Значение и употребление форм конъюнктива II
КОНЪЮНКТИВ (СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ)
В сослагательном наклонении глагол в немецком языке имеет те же самые формы, что и в изъявительном наклонении (Indikativ): PräsensKonjunktiv, PräteritumKonjunktiv, PerfektKonjunktiv, PlusquamperfektKonjunktiv, FuturIKonjunktiv.Крометогосуществуютещедвеособыеформы: кондиционалисI (KonditionalisI) икондиционалисII (KonditionalisII).
Формы конъюнктива можно разделить на две группы: KonjunktivIundKonjunktivII.
Кконъюнктиву Iотносятся:Präsens Konjunktiv, Perfekt Konjunktiv, Futur I Konjunktiv. Эти формы также называют презентными формами, т.к. спрягаемый глагол в них стоит впрезнесе.
Кконъюнктиву IIпринадлежат: Präteritum Konjunktiv, Plusquamperfekt Konjunktiv, Konditionalis IиKonditionalis II. Этиформыназываютпретеритальнымиформами, т.к. спрягаемый глагол в них стоит в претерите.
| KonjunktivI | KonjunktivII: |
| Präsens Konjunktiv Perfekt Konjunktiv FuturI Konjunktiv | Präteritum Konjunktiv Plusquamperfekt Konjunktiv Konditionalis I Konditionalis II |
КонъюнктивII
I. Образование форм
Präteritum Konjunktiv
Сильные и слабые глаголы образуют претеритум конъюнктив по-разному:
| сильные глаголы | слабые глаголы и модальные глаголы „sollen“, „wollen“ | |||||
| Сильные глаголы образуют претерит конъюнктив от основы претерита (вторая форма глагола) и суффикса –e-.Глаголы имеющие в корне a, o, uполучают умлаут: | Формы претерита в сослагательном наклонении совпадают с формами претерита в изъявительном наклонении: Präteritum Konjunktiv = Präteritum Indikativ lernte arbeitete | |||||
| основа претерита (2 форма гл.) | + | - e- | + | личн. окончания | ||
| schreiben – schriebe
lesen – läse tragen - trüge | ||||||
Личные окончания в претерите сослагательного наклонения такие же, как и в претерите изъявительного наклонения:
| ich - du -st er/sie/es – | wir –n ihr –t sie/Sie –n
| |
| schreiben, lesen, tragen: ich schriebe, läse, trüge du schriebest, läsest, trügest er/sie/es schriebe, läse, trüge wir schrieben, läsen, trügen ihr schriebet, läset, trüget sie/Sie schrieben, läsen, trügen | lernensollen: ich lernte sollte du lerntest solltest er/sie/es lernte sollte wir lernten sollten ihr lerntet solltet sie/Sie lernten sollten | |
У модальных глаголов(кроме sollenundwollen) в претерите коньюнктиве сохраняется умлаут:
| können | dürfen | müssen | mögen | |
| ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie | könnte könntest könnte könnten könntet könnten | dürfte dürftest dürfte dürften dürftet dürften | müsste müsstest müsste müssten müsstet müssten | möchte möchtest möchte möchten möchtet möchten |
Plusquamperfekt Konjunktiv
| hätte | + | Partizip II |
| wäre* |
| ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie | hätte hättest hätte hätten hättet hätten | gelesen gelesen gelesen gelesen gelesen gelesen | ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie | wäre wärest wäre wären wäret wären | gekommen gekommen gekommen gekommen gekommen gekommen |
* Выбор вспомогательного глагола осуществляется так же, как в плюсквамперфекте изъявительного наклонения.
|
|
|
Konditionalis I
| würde* | + | Infinitiv I |
| ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie | würdelesen würdest lesen würde lesen würden lesen würdet lesen würden lesen | würde arbeiten würdest arbeiten würde arbeiten würden arbeiten würdet arbeiten würden arbeiten |
* Формаwürde – это форма претерита конъюнктива от глагола werden
Konditionalis II
| würde | + | Infinitiv II | |
| Partizip II + haben | Partizip + II sein | ||
| ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie | würde besucht haben würdest besucht haben würde besucht haben würden besucht haben würdet besucht haben würden besucht haben | ich du er/sie/es wir ihr sie/Sie | würde gefahren sein würdest gefahren sein würde gefahren sein würden gefahren sein würdet gefahren sein würden gefahren sein |
Значение и употребление форм конъюнктива II
Формы конъюнктива IIв немецком языке имеют такое же значение, что и формы сослагательного наклонения в русском языке, т.е. выражают нереальное в широком смысле (нереальное действие, желание, условие, предположение и т.п.).
Например: Kämeerheuteabend! - Пришел бы он сегодня вечером!
Но одной форме сослагательного наклонения в русском языке могут соответствовать четыре формы конъюнктива в немецком языке, ср.:
| пришел бы | käme (Präteritum Konjunktiv) wäre gekommen (Plusquamperfekt. Konjunktiv) würde kommen (Konditionalis I) würde gekommen sein (Konditionalis II) |
Употребление форм конъюнктива в немецком языке зависит от временного значения. Если нереальное действие могло бы произойти в настоящем или будущем употребляются PräteritumKonjunktivили KonditionalisI. Если нереальное действие могло бы произойти в прошлом, употребляются PlusquamperfektKonjunktivили KonditionalisII:
|
|
|
| настоящее / будущее | прошлое |
| Präteritum Konjunktiv * ↔ Konditionalis I *Претеритум конъюнктив от слабых глаголов употребляется реже, т.к. совпадает с формами изъявительного наклонения. В этом случае более предпочтительной является Konditionalis I. | Plusquamperfekt Konjunktiv ↔ Konditionalis II* *KonditionalisIIупотребляется реже плюсквамперфекта конъюнктива, т.к. является более громоздкой формой. |
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 202; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!