Завдання 5. Тranslate the sentences using the words and word-combinations from the exercises above.

3.2

Тема: «Перші закони: закони Вавілону. Введення лексики по темі. Прийменники часу.»

Мета: ознайомити із новою лексикою по темі, практикувати навички використання у мовлення професійної лексики, практикувати навички читання і розуміння іншомовного мовлення; розвивати логічне мислення, виховувати почуття необхідності вивчення іноземної мови для майбутньої професії.

Література: Just English/ Ю.Л. Гуманова

Методичні рекомендації:

1. Ознайомтеся з варіантами перекладу слова legal. Запам’ятайте всі способи його перекладу на українську мову. Перевірте рівень засвоєння виконавши завдання 2 – поєднайте українські слова з їх англійськими еквівалентами.

2. Уважно вивчіть подані у Завданні 3 слова. Вивчіть їх напам’ять. Всі ці слова будуть включені у вправи аудиторних занять та в Колоквіум.

3. Прочитайте, запишіть та перекладіть подані слова та їх пояснення. Вивчіть їх напам’ять. Всі ці слова будуть включені у вправи аудиторних занять та в Колоквіум.

4. Виконайте Завдання 5 – перекладіть речення, використовуючи слова попередніх вправ.

5. Знайдіть у кросворді як можна більше слів правознавчої тематики. Напрямки пошуку – горизонтально, вертикально, діагонально у прямому і зворотному напрямку. Ламати лінії не можна.

6. Завдання 7 – скласти речення, використовуючи подані штампи. Перед виконанням вправи повторіть граматичну тему – пасивний стан.

7. Завдання 8 – задайте питання до речень (вправа на повторення і відпрацювання основних граматичних часів дієслова)

8. Вивчіть вживання прийменників часу у словосполученнях. Вивчіть їх напам’ять. Всі ці приклади будуть включені у вправи аудиторних занять та в Колоквіум.

Завдання 1. As you should be skilful in using your professional language, study the difference in the translation of the word legal.

This word has the following meanings in Ukrainian:

1) юридичний

legal person – юридична особа;

2) правовий

legal text – правовий текст;

3) судовий

legal action – судовий позив;

4) законний дозволений законом

legal owner - законний власник;

5) легальний

legal activities – правомочна, законна діяльність.

Завдання 2. Match the following English expressions with their Ukrainian equivalents:

1) legal activities	a) законні права		11) legal history	k) професійна етика юриста
2) legal address	b) законний власник	12) legal language	l) рішення суду
3) legal advice	c) той, що має законну силу	13) legal owner	m) повноліття
4) legal age	d) використати своє законне право	14) legal procedure	n) стати юристом
5) legal costs	e) історія права	15) legal protection	o) судові витрати
6) legal decision	f) консультація юриста	16) legal rights	p) судочинство
7) legal document	g) правовий захист	17) legal status	q) юридична термінологія
8) legal entity	h) правовий документ	18) of legal force	r) юридична адреса
9) legal ethics	i) правовий статус	19) to enjoy one’s legal rights	s) юридична особа
10) legal expert	j) дозволена законом діяльність	20) to enter the legal profession	t) юрисконсульт, юридичний радник

Завдання 3. Read and try to memorize the following words and word-combinations:

a. to draw up – складати;

b. amid – серед;

c. temple – храм;

d. pillar – колонна;

e. settlement of debts – виплата боргів;

f. inheritance – успадкування;

g. to divorce – розлучатися;

h. extensive – численний; той, що охоплює велику кількість;

i. harsh – суворий;

j. revenge – помста;

k. to accuse – обвинувачувати;

l. to strike (struck, struck) a blow – нанести удар;

m. bride – наречена;

n. to ban – забороняти;

o. blood feud – кровна ворожнеча;

p. fine – штраф;

q. to lose civil case – програти цивільну справу;

r. to take account of the circumstances – враховувати обставини;

s. advance – успіх

Завдання 4. Try to guess the meaning of the following words. Translate the words and their explanations into Ukrainian:

punish – 1) to force (someone) to undergo (зазнавати, зносити, переносити) a penalty or sanction, such as imprisonment, fines, death, etc., for some crime or misdemeanor ([‚mısdı´mi:nə] провина; вчинок, що підлягає судовому покаранню; злочи); 2) to inflict (накладати) punishment for (some crime, etc.);

punishment (покарання) – something that is done in order to punish someone, or the act of punishing someone;

offender – 1) someone who is guilty of a crime; 2) someone or something that is the cause of something bad;

victim - a person or thing that suffers harm, death, etc., from another or from some adverse (ворожий) act, circumstance, etc

death penalty (смертне покарання) – the legal punishment of death;

thief - a person who steals something from another;

criminal 1) a person charged with and convicted of crime; 2) a person who commits crimes for a living;

divoce - the dissolution (розірвання, ліквідація) of a marriage by judgment (судове рішення, судовий розгляд) of a court or by accepted custom;

to divoce - 1) to separate or be separated by divorce; give or obtain a divorce (to a couple or from one's spouse ([spaυs] чоловік, дружина); 2) to remove or separate, esp completely.

Завдання 5. Тranslate the sentences using the words and word-combinations from the exercises above.

1) Smack ing (дзвінкий удар (ляпанець)) is not an acceptable way of punishing a child. 2) It’s unfair (несправедливо) to punish a whole class for the actions of one or two students. 3) Criminals are stealing people's credit card details off the Internet. 4) He is one of the most wanted criminals in the United States. 4) The court s (суд) should impose tough er ([´tᴧf] жорстокий) punishments on offenders. 5) He advanced rapidly (швидко) in his job. 6) You must pay a parking fine. 7) They divorced two years ago. 8) Smoking is banned here. 9) Other changes included abolition (скасування) of the death penalty. 10) He was accused of murder. 11) Eight massive stone pillars support ed (підтримувати) the roof of the temple.12) She wanted revenge for the insult (образа). 13) He struck a blow which threw her to the floor.14) Last year this lawyer lost many civil cases in court. 15) Our genetic inheritance cannot be changed. 16) The bride and bridegroom (наречений) posed for photographs to be taken.

Завдання 6. Find as many words here as you can:

Дата добавления: 2015-12-21; просмотров: 16; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

12 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!