Категориальный синтез. Принципы построения многочленных предметных рубрик.
Многочленные предметные рубрики состоят из основного заголовка и подзаголовков.
Основной (ведущий, главный) заголовок обозначает основной предмет документа (или один из основных предметов). Это могут быть конкретные или абстрактные понятия, как общие, так и единичные (см. приведенные далее примеры).
Проблемы создания предметных рубрик: Проблемы построения лексич состава ЯПР, в основном, обусловлены карточной формой предметных кат-гов, для орг-ции к-ых ЯПР были предложены. Однако проблемы 1 и 2 в той или иной степени характерны вообще для вербальных ИПЯ. 1. Выбор первого слова в простой предметной рубрике. 2. Выбор первого заголовка в многочленной предметной рубрике. 3. Порядок приведения подзаголовков в многочленной предметной рубрике. Выбор первого заголовка в многочленной предметной рубрике: Вопрос выбора первого заголовка тесно связан с понятием «основного предмета» текста документа. «Предмет – это все, что может быть объектом специального изучения» Порядок приведения подзаголовков в многочленной предметной рубрике: Существуют два основных подхода к структурированию многочленной ПР: 1) Первым заголовком (главным, ведущим) является тематический заголовок. В качестве подзаголовков использовать можно только географические, хронологические и формальные подзаголовки (позиция Библиотеки Конгресса США). 2) В составе многочленной ПР может быть несколько тематических подзаголовков наряду с географическими., хронологическими и формальными. В этом случае возникает проблема порядка следования тематических подзаголовков с составе ПР. Для определения порядка следования заголовков в многочленной ПР применяется дифференциация лексики по категориям. Создаются правила следования подзаголовков различных категорий для каждой отрасли знания.
|
|
|
26. ИПЯ дескрипторного типа: назначение, преимущества, разновидности.
Определение (по ГОСТ 7.74 -96):
ИПЯ, предназначенный для координатного индексирования документов (частей документов) и информационных запросов посредством дескрипторов и/или ключевых слов.
В основе дескрипторных ИПЯ лежит алфавитный перечень лексических единиц.
Именно дескрипторные языки открыли возможность для автоматизации информационного поиска. Они позволяют достаточно детально и многоаспектно раскрывать содержание документов. Дескрипторы и ключевые слова легко дополняются, обновляются, поскольку в алфавитный перечень можно включить любую лексическую единицу, необходимую для индексирования. Тем не менее дескрипторные языки предназначены для контролируемого индексирования, т.е. для контроля за используемой при индексировании терминологией.
|
|
|
Различают:
1. Дескрипторные ИПЯ с грамматикой (например, тезаурус MESH)
2. Дескрипторные ИПЯ без грамматики (большинство реально применяемых дескрипторных ИПЯ)
Структурные элементы дескрипторных ИПЯ:
Ключевое слово – информативное слово, приведенное к стандартной лексикографической форме и используемое для координатного индексирования документов.
Дескриптор – лексическая единица, выраженная информативным словом или кодом и являющаяся именем класса синонимичных или близких по смыслу ключевых слов.
Способы представления лексики дескрипторного ИПЯ:
Дескрипторы и ключевые слова (аскрипторы) представляются в дескрипторном словаре.
Если между дескрипторами устанавливаются парадигматические отношения «выше-ниже» и ассоциативные отношения, то лексика такого дескрипторного языка представляется информационно-поисковым тезаурусом.
Грамматические средства ИПЯ отражают синтагматические отношения ЛЕ ИПЯ в ПОДе. Это синтаксические средства. Они используются только на этапе формирования ПОДа.
Грамматические средства дескрипторных ИПЯ подразделяются на 2 типа:
-- указатели роли;
-- указатели связи.
|
|
|
27. Информационно-поисковый тезаурус: виды ИПТ, назначение, структура, форма представления.
Определения по ГОСТ 7.74 -96:
Информационно-поисковый тезаурус (ИПТ) -- это нормативный словарь дескрипторного ИПЯ с зафиксированными в нем парадигматическими отношениями лексических единиц.
Дескрипторный словарь -- это нормативный словарь дескрипторного ИПЯ, в котором приведены в общем алфавитном ряду дескрипторы и их синонимы без указания других отношений лексических единиц.
Функции информационно-поисковых тезаурусов
1) Средство перевода ключевых слов ЕЯ на дескрипторный ИПЯ.
2) Источник сведений для индексаторов и пользователей ЭК о лексическом составе ИПЯ и полезных для поиска смысловых связях ЛЕ ИПЯ.
3) Инструмент оптимизации лексического состава ИПЯ и его парадигматики.
Структура ИПТ
- Введение
- Словарная часть тезауруса
Любой тезаурус должен содержать по крайней мере 2 части, реализующие два принципа: от слова к понятию и от понятия к слову
1) Лексико-семантический указатель, представляющий собой алфавитный список дескрипторных статей и ключевых слов (аскрипторов).
2) Тематический (семантический) указатель дескрипторов.
Виды ИПТ:
1. В зависимости от тематического профиля:
- Многоотраслевые
-Отраслевые
- Узкотематические
2. По назначению:
- Базовые(нормативные пособия, включающие только основную лексику той или иной отрасли)
- Рабочие(более специфичные термины).
Дата добавления: 2015-12-21; просмотров: 29; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!