С другой стороны я с трудом могу разглядеть какие-нибудь детали при свете одной свечи. 42 страница
Я не представляю...)
(Может быть в Библии есть ответы...)
-...
(Зачем я должна молиться кому-то, кто так далеко?)
(И все же...)
(не похоже, чтобы у меня были еще варианты...)
-Не волнуйся!
-Все получится, обещаю!
-Я уже знаю, где буду работать.
-Это очень известный знатный дом, дааалего вне категории таких мелких торговцев, как мы!
-Никогда не знаешь, может это мой большой шанс.
-Ох, я просто шучу, хехехе...
-Не выгляди столь обеспокоенной. Со мной все будет хорошо. правда.
-Я заработаю достаточно денег, чтобы мы могли встать на ноги.
-Ох, да Ради бога! Я с этим справлюсь!
-Оставь все на меня!
-Просто подожди. Я сделаю из нашей семьи что-то, чем ты сможешь гордиться.
-Я буду впорядке.
-Да... попрощайся с мамой за меня.
-Я скорее всего не буду дома какое время...
-Что?! Ты боишься. что я совершу некие необдуманные ошибки?
-Я-Я не настолько легкомысленна!
-Я могу быть утонченной и элегантной юной леди.
-Это богачи даже не будут знать, во что верить./Эти богачи даже не заметят разницы.
-Если ты мне не веришь, как насчет того. чтобы я тебе немного продемострировала?
-...Ахем.
-Как вы себя чувствуете в столь прелестное утро, Хозяин?
-Ваш напиток готов, приготовленный с самым пристальным внимание.
-Видишь, ну как? Неплохо, ах*
-Чтоооо? Ты и в самом деле думаешь что это звучало наиграно?
Я была дочерью торговки, которая управляла магазином на центральной улице в столице. Мой отец умер от чумы, поэтому была лишь я, моя мать и старшая сестра.
|
|
|
Будет ложью говорить, что бизнес шел удачно.
Мы боролись за выживание день ото дня, после налогов.... но мы не могли просто так оставить магазин и покинуть столицу... поэтому мывтроем старались сделать, все что могли.
Затем, моя сестра влюбилась в средне-зажиточного аристократа. Моя мама и я поддерживали ее и желание выйти замуж.
Но союз был практически расторгнут, из-за того, что она ему "не подходила." Торговцев с трудом можно было отнести к низшему классу - однако чего у нас не доставало, так это состояния.
Нам нужен был другой источник дохода, больше чем приносил магазин.
Если бы у нас были деньги, моя сестра смогла бы выйти замуж.
Если бы у нас были деньги, моей матери не пришлось бы так тяжело работать.
Если бы у нас были деньги,....
Именно в тот момент, ко мне подошел некто из выдающегося имения Болинье.
Он сказал, что они нуждались в слугах и с радостью примут меня.
Он сказал, что если я соглашусь на них работать, имение Болинье позаботиться о момей семье.
Говоря простым языком, знатные дома набирали служанок из домов более низшего класса. Было немыслемо для кого то, моего статуса получить подобное предложение.
Поэтому я ухватилась за этой единственный шанс в жизни и приняла предложение.
|
|
|
-Я лишшь молюсь, чтобы ничего плохого не случилось с моей сестрой.... и чтобы у мамы было достаточно денег, да бы она могла жить комфортно...
-Это все, что я могу сделать...
-Они знать...
-У них достаточно денег...
-Достаточно, чтобы немного поделиться...
-.....
-Ах...
Свет светящийся через витражное окно начал угасать, растворяясь в темноте.
Это чувствовалось, будто послание свыше - что нет, на мои мольбы не будет дан ответ.
Голубовато-белое освещение, что светилось на меня исчезло, пока облака заслоняли луну.
-....
-Ох, на ладно...
-Ты что даже не хочешь взглянуть на такую запятнаную женщину как я?
-....
-Ох, ради всего святого...
-Я никогда не просила так закончить....
-.....
-Они знать...
-У них достаточно денег...
