Стати сказать, он был первым губернатором Олонецкой губернии, в составе которой 22 страница

Всплесну̀ть, бры̀згнуть - сплесну́ти, сплесну́ть, плесну́ти, плесну́ть, бры̀знути, бры̀знуть

збры̀знути, збры̀знуть; (что сделает)плесне́т, сплесне́(т), бры̀зне(т), збры̀зне(т), плесне́(т), плеснЁт, сплеснЁт, бры̀знёт, бры̀знит, збры̀знёт, збры̀знит.

Вспомнил, придумал – «в голову пришло» «збрелО на у̀м», зду̀мал, зду̀малосе.. «А мне-ка збрелО чё-то на ум прошлогОдне РожэствО!», «Ак как Пе́шэ збреде́ што на ум, ак уж он свовО добье́цце!» ;

Вспомнил, придумал - «в голову стукнуло».

Вспомнил,запомнилось - па̀ло на у̀м(см.«упасть»).

Вспомнил о том, что бывало в прежние времена - спо́мнил про ра́ношно».

Вспомнить,припо́мнить, поду́мать. – зду́мать, зду̀малосе, спо́мнить, роспо́мнитись, роспо́мнитсе, роспо́мницца, роспо́мниццэ, розду́маццэ, розду́мацца, розду́матисе розду́́матись, (приказн.)розду́́майсе, (что сделала)розду́́маласе; «Но-ко, давай не риви́, розду́майсе, но-ко, што, да как!»; «Ой, девка, што-то ты не то горо́дишь, роспо́мнись-ко, давай, как дело-то было?»);

Вспотел – спотѐл, упрѐл, упа̀рилсе, употѐл, спа̀рилсе, сопрѐл, опрѐл, «в жар кѝ̀нуло» («Ой, до то̀ я устара̀лсе, до то я употЕл, ак дайте, дЕушки, бадЕецьку – посИкать захотел»; «Девки, давай передохнЁм, а то я уж спа̀риласе вся!»; «До то в бАенке упАриласе вечЁр, ак нАни едвА до постѐлюшки доползлА!»); «прѐла - упрева̀ла пища в печи, и если она «упрѐла» - стало быть, готова к употреблению; «прел-па̀рился» человек в бане на полкѐ, «прѐло- па̀̀рилось» бельё в печи, после чего его можно былопрополаскивать в холодной воде. Слова «опрѐло, опрѐлос(т)ь» – это ещё и болезненные ощущения от «потЕния.. А когда оконные стёкла запотевали, то говорили «Окна плАцют», и, по разумению «знающих» людей, этими слезами можно вылечить, выступившую на губах, простуду, если раны̀м-ранѐнько с у̀тречка помазать ими болячку, аесли окна покрывались пушистым морозным рисунком, то говорили «шУба нарослА». («ПоглИ-ко – Окна-та плАцют! Ак оттовО и плацют, што на дво́ри похолода́ло» «Нать бы пецьку стопи́ти, нет, погли́, на стёклах-от шуба наросла – хош лопатой снег згреба́й!»).

Вспохвати́ться– спохватѝтисе, спохватѝтись, спохватѝтсе, спохватѝцца, спохватѝццэ, хватѝцца, хватѝццэ, хвати́́тсе, хватѝтисе, хвати́тись; глагол«хвати́́тсе» употребляемый с последующим глаголом, несёт смысл «резкое начало действия»(«хва́тилсе бежать»);(что делать)спохва́тыватисе, спохва́тыватись, спохва́тыватсе; (что делаешь) спохва́тываисе, спохва́тываесе, спохва́тыва(е)ссе (что сделаешь)хва́тисе, «хва́тисе-хва́тисе», хва́тиссе, спохва́тиссеспохва́тисе;(что делает) спохва́тываицца, спохва́тываиццэ, спохва́тыва(е)цце; (что сделает)хва́тицце, «хва́тицце-хва́тицце», спохва́тицце («Ку́пець до́чери хвати́лсе, по́ всем у́лицам рази́лсе…» - старин. песня; «Хва́тицце -хва́тицце, а ево с толку собьют, ак он опеть и позабу̀дёт»).

Вспу́чивает, делает выпуклым, поднимает изнутри - пу́чит, пу̀жыт: пу́чит глаза(см. «глядеть») и пу́чит лёд – поднимает, делает выпуклым -выпу́чива(е)т(см.«глядеть») выпу́чивае(т), выпу́чиваит; (деревенскоепроизношение) пу́цит, выпу́циваёт, выпу́цивае(т), выпу́цива(е)т; пу́цит, пу̀жыт жыво́т - газы в животе.

Вспыхнуло - полохну́ло полыхну́ло; (что сделает) полыхнѐ, полыхнѐт, пы́хне, пы́хнет; «А берё̀ста-та суха́ – да как полыхнѐ!»

