К выполнению заданий контрольной работы
Задания и методические указания к выполнению контрольной работы
Пример №1
Задание 1. Прочитайте и переведите текст.
- Чтение текста.
Рекомендованная литература:
- Английский язык. Справочник по грамматике. Издательство «Живой язык», 2013.
- Д. Мюллер, Англо-русский словарь, 2013г.
- Грамматический анализ текста.
Образец выполнения
| English | Russian |
|
|
| | |
| | |
Порядок перевода текста:
- Прочитайте текст. Разметьте в тексте незнакомые слова, выпишите для себя в тетрадь и переведите.
- Разметьте в тексте сложные грамматические конструкции, найдите их по шаблону в справочнике, ознакомившись с правилами их перевода.
- Переведите текст, пользуясь выписанными словами из словаря.
Перевод текста должен быть основан на принципе логичности и соответствия действительности. При переводе текста рекомендуется внимательно изучать словарные статьи, подбирая одно из перечисленных значений согласно контексту. Предложения текста нумеруются по порядку.
Пример №2
Задание 2. Соотнесите высказывания с содержанием текста.
Рекомендованная литература:
- Английский язык. Справочник по грамматике. Издательство «Живой язык», 2013.
- Д. Мюллер, Англо-русский словарь, 2013г.
Образец выполнения
| Task | Answer |
|
|
| | |
| | |
Порядок выполнения задания:
1. Внимательно еще раз прочитайте текст.
|
|
|
2. Прочитайте выказывание и найдите в тексте аналогичное предложение.
3. В случае, если высказывание соответствует действительности, напишите во второй колонке слово True, в случае несоответствия – слово False.
Пример №3
Задание №3. Перепишите предложения, употребляя данные в скобках глаголы в соответствующей видовременной форме активного залога. Переведите предложения на русский язык.
I (go) to the cinema yesterday.
1. Чтение предложения.
Рекомендованная литература:
- Английский язык. Справочник по грамматике. Издательство «Живой язык», 2013.
- Д. Мюллер, Англо-русский словарь, 2013г.
2. Определение грамматической формы глагола.
Рекомендованная литература:
Английский язык. Справочник по грамматике. Издательство «Живой язык», 2013.
- Перевод предложения в соответствии с грамматическими правилами.
Рекомендованная литература:
- Английский язык. Справочник по грамматике. Издательство «Живой язык», 2013.
- Д. Мюллер, Англо-русский словарь, 2013г.
Образец выполнения
| Task | Answer |
|
|
Система английских времён значительно отличается от русской. В русском языке мы обходимся тремя временами: прошедшим, настоящим и будущим. В английском языке тоже три времени, но существуют разнообразные видовременные формы глагола, отражающие характер происходящего действия, которое выражается глаголом в различных видовременных формах. Только в действительном залоге насчитывается 16 временных форм глагола и 10 временных форм в страдательном залоге. Система английских времён очень логична и совсем не трудна для понимания.
|
|
|
Таблица видовременных форм глагола в активном залоге
| Вид \ Время | Present (настоящее) | Past (прошедшее) | Future (будущее) |
| Simple ( Indefinite) простые (неопределенные) действие происходит обычно, часто, всегда либо факт | V V- s (- es) (3 лицо ед. число) (вспомогательные глаголы do, does) | V- ed (правильные глаголы) V2 (неправильные глаголы) (вспомогательный глагол did) | shall + V (1 лицо) will + V (2, 3 лицо) |
| Progressive ( Continuous) длительные (продолженные) действие происходит в определенный момент | am is + V-ing are | was + V-ing were | shall + be + V-ing will |
| Perfect совершенные действие произошло к определенному моменту и имеет результат | have + PII has | had + PII | shall + have + PII will |
| Perfect Progressive (Perfect Continuous) длительно-итоговые действие началось раньше и продолжается по сей момент | have + been + V-ing has | had + been+ V-ing | shall +have+been+V-ing will |
Образец выполнения задания №4
|
|
|
Переведите словосочетания на русский язык.
Образец выполнения
| English | Russian |
| 1. principal road | 1. главная дорога |
| 2. | 2. |
| 3. | 3. |
Словосочетания прописываются полностью. Во второй колонке указываем русский перевод словосочетания.
Рекомендованная литература:
Д. Мюллер, Англо-русский словарь, 2013г
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 157; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!