ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТА ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте,
ДО ГУЙ ЛОНГ ЧО ЧАР ЩИН БЕБ ПАР ДЗО
И пусть желанные богатства прольются, подобно дождю.
ХУНГ ХРИ ЛХО НУБ ЦАМ НЕ НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
С юго-западного направления я призываю сиддхи божества
ПАГ МА НОР ГЬЕН ЛХА МО СЕР ГЬИ ДОГ
Васудхарини. Это богиня золотого цвета,
ЧАГ НЬИ ЧОГ ДЖИН ДРЕ КЬИ НЬЕ МА НАМ
Одна её рука в мудре высшего даяния, другая держит колос.
НЕ ЮЛ ЩИНГ КЬОНГ НОР ЛХЕЙ ЦОГ ЧЕ ЛА
Её сопровождает свита божеств богатства и защитников мест и стран.
ЧАГ ЦАЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
БАР ЧОГ МИ ЙИ ДРУ НОР ТОБ ЦАЛ ДАНГ
Из промежуточного направления всё человеческое зерно, богаство и власть,
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
Всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТРО ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте
ДО ГУЙ НГО ДРУБ СА ТАР ТЕН ПАР ДЗО
Пусть желаемые сиддхи будут устойчивыми, как земля.
ХУНГ ХРИ НУБ ДЖАНГ ЦАМ НЕ НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
С северо-западной стороны я призываю сиддхи божества
ВАНГ ДЗЕ КУРУКУЛЛЕ РА ГЕ ДОГ
Курукулле, обладающей могуществом. Она рубинового цвета,
|
|
|
ЧАГ НЬИ ПЕМЕЙ ЧАГ КЬИ ЩАГ ПА НАМ
В одной руке держит лотосный крюк, в другой руке - аркан,
ЛУ ЙИ РИГ КЬИ НОР ЛХЕЙ ЦОГ ЧЕ ЛА
Её сопровождает свита божеств богатства из семейства нага.
ЧАГ ЦАЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
ОГ ЧОГ ЛУ ЙИ ЙУЛ ГЬИ ДЖОР ПА ДАНГ
Богатства мира нагов, который внизу,
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
И всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТА ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте
ДО ГУЙ НГО ДРУБ ЦО ТАР КЬИЛ ВАР ДЗО
И пусть желанные сиддхи соберутся, подобно океану.
ХУНГ ХРИ ДЖАНГ ШАР ЦАМ НЕ НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
С северо-восточной стороны я призываю сиддхи божества
ГЬЯЛ ЧЕН НАМ СЕ ДЖАНГ СЕР ТРО ПЕЙ НЬЯМ
Вайшраваны, великого царя. Он жёлто-зелёный, с гневным выражением лица,
ЧАГ НЬИ РИН ЧЕН ГЬЯЛ ЦЕН НЕУ ЛЕ ДЗИН
В двух руках держит драгоценное знамя победы и мангуста.
НО ДЖИН РИГ КЬИ НОР ЛХЕЙ ЦОГ ЧЕ ЛА
Его сопровождает свита божеств богатства из семейства якша.
ЧАГ ЦАЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
|
|
|
ДЖАНГ ЧОГ НО ДЖИН ЮЛ ГЬИ НОР БУЙ ТЕР
Драгоценные сокровища земли якшей на севере
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
И всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТА ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте.
ДО ГУЙ НГО ДРУБ МЕ ТАР БАР ВАР ДЗО
И пусть желанные сиддхи будут яркими, как огонь.
ХУНГ ХРИ ШАР ЛХОЙ ДРА НЕ НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
С юго-восточной стороны я призываю сиддхи божества
НО ДЖИН ДЕ ПОН ЧЕН ПО НОР БУЛ ЗАНГ
Манибхадры, великого предводителя якшей.
КАР СЕР ЙИ ЩИН РИН ЧЕН НЕУ ЛЕ ДЗИН
Он ярко-жёлтый, держит исполняющую желания драгоценность и мангуста.
ВАНГ ДЗО ЙИГ ГИ НОР ЛХЕЙ ЦОГ ЧЕ ЛА
Его сопровождает свита божеств богатства - повелителей сокровищ.
ЧАГ ЦАЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
СЕР НГУЛ НОР БУ РИН ЧЕН НА ЦОГ КЬИ
Золото, серебро, драгоценные камни и различные драгоценные материалы
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
И всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
|
|
|
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТА ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте.
ЗЕ МЕ НОР ГЬИ НГО ДРУБ ЦАЛ ДУ СОЛ
Молю, одарите сиддхами неистощимого богатства.
ХУНГ ХРИ ЛХО НУБ ДРА НЕ НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
С юго-западной стороны я призываю сиддхи божества
НО ДЖИН ДЕ ПОН ЧЕН ПО РЕМАНТА
Реманты, великого предводителя якшей.
МАР СЕР ШЕЛ ГЬИ РЕЛ ДРИ НЕУ ЛЕ ДЗИН
Он оранжевый, держит хрустальный меч и мангуста.
ЧАНГ ШЕ ТА ЙИ НОР ЛХЕЙ ЦОГ ЧЕ ЛА
Его сопровождает свита божеств богатства с чудесными лошадьми.
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 163; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!