График выполнения лабораторного задания в условиях Интернет-класса академии устанавливается преподавателем конкретно для каждой группы.



Форма представления результатов лабораторного занятия – рукописная или печатная, а также электронная.


LEXICON

 

Данный раздел учебно-методического комплекса содержит основные понятия и термины, наиболее часто используемые в курсе «Иностранная библиография». Он составлен на базе аналитико-синтетической обработки документальных источников информации и баз данных в области информационно-библиотечной деятельности и библиографии.

Раздел не выполняет функции терминологического стандарта, так как отбор и пояснение понятий и терминов в нем проведены без соблюдения принципа строгой нормативности в отношении профессиональной лексики.

Составителем сознательно не устранена многозначная трактовка некоторых понятий, даны ссылки на различные источники их употребления, один термин в отдельных случаях сопровождается несколькими вариантами определений, приводятся термины-синонимы, что подчеркивает до сих пор существующую их дискуссионность и развитие научной мысли.

В Lexicon’е отражен современный терминологический уровень библиографической деятельности и почти не содержится терминов исторического характера. В ряде случаев присутствие последних объясняется их тспользованием на данном этапе развития терминологии в области библиографии именно в исторической трактовке.

Понятия и термины в Lexicon’е расположены в алфавитном порядке.

Содержательный формат Lexicon’а может быть расширен студентами в процессе самостоятельной работы за счет использования ГОСТа 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография, терминологических словарей и справочников, а также учебного пособия «Словарь терминов по библиотековедению, библиографоведению и информатике», изданного СГАКИ в 2003 году, или терминологического путеводителя «Библиотековедение, библиографоведение и информатика» (М.: Либерея-Бибинформ, 2007).

Библиографическая группировка – упорядочение библиографических записей по сходству и (или) различию признаков документов.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 23.

 

Всемирная библиография – это библиография, отражающая документы нескольких или многих стран, подготовленная отдельными библиографами или библиотечно-библиографическими и информационными учреждениями конкретной страны или ряда стран. Выделяется в соответствии с формальным типологическим признаком – территориальным охватом документов.

Источник: Лиховид, Т.Ф. Основные термины курса «Общая иностранная библиография» / Т.Ф. Лиховид // Библиогр. – 2001. - №4. – С.52.

 

Всеобщая доступность изданий. ЮАП. Universal Availability of Publications. UAP – международная программа, основная идея которой сделать все публикации доступными всем, кто в них нуждается. Существует с 1973 года.

Источник: Основные программы ИФЛА // Библиотека: - 1995. – №9. – С.5 (спецвкладка)..

 

Государственная библиография – вид библиографии, обеспечивающий производство и распространение информации о документальной продукции страны.

Син.: Национальная библиография.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.32.

 

Государственная библиография – вид национальной библиографии, информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о документах, выпущенных на территории страны (государства), на основе государственной библиографической регистрации.

Источник: Положение о ретроспективной национальной библиографии в Российской Федерации // Вопросы библиографоведения. Вып.12. Национальная библиография – форма сохранения культурного наследия / РГБ. – М., 2003. – С.158.

 

Государственный библиографический указатель – библиографический указатель, информирующий о выпускаемых в стране документах на основе государственной регистрации.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 25-26.

 

Государственный библиографический указатель – библиографическое пособие, информирующее о документальной продукции страны на основе государственной библиографической регистрации документов.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.33.

 

Данные – информация, обработанная и представленная в формализованном виде для дальнейшей обработки.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 19.

 

«Десятичная классификация М. Дьюи». ДКД – иерархическая система классификации, разработанная американским библиотекарем М. Дьюи (1851-1931). Первоначально система классификации была перечислительной, со скрытой типизацией (однородные понятия не имели опознавательных знаков). Впоследствии переработана в современную комбинационную классификационную систему.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.35.

 

Идентификация – установление тождества объектов на основе совпадения их признаков.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 20.

 

Информационная инфраструктура – совокупность информационных центров, банков данных и знаний, систем связи, обеспечивающая доступ потребителей к информационным ресурсам.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 18.

 

Конвертирование данных – изменение формы представления данных в соответствии с определенными правилами при сохранении содержащейся в них информации.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 20.

