ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОКСИДОВ АЗОТА С ПОЛИМЕРАМИ
Контрольная работа А
ВАРИАНТ III
I.Перепишитепредложения и переведите их, обращая внимание на различные значения глаголов should, would.
1. If we attempted to prepare hydrogen bromide in a test-tube with a concentrated sulphuric acid, the result wouldn’t be satisfactory. Если бы мы попытались получить бромистый водород в пробирке с концентрированной серной кислотой, результат не был бы удовлетворительным.
2. Were the sulphur melted, a little above the boiling point of water, and allowed to cool, it would form long monoclinic needles. Если бы сера расплавилась, немного выше точки кипения воды и охладилась, она образовала бы длинные моноклинные иглы.
3. We could easily understand, why engineers prefer to supply us with a.c. rather than d.c., if we remembered that current flows first in one direction.Мы могли бы легко понять, почему инженеры предпочитают снабжать нас переменным током, а не постоянным, если бы вспомнили, что ток течет сначала в одном направлении.
II.Перепишитепредложенияипереведитеих,принимая во внимание,чтоинфинитивныеипричастные обороты соответствуют придаточным предложениям.
1. The microprocessor is known to be the heart of a microcomputer.Микропроцессор, какизвестно, являетсясердцеммикрокомпьютера.
2. Because of the small dimensions required, it is no longer possible to use conventional optical method to define the surface of an integrated circuit. Так как требуются небольшие размеры, уже невозможно использовать обычный оптический метод для определения поверхности интегральной схемы.
3. Using the same programs and machines as for resistors, capacitors and interconnections.Использование тех же программ и машин, что и для резисторов, конденсаторов и разводок.
|
|
|
4. A personal computer is known to be a small computer based on a microprocessor.Известно, что персональный компьютер представляет собой небольшой компьютер, основанный на микропроцессоре.
5. No mathematician could prove this number to exist.Ни один математик не может доказать, что это число существует.
III.Перепишитепредложенияипереведитеих, обращая внимание на различные значения выделенных слов.
1. The structure of this material is asgreat asthat of steel.Строение этого вещества такое же, как и строение стали.
2. The structure of an integrated circuit is sure to be complex bothin the topology of its surface andin its internal composition.Структура интегральной схемы обязательно является сложной как в топологии ее поверхности, так и в ее внутреннем составе.
3. Sincethe devices are smaller, the number of devices is much greater.Поскольку устройства меньше по размеру, количество устройств намного больше.
IV. Прочтите и письменно переведите текст.
INTERACTION OF NITROGEN OXIDES WITH POLYMERS
Thereactionswithnitrogenoxidespresentintheatmosphereis an importantfactorcontributingtothedeteriorationofthe polymer properties during ageing.
Thereviewisdevotedtothe mechanismofreactionsof nitrogen oxides with various types of polymers.
The reactions of reactive polymer groups with gases diffusing in the polymer bulk are distributed non-uniformly throughout the bulk; this hampersthekineticdescriptionoftheseprocesses.In addition, reactionkineticsdependsontherateofrelaxationprocessesin the polymer. Data on ageing of polymers of various classes obtained by conventionalmethodsarepresentedinthereviewtogetherwith the EPR studies of the processes in question.
|
|
|
Reactionsofnitrogenoxideswithvarioustypesofpolymersare described in detail. Polymers containing no double bonds are not very sensitive to nitrogen oxides. Rubbers are much more sensitive to these agents(nitrogenoxidescaneitherdetachallylichydrogenatoms or add to the double bonds). The kinetics and mechanisms of reactions of doublebondsinpolymerswithnitrogenoxidesare considered comprehensively.
Particularemphasisisgiventothemechanismoftheformation of nitrogen-containing radicals. The known structures of stable nitrogen-containingmacroradicals formedallowonetodraw conclusions concerning the free-radical stages of ageing.
Thesimplemethodsofsynthesisofspin-labeled macromolecules basedonfree-radicalreactionswithnitrogenoxideshave been considered.Thesemethodsareofgreatimportanceinthecaseof insoluble and chemically inert polymers such as polyperfluoroolefins. ForPTFEandinthecopolymeroftetrafluoroethylene with hexafiuoropropylene,themacromoleculescontaining paramagnetic nitroxidegroupsbothinthemiddleandattheendofthe polymer chain,werepreparedinthisway.Theproduced nitrified radicals madeitpossibletoinvestigatethestructureandthe reaction-front movementduringnitrationofsolidpolymersbymeansof ESR imaging technique.
ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ОКСИДОВ АЗОТА С ПОЛИМЕРАМИ
Реакции с оксидами азота, присутствующие в атмосфере, являются важным фактором, способствующим ухудшению свойств полимера при старении.
Данный обзор посвящен механизму реакции оксидов азота с различными типами полимеров.
Реакции реакционноспособных полимерных групп с газами, рассеивающимися в объеме полимера, распределены неравномерно по всемуобъему; это мешает кинетическому описанию этих процессов. Кроме того, кинетика реакции зависит от скорости релаксационных процессов в полимере. Данные о старении полимеров различных классов, полученные обычными методами, представлены в обзоре вместе с исследованиями ЭПР рассматриваемых процессов.
|
|
|
Подробно описаны реакции оксидов азота с различными типами полимеров. Полимеры, не содержащие двойных связей, не очень чувствительны к оксидам азота. Каучуки гораздо более чувствительны к этим агентам (оксиды азота могут либо отделять аллильные атомы водорода, либо добавлять к двойным связям). Всестороннерассматриваются кинетика и механизмы реакций двойных связей в полимерах с оксидами азота.
Особое внимание уделено механизму образования азотсодержащих радикалов. Известные структуры стабильных азотсодержащих макрорадикалов позволяют сделать выводы о свободнорадикальных стадиях старения.
Рассмотрены простые методы синтеза спин-меченых макромолекул на основе свободнорадикальных реакций с оксидами азота. Эти способы имеют большое значение в случае нерастворимых и химически инертных полимеров, таких как полиперфторолефины. Для ПТФЭ и в сополимере тетрафторэтилена с гексафторпропиленом были получены макромолекулы, содержащие парамагнитные нитроксильныегруппы как в середине, так и в конце полимерной цепи. Полученные нитрифицированные радикалы позволили исследовать структуру и движение фронта реакции при нитровании твердых полимеров с помощью техники визуализации ЭПР.
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 192; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!