Вставить стёкла в раму окна - вре́зати(см.«ударить»), вре́зать, (повелит.)вреж, (что сделает)вре́жот, врежэт, (что сделаешь)вре́жош, вре́жэш, (что сделаю)вре́жу: (что делать) вреза́ти(см.«ударить»), вреза́ть:

Встать, подняться – (в)ста́ти, (в)ста́ть, вы̀́стать; (что сделает) вы̀́станет, вы̀́стане(т), вы̀́станит, вы̀́станёт; (что сделал)вы̀́стал; (угр.,обещ) вы́стану(«А я и с могилы тя достану, выстану и зъявлю̀се; здра̀сте вам!»).

В сто́рону по косой линии от прямого направления - наискосо́к, на́искось, а выражение «с у́гла на́ угол» = от угла́ до угла́, («А во́но дом-от и́хней наискосо́к от мово дому»);

(неод.) наиско́сь, вкось, наискося́к, вкри́вь(криво не ровно), напереко́с, наперекося́к – о не прямо, а кОсо, крИво, перекОшенном, т.е. о предмете неровно поставленном, или неровно вися́щем, криво прибитом к чему-либо. («Штой-то, па́ря, ты наискося́к крылецько-то ставиш»); выражение «вкри́вь и вко́сь» означало что 1.всё сделано кое-как(снопы́, или ко́пны в поле поставлены не прямо и кое как= вкривь и вкось); 2.линии на рисунке проведены не прямо, а вкривь и вкось, т.е. в разные стороны; (шут.,насм) вси́кось-на̀кось, «вкось-си́кось-наиско́сь» (перенос..неодоб.)«наперекося́к, напереко́с»= говорить, делать наперекор, по-своему поперечничать= («Во, настроил, ак настроил – всё вкось-сикось-наиско́сь», «Ак она така и есь ёй што не скажы, она всё всикось-наиско́сь, всё наперексяк»);

Встревожить, возмутить спокойствие - сполохну́ти(см.«вдруг»), (неод) збутете́нити, збутете́нить, взбутете́нити, взбутете́нить. збудора̀жыти, збудора̀жыть, (см.«бодрит») взбудора̀жыти, (в)збудора̀жыть; «всех н а̀ ушы поставить», згвалтова́ти, згвалтова́ть(см. «шум»). «То́льке народ зря збутете́нили, а не хто и не приехал!»; (насм) «(в)збутетЕнить» - дать взбу̀чку, т.е.избить, проучить. **Взбутетенить - втсревожить, поднять на ноги, чаще всего понапрасну.

Встревожить - (в)сполошы́ти, (в)сполошы́ть, (что делать)полошы́ти, полошы́ть,

Встревожиться, испугаться -, (в)сполошы́тисе, (в)сполошы̀тсе, (в)сполошы́тис, (в)сполохну́тись, (в)сполохну́тисе, (в)сполохну́тсе; испуг называли«по̀лох», «спо̀лох», а испуганного – «поло̀ханый», «поло̀ханой», (серд.)поло̀хало»; (что делать)полошы̀тисе поло̀хатись, поло̀хацца, поло̀хаццэ, поло̀хатсе, (что делает)поло̀ха(е)цце, поло̀хаицце – пугается, (деревенс.произн.) поло̀хаёцце, «поло̀ханой».

Встре́тить, встретиться – (в)стре́тити, (в)стре́тить, стре́нути, стре́нуть; встретиться, или сойтись в ссоре, драке - стакну̀тисе, стакну̀тись, стакну̀тсе; (что сделают)стакну́цце, стрѐнуцце. Слово «стакну́ться» употреблялось и в смысле «сговориться» («Он-от в ли́сях поле́сует, а оне стакну́лисе с ей, да и сте́жат, штобы как тольке он на порог, ак оны и згребу́т ёо!»).

Встреча - (в)стре́ця, сре́ця, с(т)речя, с(т)ре́тенье. В городе Вытегра на «Красной Горке»

стоит храм «Стре́тенья Госпо́дня». В Вытегорских газетах тридцатых годов площадь перед

храмом называли «Стре́тенская». И сама гора (по свидетельствам старожилов)носила это

название, но, очевидно, «Красная» больше подходила революционному времени, да и

революционный комиссариат находился на этой горе», а «Красная Горка», названная в честь праздника встречи весны, высится за Вя́ньгой-ру́чьем, (по древнему русскому обычаю во вторник «Фомино́й недели» - второй седьми́цы, девятый день после ВоскресЕнья ХристОва то есть после Па́схи, девятый день, и всегда вторник, отмечали «Красную горку» - встречу весны) = «Ра̀дуницу» = «На́вий день» -праздник весны и солнца для умерших,поминовение усопших.Сутра на погостах вдовы и сироты оплакивали своих родных. И всю неделю кладбище(до войны и кладбище было на той горе, где теперь стоит школа №1) кишмя-кишит от народу - поминают рюмочкой, поливают могилки водочкой, полагают на могилки яйца. И всю неделю молодЯжка, одевшись в лучшие свои наряды, встречала весну на горках, оттаявших из-под снега в, закликали весну-красну, водили хороводы, жгли костры. Во вторник детвора закликает дождь и если случится гром, то надо перекувырнуться через голову три раза – чтобы спина не болела, а девки умываются через колено, чтобы красота и молодость долго не покидали. К стати «на́вье, на́вьё, навь – духи смерти.

