценочный(положительный, отрицательный), Экспрессивный (остранение, актуализация, эффект обманутого ожидания, отклонения от нормы, усиление признаков, входящих в семантическую структуру слова), Функционально-стилистический компонент (характеристика условий коммуникации), Фоносемантический (соотношение звучания и значения), Мотивационный (внутренняя форма), Эмпирический 1. определенный набор чувственных признаков (вкус, форма, цвет, объем, вес). 2. личные, индивидуальные знания о явлениях, доступных для чувственного восприятия. Социальный. 1. Сведения о субъекте речи. 2. степень архаичности, новизны; стилистическая возвышенность, сниженность; региональная, географическая характеритика языковых единиц. Культурный, мировоззренческий, культурно-исторический компонент.
Коннотация в словаре
Функционально-стилистические пометы: разг., прост., грубо-прост., книжн., спец., научн., общенауч., офиц., офиц.-делов., канц., газетн., публиц., поэтич., народно-поэтичн., орат.;
эмоционально-оценочные пометы: бран., ирон., неодобр., шутл., презр., пренебр., укоризн., почтител., ласк.; экспрессивные пометы: высок., ритор., торж., фам., вульг.
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 67; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!