Христиана показывает послание братьям
Хелен Л. Тейлор
ПУТЕШЕСТВИЕ МАЛЕНЬКОГО ПИЛИГРИМА
В 2-х частях
ЧАСТЬ II
ХРИСТИАНА
Одесса
«Христианское просвещение»
1995
ПРЕДИСЛОВИЕ
Сотни детей с увлечением читают «Путешествие пилигрима», хотя не многие из них улавливают суть непонятных, окутанных мраком аллегорических образов, которые, подобно ларчикам, хранящим драгоценные сокровища, содержат непреходящие истины.
Все они выше понимания детей. И для юного ума описание путешествия пилигрима не что иное, как книга приключений. Внимательно прочитывая ее, дети получают огромное наслаждение, но мало пользы.
Я думаю, если бы Джон Буньян жил в наше время, он простил бы меня за попытку распечатать его сокровища «золота, жемчужин и драгоценных камней» и поднести их к детским рукам, которые с радостью принимают такие подарки.
Смею надеяться, что в данном виде эта книга будет приемлема для многих детей.
СОДЕРЖАНИЕ
1. Письмо от царя. 3
2. Христиана показывает послание братьям.. 4
3. Дети уходят из города разрушение. 6
4. У тесных врат. 8
5. Начало странствования. 9
6. Первая беда. 10
7. В доме истолкователя. 11
8. Человек с соломой. 12
9. Дух твердости. 13
10. Отдых у креста. 15
11. Гора затруднение. 16
12. Беседка царя. 16
13. Великан беспощадный и львы.. 18
14. Бдительный встречает детей. 18
15. Милость видит сон. 19
16. Приятные дни. 21
17. Болезнь матфея. 22
18. Золотой якорь. 23
19. Долина унижения. 24
|
|
|
20. Долина смертной тени. 25
21. Ужасы пути. 26
22. Конец долины.. 27
23. Дух твердости побеждает великана. 28
24. Честный. 29
25. Странствование боязливого. 30
26. Дом гаия. 31
27. Слабодушный и хромоногий. 32
28. На равнине. 34
29. В городе ярмарка суеты.. 35
30. Страшный дракон. 36
31. Христиана оставляет сестренку в долине. 37
32. Замок сомнения. 38
33. Отрадные горы.. 39
34. Чудесное зеркало. 40
35. Доблестный. 41
36. Отец маленького христианина. 42
37. Зачарованная страна. 43
38. Еще один пилигрим.. 44
39. Глупость. 45
40. Счастливое утро. 46
41. В стране соединение. 47
42. Христиана переходит реку. 48
43. Царь призывает своих пилигримов. 49
44. Уход доблестного и стой-твердо. 49
Письмо от царя
Христиана всегда любила Маленького Христианина и очень опечалилась, когда дети рассказали ей, что он убежал через равнину. Они считали, что он отправился в Небесный город.
Христиана часто слышала о городе. Там жили ее папа и мама, которые за время своего путешествия по Пути Царя часто присылали ей полные любви послания. Они умоляли ее взять своих братьев и маленькую сестренку и пуститься в странствование. Незадолго до того, как Маленький Христианин отправился в путь, девочке сообщили, что ее папа переправился через Страшную реку, вскоре за ним последовала и мама. Больше Христиана не получала от них никаких известий. Она очень скучала по родителям и чувствовала себя одинокой.
|
|
|
Когда Маленький Христианин рассказывал ей о Книге, она терпеливо слушала, но не верила его словам.
— Если мои мама и папа действительно живут в таком прекрасном городе,— говорила она обычно,— они, я уверена, не забудут нас и обязательно пришлют нам весточку. Но я думаю, они погибли в Страшной реке, и мы никогда больше не увидимся.
Когда Маленький Христианин отправился в путь, она боялась, что он тоже потеряется, и, думая о нем, не могла сдержать слез.
Быстро пролетели лето и осень. Подошла к концу зима. Наступила весна, и Христиана, взяв свою младшую сестренку Невинность, направилась в поле собирать маргаритки. Невинность уже научилась ходить, и Христиана радовалась, глядя, как она счастливо резвится среди цветов.
«В прошлом году,— вспоминала она,— мы были здесь с Христианином как раз за день до его ухода и вместе плели венки. Интересно, дошел он до Небесного города или заблудился».
Она окинула взглядом равнину и в отдалении увидела свет, ярко сияющий над Тесными вратами.
«Может, наступит такой день,— думала она, --когда я тоже отправлюсь в путь, но нужно подождать, пока подрастет Невинность. И я не могу оставить мальчиков одних. Сейчас, я уверена, они не пойдут со мною». Затем она взяла на руки Невинность и вернулась в город Разрушение.
|
|
|
Вечером, уложив маленькую Невинность в кроватку, она уселась у камина, думая о маме и папе, а также о Маленьком Христианине. Как ей хотелось увидеться с ними! В доме было тихо, потому что мальчики играли на улице со своими друзьями.
А ночью Христиана видела странный сон. Ей снилось, что она действительно попала в Небесный город и вместе с Маленьким Христианином прогуливается по его улицам. Рядом с ней идут Невинность и трое мальчиков. Все они вошли в прекрасный Дворец, где Сам Царь встретил их и разговаривал с ними очень ласково.
«Как бы я хотела, чтобы это было наяву, а не во сне!» — подумала девочка, проснувшись. Хоть было еще очень рано, она уже не смогла уснуть, поэтому поднялась и принялась за уборку. Немного погодя она услышала стук в дверь.
— Войдите,— пригласила она, думая, что это соседка.
