НУБ ЧОГ ДЖИГ ТЕН КЬОНГ ВЕЙ ЦОГ ЧЕ ЛА
Его сопровождают мирские защитники западного направления.
ЧАГ ЦАЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
НУБ ЧОГ ДЖИГ ТЕН РАБ ДЖАМ ТАМ ЧЕ КЬИ
Из бесконечных миров западного направления
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
Всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТА ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте.
КХАМ СУМ ВАНГ ДУ ВАНГ ГИ НГО ДРУБ ЦОЛ
Молю, даруйте сиддхи власти, подчиняющей три мира.
ХУНГ ХРИ КЬИЛ КХОР ДЖАНГ ГОЙ НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
Из северных врат мандалы я призываю сиддхи божества
ПАЛ ДЕН ГЬЯЛ ПО ЧЕН ПО НАМ ТО СЕ
Вайшраваны, славного великого царя.
СЕР ДОГ ДЖИ ЧАГ НОР БУЙ БЕ ЧОН ДЕНГ
Он золотого цвета, величественный, мирно улыбающийся, держит драгоценную дубинку,
ДЖАНГ ЧОГ ДЖИГ ТЕН КЬОНГ ВЕЙ ЦОГ ЧЕ ЛА
Его сопровождают мирские охранители северного направления.
ЧАГ ЦАЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
ДЖАНГ ЧОГ ДЖИГ ТЕН РАБ ДЖАМ ТАМ ЧЕ КЬИ
Из бесконечных миров северного направления
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
Всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТА ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте.
|
|
|
ЦЕ СО ПАЛ ДЖОР ГЬЕ ПЕЙ НГО ДРУБ ЦОЛ
Молю даруйте сиддхи увеличения жизни, позитивного потенциала, славы и богатства.
ХУНГ ХРИ ЩЕН ЯНГ ЧОГ ТУН НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
Также я призывают высшие и обычные сиддхи всех божеств,
ТРИН ТАР ТИБ ПЕЙ ЦА СУМ НОР ЛХЕЙ ЦОГ
Трёх корней и божеств богатства, собравшихся, подобно облакам,
ГАНГ ДУЛ КУР ТОН НА ЦОГ ГЬЕН ГЬИ ДЗЕ
Обучающих существ, украшенных различными украшениями.
РАБ ДЖАМ НОР ЛХА ДУ ПЕЙ КЬИЛ КХОР ЛХАР
Эта манадала божеств включает в себя бесконечных божеств богатства.
ЧАГ ЦАЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
ДЖИГ ТЕН ДЖИГ ТЕН ДЕ ПЕЙ КХАМ КУН ГЬИ
Из всех миров и запредельных миру областей
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
Всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
ТОГ ПА МЕ ПАР ТА ШИ НЕ ДИР ДУ
Пусть они будут собраны без препятствий в этом благоприятном месте.
ДО ГУ ЙИ ЩИН ДЖОР ПЕЙ НГО ДРУБ ЦОЛ
Молю, даруйте сиддхи исполнения желаний и получения всего желаемого.
МЕЛОДИЯ 01:05:38
ХУНГ ХРИ КЬИЛ КХОР ЛХА ЦОГ РАБ ДЖАМ ТАМ ЧЕ КЬИ
|
|
|
Все бесконечные мандалы божеств,
Е ШЕ ЗИ ДЖИН ТУГ ДЖЕЙ НУ ТОБ КЬЕ
Излучайте силу глубокого осознавания, величия и сострадания.
НО ДЖИН НОР ЛХА ТЕР ДАГ ДЖЕ ВЕЙ ЦОГ
Миллионы якшей, божеств богатства, хранителей сокровищ,
ЩЕЛ ЩЕ ДАМ ЦИГ НЬЕН ПО ДЖЕ СУ ГОНГ
Помните о своих самаях и обетах.
ЛХА ЛУ ЗА КАР СА ДАГ ТЕН МЕЙ ЦОГ
Дэвы, наги, планеты, звёзды, божества земли и тенма,
ЛЕ КЬИ ДЗУ ТРУ НЬЮР ГЬОГ ЛОГ ТАР КЬЮГ
Проявите, подобно молнии, свои быстрые, чудесные деяния.
БО КЬОНГ ЩИ ДАГ КАР ЧОГ ГА ВЕЙ ЦОГ
Хранители Тибета, владыки царства, сорадующиеся созиданию,
ДО ДЖЕЙ ТА ЦИГ МА ЕЛ ТРИН ЛЕ ДЗО
Не забывайте своих ваджрных обетов и исполните свои деяния.
ДЕ РИНГ ТА ШИ ГЕ ВЕЙ НЕ ДИ РУ
Сегодня в этом благоприятное, славное место
ЧА ЯНГ ДО ГУ НГО ДРУБ ЧАР ТАР ПХОБ
Ниспошлите, подобно дождю, удачу и сиддхи обретения всего желаемого.
РАБ ДЖАМ РИГ НГА ГЬЮ ТРУЛ ДРА ВЕЙ ЩИНГ
Из бесконечных миров пяти семейств сети проявлений.
МИ ЗЕ ЛОНГ ЧО ГЬЕН ГЬИ ЧА ЯНГ КУГ
Принесите удачу, неисчерпаемые наслаждения и удовольствия.
ТОНГ СУМ ЧОГ ЧУЙ ДЖИГ ТЕН ТАМ ЧЕ КЬИ
Из миров десяти направлений вселенной тысячи миллионов миров.
|
|
|
НО ЧУ ПАЛ ГЬИ ДЖОР ПЕЙ ЧА ЯНГ КУГ
Принесите славное богатство миров и их обитателей
СА ЧУ МЕ ЛУНГ ДЖУНГ ВА ЧЕН ПО ЩИ
Из четырёх великих элементов земли, воды, огня и ветра
ДАНГ МА ЗИ ДЖИ НУ ПЕЙ ЧА ЯНГ КУГ
Извлеките сияющую тонкую сущность.
ДЖИГ ТЕН НГОН ПАР ТО ВЕЙ ПУНГ НАМ КЬИ
Принесите чистоту, свежесть и вдохновение
ЦЕ ДАНГ ЛО ДРО ТОБ ЦАЛ ЧА ЯНГ КУГ
Жизненую энергию, интеллект и власть.
НЬЕН РАНГ ПАГ ДАНГ СО КЬЕЙ ЦОГ НАМ КЬИ
Принесите глубокое осознавание и счастье знания, любви и силы
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 187; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!