Modulation d’impulsions en amplitude
♦ Abréviation: MIA. ♦ Domaine: Télécommunications/Techniques.
♦ Définition: Modulation d’une suite d’impulsions périodiques dans aquelle le signal modulant agit sur l’amplitude des impulsions.
♦ Équivalent étranger pulse amplitude modulation (PAM).
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: амплитудно-импульсная модуляция (АИМ)
Укр.: амплітудно-імпульсна модуляція (АІМ)
modulation d’impulsions en durée
♦ Abréviation: MID. ♦ Domaine: Télécommunications/Techniques.
♦ Synonyme: modulation d’impulsions en largeur (MIL). ♦ Définition:
Modulation d’une suite d’impulsions périodiques dans laquelle le signal modulant agit sur la durée des impulsions. ♦ Équivalent étranger: pulse width modulation (PWM).
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: широтно-импульсная модуляция (ШИМ)
Укр.: широтно-імпульсна модуляція (ШІМ)
Modulation d’impulsions en position
♦ Abréviation: MIP. ♦ Domaine Télécommunications/Techniques.
♦ Définition: Modulation d’une suite d’impulsions périodiques dans aquelle le signal modulant agit sur la position des impulsions dans le temps. ♦ Équivalent étranger: pulse position modulation (PPM).
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: позиционно-импульсная модуляция (ПИМ)
Укр.: позиційно-імпульсна модуляція (ПІМ)
Modulation par impulsions et codage
♦ Abréviation: MIC. ♦ Domaine: Télécommunications/Techniques.
♦ Définition: Processus selon lequel un signal analogique est converti en un signal numérique par échantillonnage, quantification et codage.
♦ Note: 1.L’échantillonnage consiste à prélever à des instants définis la valeur du signal analogique; la quantification consiste à remplacer la valeur exacte de chaque échantillon par une valeur approchée prise dans un ensemble fini de valeurs prédéterminées; le codage consiste à représenter chacune de ces valeurs par un signal numérique. 2.Le terme «modulation par impulsions codées» est déconseillé. ♦ Équivalent étranger: pulse code modulation (PCM).
|
|
|
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: кодово-импульсная модуляция (КИМ)
Укр.: кодово-імпульсна модуляція (КІМ)
Module d’extension
♦ Forme abrégée: extension, n.f. ♦ Domaine:Informatique-Télécommunications/Internet. ♦ Définition: Élément logiciel que l’on adjoint à une application pour en étendre les fonctions. ♦ Équivalent étranger: plug-in.
Source : Journal officiel du 16 mars 1999.
Русск.: сменный (съемный) модуль
Укр.: змінний (знімний) модуль
Montage en surface
♦ Domaine: Électronique/Composants électroniques. ♦ Définition:
Technique de montage de composants consistant à braser ou coller les composants sur un support non percé qui comporte des conducteurs métalliques déposés а sa surface.
♦ Équivalent étranger: surface mounting, surface mount technology (SMT).
Source : Journal officiel du 26 mars 2002.
Русск.: метод поверхностного монтажа
Укр.: метод поверхневого монтажу
montant, -e,adj.
♦ Domaine: Informatique-Télécommunications/Réseaux. ♦ Définition:
Se dit de la voie de transmission et des informations transmises, d’une station terrienne vers une station spatiale, d’une station de données vers un ordinateur central, d’un utilisateur vers un serveur, ou encore d’une station mobile vers une station de base. ♦ Voir aussi: descendant, iaison montante, station mobile, station de base. ♦ Équivalent étranger: upstream.
Source : Journal officiel du 28 décembre 2006.
Русск.: сигнал от абонента к коммутирующему узлу
|
|
|
Укр.: сигнал від абонента до комутуючого вузла
morphose,n.f.
♦ Domaine: Informatique-Audiovisuel. ♦ Définition: Transformation progressive d’une image en une autre par traitement informatique. ♦ Équivalent étranger: morphing.
Source : Journal officiel du 27 février 2003.
Русск.: трансформация, морфизм
Укр.: трансформація, морфізм
mot clé
♦ Domaine: Informatique. ♦ Équivalent étranger: key word.
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: ключевое слово
Укр.: ключове слово
Moteur de recherche
♦ Domaine: Informatique-Télécommunications/Internet. ♦ Définition:
Système d’exploitation de banque de données, et, par extension, serveur spécialisé permettant d’accéder sur la toile à des ressources (pages, sites, etc.) à partir de mots clés.
♦ Équivalent étranger: search engine.
Source : Journal officiel du 1er septembre 2000.