-Достаточно, чтобы немного поделиться...
-.....
-Ох, на ладно...
-Ты что даже не хочешь взглянуть на такую запятнаную женщину как я?
-....
-Ох, ради всего святого...
-Я никогда не просила так закончить....
Жизель сидела на одной из скмеек в комнате с витражным окном. Одного взгляда на нее было достаточно, чтобы понять что она молилась, но слова слитавшие с ее уст, были чем угодно, но не молитвой.
Они были переполнены обидой.
("У них достаточно денег"..."запятнаную женщину "...)
|
|
|
( и затем "Я никогда не просила так закончить...."...)
(Так вот что скрывается за фасадом.)
(Скорее всего ее интересуют лишь деньги.
Все что мне теперь остается, так это подвердить свои подозрения.)
(Что за ужасные секреты я обнаружу?)
-.....
Я одарил Жизель -сидящую с опущеной головой на скамейке - беглым взглядом. прежде чем покинул часовню. Мне нужно было бы кое где еще.
Ужасно холодный воздух снаружи чувствовался так. будто дюжины иголок проткнули мне легкие. Прошло уже много времени с тех пор, когда я в последний раз покидал стены особняка. Густой туман покрывал навесом ночное небо, блокируя лунный свет.
Естественно небеса не возрадовались тому, что я покидаю дом.
Прошло уже десять лет с тех пор, ка я видел особняк снаружи, и он нисколько не изменился.
Мрачный шрам на земле, спрятанный во тьме. Врядли это было тем местов, к которому кто-то с радостью бы приблизился.
Однако, он был лучше. чем тот дом.
-Дааа? Кто там?
-Мишель.
-Ч-Что?!
-Мишель...Болинье?!
-АМ- Одну минуту!
-Я сейчас подойду!
-З-Заходите.
-Это скромное жилище. но чувствуйте себя как дома.
-....
-Вау, ам, должен сказать, это весьма неожиданно...
-В-Всего одно слово и я бы тутже к вами примчался.
|
|
|
-И как я должен был это сделать?
-К сожалению у меня нет в наличие почтовых голубей.
-Ах, ам, верно... да...Мои извинения.
Мужчина, живший в маленьком доме недалеко от особняка, был нанят семьей Болинье.
Его работа заключалась в том: чтобы присматривать за мной.
Хотя мы никогда не общались.
Его задачей было следить за тем, жив ли я и остауюсь ли я еще в особняке.
Ежемесечная посылка от моей семьи, доставлялась ему, которую он затем передавал мне.
Это было безвкусно запутанно(insipidly convoluted), но это указывало на то, насколько сильно они хотели/они избегали того. чтобы обо мне никто не знал.
-Чтож, тогда. ам, что я могу для вас сделать?
Слуга был заметно взволнован.
И напуган.
Но не из-за разницы в наших социальных рангах.
Я себе прекрасно представлял, что ему обо мне сказали.
Он боялся меня - или если быть более точным, моего "проклятья."
Люди боятся того, чего не могут понять.
Не только дети. Взрослые также.
Они боятся демонов, ведьм, проклятий - всего нечистого или не из этого мира.
Но я уже давным давно привыкнул к тому. как они смотрят на меня.
Больше меня это не огорчало. Не разочаровывало. Не причиняло мне боль.
Некоторые вещи слишком глупы, чтобы о них задумываться.
( Хотя в любом случае лучше себя я от этого не чувствую...)
В некоторой степени. я был раздражен. Появление женщины в особняке, создало волны в моей прежде спокойной жизни.
Поэтому. прежде чем я подойду к настоящей причине своего визита, я решил.. снать немного напряжения./раздражения.
-Подними свою голову. Не нужно бояться.
-Я не знаю что тебе сказали, но обещаю, что не укушу.
-А-Аах... как грубо с моей стороны.
-Вы правы. Примите мои искренние извинения.
-Твоя работа заключается в том, чтобы присматривать за мной.
-Если лишь один мой вид вгоняет тебя в дрожь, что ты будешь делать реши я убежать?
