V.Прочитайтеиписьменнопереведитетекст. Подготовьтекраткийпересказ.
EveryElementhasasymbol,usuallythefirstletterofitsname in English. Hydrogen is H, Oxygen is O, Nitrogen is N etc. This symbol alsorepresentsanelement(anatomofanElement).An atom of HydrogenisH,ofOxygenisOandofNitrogenisNetc.This convention(usingthesameletterforanElementandan element isparticularly popular in chemical equations). As many other conventioninscienceisnotalwaysconvenientwithallpeople,thisoneis not convenientwithmesinceitviolatesmyrule.Nevertheless,you can useanysymbolsyoulikeaslongasyouunderstandtheconcept. Remember you are learning how the nature works, not how the scientists denote things.
Instead of writing 'Protium', 'Deuterium' or 'Tritium', you can write 1H, 2H and 3H respectively. The '1', '2', '3' above the H to the left is the mass number, denoted as A, which is the total number of protons and neutrons in the nucleus. Sometimes it can be called more appropriately as nucleon number. I prefer the second name, so I will use it throughout this book. This denotation is particularly useful to refer to an Isotope of an Element.
Sometimes you can see the atomic number (the number of protons in the nucleus) written below the nucleon number, as in 
H, 
H, 
H. However, it is not necessary, because the 'H' has already told us that this is a set of atoms having one proton in the nucleus. Again, the note comes in. When you see 1H else where apart from this book, it can mean a set of atoms or an atom.
У каждого элемента есть символ, обычно это первая буква его названия на английском языке. Водород – это Н, кислород – O, азот – N и т. д. Этот символ также представляет собой элемент (атом элемента). Атом водорода – Н, кислорода – O, азота – N и т. д. Такое двойное обозначение (использование той же буквы для элемента и атома особенно популярен в химических уравнениях). Как многие другие двойные обозначения в науке не всегда удобны для всех людей, это обозначение неудобно для меня, поскольку оно нарушает мое правило. Тем не менее, вы можете использовать любые символы, которые вам нравятся, пока вы понимаете суть. Помните, вы изучаете, как работает природа, а не то, как ученые называют предметы.
|
|
|
Вместо «протий», «дейтерий» или «тритий» вы можете написать 1H, 2H и 3H соответственно. «1», «2», «3» слева над H – это массовое число, обозначаемое как A, которое является общим числом протонов и нейтронов в ядре. Иногда его можно назвать более подходяще – число нуклонов в ядре. Я предпочитаю второе название, поэтому я буду использовать его в этой книге. Это обозначение особенно полезно для обозначения изотопа элемента.
Иногда вы можете увидеть атомный номер (число протонов в ядре), написанный ниже числа нуклонов в ядре, как в H, H, H. Однако это не обязательно, так как «H» уже сказал нам, что это набор атомов, имеющих один протон в ядре. Опять же, появляется примечание. Когда вы видите 1Hгде-то помимо этой книги, это может означать набор атомов или атом.
Пересказ
EveryElementhasasymbol,usuallythefirstletterofitsname in English. Hydrogen is H, Oxygen is O, Nitrogen is N etc. This symbol alsorepresentsanelement(anatomofanElement).
Instead of writing 'Protium', 'Deuterium' or 'Tritium', you can write the numbers '1', '2', '3' above the H to the left. It is the mass number, denoted as A, which is the total number of protons and neutrons in the nucleus. Sometimes it can be called more appropriately as nucleon number.
Sometimes you can see the atomic number written below the nucleon number. However, it is not necessary.
|
|
|
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 140; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!