Русск.: механизм поиска, сервер поиска
Укр.: механізм пошуку, сервер пошуку
moteur d’exécution
♦ Domaine: Informatique. ♦ Définition: Sous-ensemble dérivé d’un ogiciel et limité à l’exécution de certaines applications, elles-mêmes développées avec le logiciel complet.
♦ Équivalent étranger: runtime software.
Source : Journal officiel du 10 octobre 1998.
Русск.: время прогона, время выполнения
Укр.: час прогону, час виконання
moteur d’inférence
♦ Domaine: Informatique. ♦ Définition: Partie d’un système expert qui effectue la sélection et l’application des règles en vue de la résolution d’un problème donné.
♦ Équivalent étranger: inference engine.
|
|
|
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: процессор логического вывода
Укр.: процесор логічного виводу
motif,n.m.
♦ Domaine: Électronique/Composants électroniques. ♦ Équivalent étranger: pattern.
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: графический шаблон
Укр.: графічний шаблон
multibande,adj. ou n.m.
♦ Domaine: Télécommunications/Radiocommunications. ♦ Définition: Se dit d’un téléphone mobile qui peut fonctionner dans plusieurs bandes de fréquences.
♦ Note: Il existe des téléphones bibandes ou tribandes qui utilisent des bandes de fréquences autour de 900, 1 800 et 1 900 MHz. ♦ Voir aussi: bibande. ♦ Équivalent étranger: multiband.
Source : Journal officiel du 28 décembre 2006.
Русск.: многодиапазонный
Укр.: багатодіапазонний
multimédia,adj.
♦ Domaine: Télécommunications-Audiovisuel. ♦ Note: Pluriel: multimédias.
♦ Équivalent étranger: multimedia.
Source : Journal officiel du 22 septembre 2000.
Русск.: мультимедийный
Укр.: мультимедійний
multiplex,adj.inv. ou n.m.
♦ Domaine: Télécommunications/Techniques. ♦ Définition: Se dit d’un système permettant de transmettre d’un point à un autre des signaux indépendants assemblés en un seul signal composite à partir duquel ils peuvent être restitués. ♦ Note: Des exemples d’emploi sont: signal multiplex, transmission multiplex, multiplex télégraphique, multiplex temporel.
♦ Voir aussi: commutation temporelle, démultiplexer, multiplexer.
♦ Équivalent étranger: multiplex.
♦ Attention : Cette publication annule et remplace celle du Journal
officiel du 22 septembre 2000.
|
|
|
Source : Journal officiel du 14 juin 2003.
Русск.: система (связи) с уплотнением
Укр.: ситема (зв’язку) з ущільненням
multiplexage,n.m.
♦ Domaine: Télécommunications/Techniques. ♦ Définition: Action d’assembler des signaux indépendants en un seul signal composite а partir duquel ils peuvent être restitués.
♦ Note: Il existe différents types de multiplexage: multiplexage en fréquence, dans le temps, en code, en ongueur d’onde, etc. ♦ Voir aussi: démultiplexage, multiplexer.
♦ Équivalent étranger: multiplexing.
Source : Journal officiel du 14 juin 2003.
Русск.: мультиплексирование
Укр.: мультиплексування
Multiplexage dans le temps
♦ Abréviation: MRT (multiplexage par répartition dans le temps).
♦ Domaine: Télécommunications/Techniques. ♦ Synonyme: multiplexage temporel. ♦ Définition: Multiplexage dans lequel des signaux indépendants occupent des créneaux temporels distincts dans le signal composite. ♦ Voir aussi: créneau temporel. ♦ Équivalent étranger: time-division multiplexing (TDM).
Source : Journal officiel du 14 juin 2003.
Русск.: временное мультиплексирование
Укр.: тимчасове мультиплексування
Multiplexage en code
♦ Abréviation: MRC (multiplexage par répartition en code). ♦ Domaine: Télécommunications/Techniques. ♦ Définition: Multiplexage dans equel chaque signal indépendant est caractérisé par une séquence codée qui permet de le restituer à partir du signal composite. ♦ Équivalent étranger: code division multiplexing (CDM).
Source : Journal officiel du 14 juin 2003.
Русск.: кодовое разделение каналов
Укр.: кодове розділення каналів
multiplexage en fréquence
♦ Abréviation: MRF (multiplexage par répartition en fréquence).
♦ Domaine: Télécommunications/Techniques. ♦ Définition: Multiplexage dans lequel des signaux indépendants occupent des bandes de fréquences distinctes dans le signal composite. ♦ Équivalent étranger: frequency division multiplexing (FDM).
Source : Journal officiel du 14 juin 2003.
Русск.: частотное мультиплексирование
Укр.: частотне мультиплексування
Дата добавления: 2018-04-15; просмотров: 277; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!