Встреча новобрачныхпосле первой ночи – здра̀(в)ст(в)ованье: Был такой обычай будить молодых: веселившиеся всю ночь свадебля́на, разбивали о дверь спальнн молодожёнов горшки, чем больше черепков тем больше мальчиков народится в этой семье.

Встречать зарю - зо̀рю зорева̀ть, зо́рю снима́ти (см.«скорбеть»). («Где ты, моя дОчюшка, ночьку ночевала, где ж ты моя ладушка зорю зоревАла?»). Был обычай в вытегорском свадебном обряде: невеста перед венчаньем целую неделю должна была «зо́рю снима́ти», т.е. встречать утреннюю зарюна пороге отцовского дома, вопя́ и причитая, прощаться с деви́чьей во́люшкой..Был в этом обрядеи тайный умысел, как бы заговор: «непоплачешь до свадьбы, наплачешься после.» («Гришу́хина-та На́ста как зОрю снимАт– выпевАт, на́ни петухи-подлецИ зо́рю про́спали – эк заслу́шалисе!).

Вступить в драку, в бой, в борьбу - «вступить в схва́тку», схватѝтисе, схватѝтись, схватѝтсе; (что делать)схва́тыватисе, схва́тыватись, схва́тыватсе, (что делает) схва́тываицце схва́тываит,схва́тываёт, схва́тывае(т), схва́тыва(е)т;

глаголы «схва́тыватисе, схва́тыватись, схва́тыватсе, схва́тываицце схва́тываит,схва́тываёт, схва́тывае(т), схва́тыва(е)т» употребляются и в смысле «затвердевать»(о жидкостях, или клейких веществах);(что сделаешь)схва́тисе, схва́тиссе; (что сделал, а)схвати́́лсе, схвати́́ласе схвати́́лась;

Вступить в спор, не соглашаясь - «вступить в переко̀ры»(см.«спорить»), «вступить в пререка́нья» «вступить в препира́тельство», препира́тисе, препира́тись, препира́тсе, препира́цца, препира́ццэ, переко̀р ятисе, переко̀р ятись, переко̀ряцца, переко̀р яццэ.

Всхохотать – схохота́ти схохота́ть, сха́хати, сха́хать, хохотну́ти хохотну́ть,ха́хнути,ха́хнуть, схохотнУти схохотнУть, «хахАйкнути, «хахАйкнуть, гагАйкнути, гагАйкнуть» – громко всхохотнуть; (что сделал)схохотну̀л; (что сделали) хохотну̀ли, схохотну̀ли, схахАйкали,, хАхнули, схАхали,. «Под о́кнам робята схаха́йкали, девки зашэавелилисе, веретёна закрутились веселей». «Девки не утерпе́ли, сха́хали, ак он и замо́лкнул», «Ух, вы, дЕушки-голУбушки! – хохотнУл ЕрЕська, облАпив их всех ра́зом»; «Вдруг, это, как сычю́га-та схохо́чёт – ажно мороз по кожэ!» «А как он Эдак-от сказал, ак все, а́льни, ха́хнули»

Всхра́пывать (с хри́пом втягивать в себя воздух), всхрапнуть - хо́ркать, хо̀ркнуть, хо́рнуть: «хо̀ркает» разгневанный вепрь, бык; (о человеке)«хОркнуть» принаро̀дно – это считается неприлично,оскорбительно. А история гласит, что в старода̀вние времена, когда случалась война в наших краях, русские мужики, вооружившись рогатинами и дубинами шли врукопашную, и, устрашая врага, да бодря себя, задира́лись(см.«выдумывать»), громко хо́ркая на манер разгневанного быка, орали, скакали, ухали, пели частушки (самые разухабистые) под гармонь, дудУ, балалайку, шли в пляс с удалым посвистом; в ход шла и ма̀терная(см.«ругательные») брань (потому и поле сражения называли «брань, поле бра́ни, бра́нное поле»(см.«битва»); ипока, ошеломлённые такой встречей враги стояли разинув рот от изумления, мужики успевали им наклеу́шить «по первое число». Такую встречу врага, шутя́, называли «свистопля̀ска, свистопля̀с». (перенос.неод)«свистопля̀ска» - а)о ветренной погоде, б)(неод., насм.) свистопля̀ска – ошумном весе́льи, выходящем за рамки приличия; в)«свистопля̀ска»- о каком-либо деле, несколько раз переходящем из рук в руки. («А на дво́ри такА свистопляска: витер снегом плюе́цце, су́́чья лома́т – тово и гледи чем-не зашыбе́т!» «ЦИлу-ту нОчиньку плеса́ли, да у́хали да, ишО и по-за дерЕвнёй-от не могли угомонИцце, и всЮ-ту ночиньку, всю-ту ночиньку э́кая свистопляска по подокОшочьку, ак я и глаз не сомкнула, так и не спала сЕдни!» «Да и не знаю, когда эта свистопляска кончицце –дела не решают, а с рук в руки перекидывают, да вот и на, а ты ходи поро́ги обивай, справки собирай!»);