-Врядли я убегу с трудом.
-Я не уверень, что у всего этого будет хороший конец...
-Ты можешь потерять все, за что тебе доселе платили...
-Вобще-то, тебе повезет если ты сможешь сохранить свою жизнь.
-О-О-Определенно ваша мать не....
-Ты ведь осознаешь с кем имеешь дело, не правда ли?
-Аах...
-Мишель, проклятый младший сын семьи Болинье... кто заключил сделку с дьяволом...
-Мне не нужен клинок. чтобы лишить тебя жизни.
Ты даже не сможешь ничего им донести.
-С-Смилуйтесь... Лорд Мишель.
-Пожалуйста не покидайте особняк!
-Пощадите меня!
-....
-Просто шучу.
-Что...
-Я не обладаю силой убивать проклятьем.
-....
Мужчина затих, но выражение на его лице, говрило
"Но ты ведь проклят, разве нет...?"
(Как только мысль засядит кому то в голову, от нее практически невозможно избавиться.)
(Я так проклят, что каждый может это видеть... что меня нужно запереть подальше в темном особняке...)
-....
-Я здесь, потому что у меня к тебе вопрос, а не потому что я собрался предупредить тебя о своем побеге.
-Вопрос?... Ко мне?
-Да. Примерно три недели назад, черноволосая женщина прибыла в особняк. Расскажи мне, что ты о ней знаешь.
-Мне сказали. что туда приедет служанка. но это все.
-Я больше ничего о ней незнаю.
-...
-Я-Я клянусь, это все что мне известнол!
-Мне ничего не рассказали!
-Я тебе верю.
-Я никогда не думал, что они тебе что-нибудь скажут.
-В-Верно...
-Он был нанят для того, чтобы наблюдать за мной, но это единсвеное кем он был: нанатыми руками.
Его не будут посвящать во внутренние дела семьи Болинье.
-Возьми это.
-Письмо?
-Я хочу, чтобы ты доставил его моей матери.
-Вы могли просто его оставить в ящике с прошлой посылки и я бы его забрал, когда бы принес следующую...
-Мне как можно скорее нужна информация.
-Ты сделаешь это для меня?
-Д-Да... Что вы. конечно!
-Я отправлю посыльного завтра утром!
-При много благодарен. Спокойной ночи.
-В-Вы тоже... Берегите себя.
-....
-Ам... Лорд Мишель.
-...Да?
-Это правда, что у вас нет...
-Ты хочешь, чтобы я зашил тебе рот, дабы ты не смог вновь его открыть?
-Н-Н-Нет!
-Мои искринние извинения, Лорд Мишель!
-Это было ужасно неуважительно!
-С-С-Спокойно ночи!
-....
-Ахх... Я ивправду проклятый.
Ответ моей матери прибыл лишь спустя десять дней.
Посыльный видимо сильно постарался.
Был уже почти месяц с того момента, как Жизель приехала.
И вскоре после этого,
в леденящую кости ночь,
все начало разрушаться.
Разрыв между нами стал глубже,
а стены невозможно высоки, когда я обнажил
шрамы в ее груди
и беспощадно
приставил к ним нож.
-.....
-Как мы до такого дошли?
-Агх... Я все ненавижу.
Мой настрой становился все темнее и темнее, будто он медленно погружался в глубокую трясину.
Я прибывала в особняке уже месяц и каждый день ощущался дважды длинее обычного.
Сначала я была настроена оптиместично. У меня даже была маленькая надежда, что мы с Мишелем сможем поладить.
Однако ей не потребовалось много времени, чтобы разбиться и (cheer locked) победоностно закрыться внутри меня.
Мы жили в одном доме, но мы больше никогда не разговаривали. В редкие случаи, наши пути пересекались, но он лишь холодно смотрел на меня с ничем, кроме как презрением и подозрением в глазах.
Каждый раз, когда он на меня так смотрел, я чувствовала будто сжималось мое горло - как будто я была глубоко под водой и мне не хватало воздуха.
Будто само мое присутсвие в мире было преступлением.
