В) переведите текст со словарем и запишите перевод. Будьте готовы ответить на вопросы преподавателя.
Вариант 3
I. Прочитайте и письменно переведите текст.
Discussing a business
(Two friends Susan and Maurice are having supper in a restaurant).
Maurice: Haven’t seen you for a long time. What have you been busy with?
Susan: I’ve been pretty busy. Do you know my friend Nora? I went into business with her.
M: Really? How is it going on?
S: Fine, thanks. We get along very well, and the shop is attracting more and more customers.
M: It sounds well. How many partners are there in your business?
S: There are two of us and I’m very pleased about it. I’ve made a right choice. Nora’s background is in accounting. She is very good at keeping the books.
M: And you?
S: I’m rather good with customers. I enjoy selling goods.
M: Well, it sounds interesting. I believe you don’t run a risk in your business.
S: We haven’t had many problems, although I suppose all business can be risky. As partners we are both liable.
M: Did you both put the same amount of money into your business? Do you mind my asking?
S: No, we didn’t invest the same amount of capital. But I think we’ve combined our resources very well. In my opinion it’s good for both of us.
M: It seems really so. That is one advantage of general partnership. You can invest less capital than your partner – even no money at all. But you as a partner can contribute important services or skills, something just a name or reputation.
S: Indeed.
M: How did you arrange to distribute profits and losses?
S: We share them equally. We hope to be in business for a long time.
M: Nice for you. Now you seem to know a lot about business.
S: Not everything yet but the subject becomes quite technical.
M: I’m glad to hear it. It’s time to go now, see you later. Bye.
Vocabulary
to go into business заниматься бизнесом
to get along well ладить друг с другом
to attract customers привлекать покупателей
to make a right choice сделать правильный выбор
background зд. рабочий опыт
to keep the books вести бухгалтерский учет
to be good at преуспевать, удаваться
|
|
|
to run a risk рисковать
to be liable нести юридическую ответственность
amount of money сумма (количество денег)
to put an amount вложить сумму денег в бизнес
of money into business
to combine resources комбинировать ресурсы
to contribute services, делать вклад, вкладывать умения
skills, good wills и навыки
to distribute profit and losses распределять доходы и убытки
the subject becomes это становится делом техники
quite technical
II. Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s. Переведите предложения на русский язык.
Например: а) Smirnov’s office …… притяжательный падеж
существительного
b) meets …… Present Simple, 3 л. ед.ч.
1. Today is Jane’s first day at work..
2. Russia arranges international fairs and exhibitions.
3. What’s your favourite pastime?
III. Выберите подходящую форму местоимения. Переведите предложения на русский язык.
1. How (few, many) departments are there in your company?
2. They took (our, ours) books and we took (their, theirs).
3. How (many, much) money have you got?
IV. Переведите предложения, обращая внимание на местоимения some, any, not any.
|
|
|
1. Он задал мне несколько вопросов, и я ответил на несколько.
2. Ты нашел какие-нибудь книги на французском языке в библиотеке? – Я не нашел никаких.
3. На столе есть масло? – Да, есть, но нет хлеба.
V. Используйте вопросительные местоимения в следующих предложениях и переведите их на русский язык.
1. … … … of you speaks English?
2. … … … dictionary did you take? It isn’t yours.
3. From … … … did you receive the letters?
VI. Замените пропуски оборотом there is / are в соответствующем времени.
1. … … there a flight for Tokyo today?
2. There …… a lecture at the Ministry yesterday.
3. … … there …… a meeting of Board of Directors next week? – No, there ……
VII. Перепишите предложения, определите в них видовременные формы глагола и укажите их инфинитив.
1. This firm wanted to change prices on computers.
2. Was there any fax from Seattle last week? – Yes, we got four.
3. It will take me much time to get there by bus.
4. Russia bought a lot of different equipment from Japan.
VIII. Поставьте глаголы в нужную форму.
Telephone Conversation
A: Hallo, my name’s Menon. Can I speak to Mr.Petrov, please?
B: Oh, good morning, Mr.Menon. Petrov speaking. When you (to come) to Moscow?
A: On Friday. I (to stay) in Moscow for three days. I (to come) here to do business with you, Mr.Petrov. We (to be going) to buy machines model A from you.
B: Nice to hear that. (to make) we an appointment for Tuesday? Can you come at 11 o’clock?
A: Certainly. I (to be) at your office at 11.
B: (to have) free time today? I’d like to invite you to the Bolshoy Theatre where the ballet “Anyuta”(to be) on.
A: Oh, with pleasure. Last year I (to hear) the opera and I (to like) it very much. And I (to dream) to see the ballet.
B: Then I (to wait) for you at 5 o’clock before the theatre. (To know) you where it (to be)?
A: Sure. I (to try) not to be late.
B: See you later, then.
Дата добавления: 2018-05-12; просмотров: 590; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!