Но в комнату вошла странница по имени Мудрость, дочь Евангелиста. Христиана знала эту девушку, так как иногда видела ее на улицах города в окружении детей, которым та рассказывала о Царе.
|
|
|
— Мне хотелось поговорить с тобой,— начала Мудрость,— но последнее время я не вижу тебя на улицах.
— О да,— ответила Христиана,— меня утомляют улицы, и мы с маленькой сестренкой ходим в поле.
Мудрость с нежностью положила руку на плечо девочки:
— Я думаю, ты не очень счастлива, Христиана.
— О, я чувствую себя такой одинокой.
— Но у тебя три брата и Невинность.
— Да, но я все равно одинока,— повторила девочка.— Мои папа и мама ушли, Маленький Христианин тоже, и я даже не знаю, что с ними случилось.
— Они с Царем в Его славном городе.
— Ах! — воскликнула Христиана.— Мне так часто говорили, что все истории о Царе и Его городе выдуманы!
— Они все истинны,— мягко возразила Мудрость.— Царь очень огорчается, что ты не веришь им. Он послал меня сказать тебе, что желает, чтобы ты сейчас же отправилась путешествовать, взяв с собой мальчиков и Невинность.
— Всех сразу?! — удивилась Христиана.
— Да, город Царя большой. И для каждого пилигрима, пришедшего к его воротам, найдется место. Знаешь ли ты, как обрадуются твои родные, услышав, что ворота отворены для тебя?
По щекам Христианы потекли слезы, но она смахнула их.
— Я подумаю об этом,— промолвила она.
— Вот что поможет тебе,— сказала Мудрость и вытащила сложенный лист, точно такой, какой дал когда-то Христианину Евангелист.— Это послание от Царя. Храни и читай его почаще. Когда ты достигнешь Небесного города, то должна будешь показать его Лучезарным, которые встретят тебя у ворот.
Христиана показывает послание братьям
Христиана едва могла поверить, что это письмо действительно от Царя и написано ей. Когда она прочитала его, ее сердце наполнилось одновременно радостью и грустью. Радостью от того, что Царь послал ей такое ласковое послание, и грустью, потому что она раньше не научилась любить Царя и повиноваться Ему.
Она посмотрела на стоящую рядом с ней Мудрость.
— Я пойду,— заверила она,— и постараюсь взять с собой детей.
Мудрость улыбнулась ее словам.
— Ты правильно поступишь, не жди больше. Этот путь для детей легче, чем для взрослых, и Царь поможет вам во всех трудностях.
— Ты можешь пойти с нами,— предложила Христиана.— Тогда мне будет не так страшно.
— Нет, мне еще предстоит работа, но тебе нечего бояться. Ты знаешь дорогу к Тесным вратам, а, пройдя их, повстречаешься с другими слугами Царя, которые будут по-доброму относиться к тебе.
В течение дня Христиана снова и снова перечитывала послание Царя, а вечером показала его Матфею, старшему из мальчиков.
— Что ты мне посоветуешь делать? — спросила она его.
— Идти, конечно.
— Мне хочется пойти, и я возьму Невинность с собой. А что будет с вами, мальчиками, если я оставлю вас одних?
— Мы тоже должны идти,— спокойно произнес Матфей. -- Во всяком случае я пойду точно.
— Пойдешь? О, как я рада!
— Я часто думал об этом,— продолжал Матфей,— особенно с тех пор, как узнал, что папа и мама перешли Страшную реку. А когда ушли Христианин и Верный, я едва не последовал за ними. Будет хорошо, если мы отправимся все вместе.
Христиана, улыбаясь, смотрела на огонь в камине.
— Мама так обрадуется, увидев нас! Но я не знаю, пойдут ли Иаков с Иосифом. Может, они испугаются долгого пути?
В этот момент дверь распахнулась, и в комнату вбежали два младших брата.
— Ох, мы так устали! — воскликнул Иаков.— А о чем вы тут вдвоем беседуете?
— Христиана получила послание,— ответил Матфей и положил письмо на стол, чтобы мальчики могли прочитать его, стоя рядом.
— Оно от Царя! — обрадовался Иосиф.— А почему Он написал Христиане?
— И кто принес его? — добавил Иаков.— Ты думаешь, оно действительно от Царя?
— Одна из странниц, по имени Мудрость. Вы часто видели ее на улицах.
— Я знаю ее. Она как-то разговаривала со мной и понравилась мне. Ты пойдешь? — спросил Иосиф у сестры.
Подойдя к камину, он облокотился на кресло, в котором сидела Христиана, всматриваясь в ее лицо.
— А вы пойдете со мной?
— Я не возражаю. Нам придется с кем-нибудь сражаться? И будут ли на дороге дикие звери?
— Я не знаю, но Мудрость сказала, что нам не следует пугаться. Сам Царь будет заботиться о нас.
— Мне хочется стать пилигримом,— сказал Иаков,— но Невинность такая крохотная. Нельзя, чтобы она отстала от нас.
— Конечно, нет,— отозвался Матфей.— Она сможет немного пройти, а когда устанет, мы должны будем нести ее.
— Когда мы пойдем? — спросил Иосиф.— Нам нужно проходить через ворота с лампой над ними. Разве не помните? Прошлой весной Сговорчивый пошел вместе с Христианином и провалился в Топь.
— Мы будем осторожны. Когда ты соберешься, Христиана? Завтра или послезавтра?
— Я думаю, послезавтра. Нужно все собрать и отправиться в путь как можно раньше, как только откроют городские ворота.
Дата добавления: 2018-02-28; просмотров: 311; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!