Я никогда прежде не могла себе представить, насколько мучительным может оказаться постоянный отказ.
Я начала ненавидеть остальных. Ненавидеть себя. Ненавидеть мир.
Убежденная в том, что никто не сможет меня освободить.
Я задумывалась о том, чтобы от всего убедать, вместо того чтобы прожить еще один подобный день, но я бы сделала это уже давно, будть это на самом деле выход.
Если они узнаю, что я сбежала - что я повела себя против их воли - моей матери и сестре придется заплатить.
Я преуспела в том, чтобы позволить совей сестре выйти замуж и моя мать жила в комфорте.
Я даровала им счастье. Я не смогла бы вновь у них это отнять.
Не после того, через что мне пришлось пройти, чтобы это сделать...
-....
(Ахх, нет, прекрати. Ты становишься слишком депрессивной Жизелью)
(Соберись! Это не то, кто ты есть!)
(Будь позитивной...)
Негативный настрой не был образоват лишь из моих взаимодействий с Мишелем.
Нет, складывалось такое ощущение, будто было некое ужасное присутсвие внутри особняка, что искажало людские сердца.
Оосбняк ведь по факту был частью местной легенды, о которой меня проинформировали, прежде, чем отправить сюда.
Люди утверждали, что он был проклят и что внутри много, много лет назад жила злая ведьма.
Мишель пошутил, утверждая что он был ведьмой. но я ему не поверила.
-...
(Я обычно не та, кто вообще верит в магию или прокляться...)
(но пробыв здесь так долго, я начинаю задумываться...)
-...Как бы там нибыло.
Так больше не может продолжаться.
Если я буду прибывать в этом доме, тогда ситуацию нужно изменить. И намного.
Я просто утрачу свой рассудок, останься все прежним.
(Я уже однажды была готова сдаться,)
(но я попытаюсь еще раз сузить расстояние между нами.)
Если я смогу заставить его хотя бы немножечко раскрыться, тогда возможно это немного облегчит жизнь здесь.
Я не собиаралсь сделать нас лучшими друзьями или что-то в этом духе, просто восстановить достаточно наши отношения, чтобы прибывание в окружении друг друга небыло столь мучительным.
(Для меня это будет очень нелегко...)
(Как мне вообще начать разговор?)
(Чрет и о чем вообще будет этот разговор?)
(Может мне стоит повременить и сделать это в другой день...)
(...Нет. Я решилась это сделать, поэтому сделать это нужно быстро.
Чем дольше я жду,тем хуже все может стать...)
(и со временем будет невозможно что-либо исправить.)
(Нам нужно поговрить. Мы должны прибывать в одной комнате больше десяти секунд и нам нужно узнать друг друга.)
(Ему нужно узнать...)
(что он не причина, по которой я что-то скрываю.)
-Хорошо... давай это сделаем!
Я отправилась к покоям Мишеля - от которых он сказал мне держаться подальше.
Мой шаг был медленным и тяжелым, но во всяком случае, я старалась как могла сохранить видимость улыбки на своем лице.
(Ахх, в этот раз мне и вправду хотелось бы, чтобы меня кто-нибудь немного подтолкнул.)
-....
(Вздох, выдох.)
-...Хорошо.
-...Прошу прощения, Хозяин?
-Я бы хотела кое о чем с вами поговрить...
-...
Хозяин?
-...Похоже его здесь нет.
-...
Дверь была не заперта. Как и весь остальной дом, его комната была скрыта во тьме. Единственный свет исходит из свечи в мое руке.
-Хозяин? Вы там, Хозяин?
-...
-Похоже я его упустила...
(Возможно лучш ездесь на долго не задерживаться.
У него уже итак не самое яркое впечатление обо мне.) (He already got a less than stellar impression of me)
(Я даже представлять не хочу, что случиться подумай он будто я что-то вынюхиваю в его комнате.)
(Да. лучше отсюда выбираться...)