Вся̀кий – (дерев.пр.)вс я̀ кой, (шут)сяко́й(см.«разнообра́зно»).

В то время, в те времяна - в та порЫ, о тыю́ по́ру, в ту́ю по̀́ру ́. «Да, нет, это ышо было-то в та поры́ коли́ Бел-Царь воевал - зе́мли рускиё ослобонял от по̀̀ганей, от не́цисти вся̀кие!»

Второй - друго́й, дру́гий; «друго́й» употребляется ив значении 1.следующий, 2. не этот , 3.не сам а кто-то другой, 4.«не такой, непохожий», ино́й - ина́кшый, ина́кшой ина́кшэй, ина́кий, ина́кой, ина́ка(я), ина́я («А я в очереде́ другой стоял: он первой, а я дру́гий - за им!»)

Втроём – втрёх: («Вот оне играют втрёх, играют, а он всё выи́грыват, да выигрыват и всё сибе забира́т!»)

Вчера́ - вчера́се, вчё́ра, (деревенское произнощение)вцера́се, вцера́се, вцера́се-ка, вцера́сь, вцё́ра; то́во́ дни, то́во́ дня = того дня, в тот день

Вчера́шний - вчера́шней, вчера́шный, (д. п.) вцера́шнёй, вцёра́шной

Вы́бить(стекло из окна, раму, дверь) - в ы́ стегнуть в ы́ щелкнуть, в ы́ садить, в ы́ ставить

Вы́биться - вы́битисе, вы́битись, в ы́битсе; (что сделал)выбилсе; (что сделает) вЫбьецце. Когдачеловек уставал до изнемождения говорили«в ы́ бился из сил»(см.«устал») «с сил в ы́ билсе», а когда после долгих усилий человек приобретал вес в обществе (богатство, должность), говорили что он «в ы́бился в лЮди». (А тоды́ былО не до смехУ: дваццэть пять телег свезЕш, ак и запишут те трудодЕнь. Ак, а много-ли на трудодень-от дадут – всево-нецево! Ак бабоньки-то, было, бьюццэ-бьюццэ – и рога в землю!», «А ФедЮшка-та у их в люди вЫбилсе – щетовОдом в колхозе ходит!»)

Выбрал время , подходящее для чего-либо , подстерёг - улучѝл, улуцѝл «Но и Гурьян упорно выжидал момента. Однажды улучѝл: «Одна в доме!»

Выбрасывает - выф ỳ ривае(т), выф ỳ рива(е)т, фуря̀̀́е(т), фуря̀̀́(е)т, ки́да(е)т, ки́дае(т), выкида̀(е)т, выкида̀е(т), выкѝ́дыва(е)т, выкѝ́дывае(т); (что сделает)вы́̀кида(е)т, вы̀кидае(т), в ы́ы́ фуряе(т), в ы́ фуря(е)т, вЫфуряит, в ы́ фуряёт, вЫфурнет, в ы́ фурне(т), в ы́ фурнёт, в ы́ фурнит;

Выбрасывать - выф ỳ ривати, выф ỳ ривать, выкида̀ти, выкида̀ть.

Выбросить(см.сл «бросить») – вы́кинуть, вы́фурнути, вы́фурнуть, вы́валити, вы́валить, вы́пульнути(см.«грубо»)вы́пульнуть; (повелит)вы̀кинь, кинь; (что делать)выва́ливати- освобождая ёмкость, опрокинуть её; (повелит.,совет)вы́вали, вы̀фурни, фу̀рни ̀. (что сделает)вы̀фурнет, вы̀фурне(т), (что сделаешь)вы̀фурнеш «А выфурни их к лешэму, кому ну̀жны ото̀птышы, новы лапотки те дедушко сплетЕт!».

Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 115; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 17 18 19 20 212223 24 25 26 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!