Я развернулась, собралась уже выходить к двери - как вдруг мое внимание привлек предмет завернутый в черную ткань./чехол(sheet)
Я знала, что должна уйти оттуда, как можно быстрее, но я была заинтригована этим предметом.
Что-то, что он скрывал в своей комнате, в которую мне запрещенно было входить.
Может это была зацепка/улика к раскрытию секретов Мишеля?
Я протянула свою руку в сторону предмета, прекрасно осозновая, что не должна.
Было ли это из-за того, что я хотела больше узнать о нем?
Было ли это из-за того, что я хотела сорвать эту вуаль, за которой он прятался?
Или были ли это... шепоты ведьмы?
-Что у нас здесь
Я сорвала ткань и картину в раме, на которой была изображена свиду женщина знатного рода, с фарфоровой кожей.
Но что ее выделяло, так это то, что волосы женщины были такими же белыми, как и ее кожа.
И затем -
Что...
- Я заметила кое что еще.
Холст был широко разрезан, разрушая ее лицо до неисправности.
-Что за...
Я полагаю, ранее это была картина красивой женщины, но сейчас мало что от этого осталось.
Единственно чем от нее веяло, так это глубоким/сильным холодом/страхом.
Этот ущерб был не случайным. Он был преднамеренным, злым и исходящее от картины презрение было удушающим.
Плотная, удушающая тьма просачилась/проникла в меня меня...
-Зачем кому то...
-Она обределенно была самой красивой женщиной... Даже ангельская.
На меня напала буря вопросов.
Кем она была?
Почему ее лицо вырезано?
Почему эта картина была завешена?
Что случилось?
Кто мог...
(Есть лишь один человек, который мог это сделать...)
(Мишель... Какого черта...?)
Ты ее увидела не так ли?
-!
-Ты увидела картину. верно?
-Ах...
Ты зашла в мою комнату без разрешения... и увидела картиру. разве нет?
-Я, ам-!
-"Ангельская" ты сказала?
-В этой чертовой женщине нет ничего ангельского.
Я пыталсась хоть как то оправдаться. но ничего не сходило с моих уст.
-....Ннх...ах..
-Зачем ты зашла в мои покои?
-...Ми...Миш...
-Что ты искала?
-Ах...ннх...
-Ответь мне.
-Ах... ах...аах...
Мой рот не мог нормально двигаться.
Я не могла заставить себя хоть что-то произнести.
Такое чувство, будто я больше не находилась в своем теле.
Обрывки воздуха, которые попадали в мои легкие, выходили, как хриплые восклицания.
Мои вздохи были краткими и быстрыми. Я вдыхала, но не получала достаточно воздуха.
Я была в напугана.
Напугана.
Напугана, напугана, напугана.
Его глазами.
Его голосом.
Его чувствами.
Ножом, который он поднес/держал ко мне.
Ужасным прошлым, которое меня сковывало.
Мужской голос.
Сама мужская плоть ужасала меня!
-Что ты пыталась найти и что ты планировала с этим сделать?
-...Нгх...ннх...!
-Ответь мне.
-Хахх...
-Значит это еще одна вещь, которую ты отказываешься мне рассказать?
(Нет, нет! Я пытаюсь!)
(Просто ничего не выходит из моего рта!)
(Все такое светлое,)
(и я не могу...восстановить дыхание!)
(Я не могу дышить!)
-Хотя и ладно.
-Тебе не обязательно мне рассказывать.
-Явсепрекснопонимаю/I have a pretty good idea.
(Понимаешь...? Что...Что ты имеешь в виду?!)
-В имение Болинье тебя привели деньги.
-И они же привели тебя сюда.
-...!
-Множество людей хотели бы увидеть, как падет этот дом.
-А знатные дома больше всего боятся дурной славы.
-...Хах...ахх....
-Пологаю к тебе подошел некто, кто замышлял падение Болиньер.
-...Н...Нет...
-И так уж произошло, что у Болиньер если весьма неприятный/несчастный секрет - который они так отчаянно пытаюстя скрыть под оберткой/занавесом. Я.
Дата добавления: 2018-06-01; просмотров: 180; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!