 

Кумулятивное библиографическое пособие – библиографическое пособие, объединяющее материал ранее вышедших выпусков.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 29.

 

Международная библиография – библиография, отражающая документы ряда стран и созданная совместно организациями двух и более государств или международной организацией. Выделяется по формальному типологическому признаку – способу составления.

Источник: Лиховид, Т.Ф. Основные термины курса «Общая иностранная библиография» / Т.Ф. Лиховид // Библиогр. – 2001. - №4. – С.51.

 

Международная автоматизированная информационная система – международная система, в которой обмен информацией производится с помощью ЭВМ и технических средств коммуникации.

Источник: Фокеев, В.А. Библиографическая наук и практика: терминол. словарь / В.А. Фокеев; науч.ред. Г.В. Михеева. – Спб.: Профессия, 2008. – С.138..

 

Международная информационная система – совокупность информационных органов различных стран, постоянно осуществляющих информационную работу в какой-либо области и объединенных в единую систему.

Источник: Фокеев, В.А. Библиографическая наук и практика: терминол. словарь / В.А. Фокеев; науч.ред. Г.В. Михеева. – Спб.: Профессия, 2008. – С.138..

 

Международная информационная система. ЮНИСИСТ. Universal System for Information in Science and Technology/ USISIST – международная программа, разработанная ЮНЕСКО, ФИД и Международным Советом научных союзов с целью создания интегрированной системы обмена в автоматизированном режиме информацией о достижениях по всем отраслям науки и техники в международном масштабе. Существует с 1971 года.

Источник: Полотовская, И.Л.. Общее библиографоведение: отечественное и зарубежное: учеб. пособие / И.Л. Полотовская; СПб. Гос. ун-т культуры. – СПб., 1999. – С.86-87.

 

Международная система данных о сериальных изданиях. ИСДС. International Serials Data System. ISDS – международная автоматизированная система, созданная в 1971 году и реально действующая в рамках программы ЮНИСИСТ. Представляет собой совокупность организационно и функционально связанных национальных и региональных центров по сбору, хранению и передаче сведений о сериальных изданиях по всем отраслям знания. По своей цели соответствует задачам программа УБУ и МАРК.

Источник: Полотовская, И.Л.. Общее библиографоведение: отечественное и зарубежное: учеб. пособие / И.Л. Полотовская; СПб. Гос. ун-т культуры. – СПб., 1999. – С.87-88.

 

Международная система данных о сериальных изданиях. ISDS – система в рамках программы ЮНИСИСТ, цель которой – подготовка достоверного перечня сериальных изданий и распространение информации из массива ISDS.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.66.

 

Международное библиографическое пособие – библиографическое пособие, созданное на основе межгосударственной кооперации стран-партнеров.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 30.

 

Международное библиографическое пособие – библиографическое пособие, созданное на основе межгосударственной кооперации стран-партнеров или международной организацией.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.66.

 

Международное стандартное библиографическое описание. ISВD – серия документов, определяющих требования к составлению библиографического описания книг, сериальных изданий, картографических произведений, нотных изданий, некнижных материалов, старопечатных изданий, компьютерных файлов. ISВD устанавливает структуру библиографического описания, порядок следования областей и элементов, систему предписанной пунктуации.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.66.

 

Международный библиографический обзор ( список, указатель_ - библиографический обзор (список, указатель), созданный на основе кооперации совместно организациями двух или более государств или международной организацией.

Источник: Фокеев, В.А. Библиографическая наук и практика: терминол. словарь / В.А. Фокеев; науч.ред. Г.В. Михеева. – Спб.: Профессия, 2008. – С.138.

 

. Международный информационный обмен -передача и получение информационных продуктов, а также оказание информационных услуг через государственную границу российской Федерации.

Источник: Фокеев, В.А. Библиографическая наук и практика: терминол. словарь / В.А. Фокеев; науч.ред. Г.В. Михеева. – Спб.: Профессия, 2008. – С.138..

 

Международный стандартный номер книги. ISBN – идентификационный код, проставляемый на книгах, состоящий из аббревиатуры ISBN – Международный стандартный книжный номер (рус.). «International Standard Book Number» (англ.) – и десяти арабских цифр (последняя, контрольная цифра может быть и римская Х) и присваиваемый Международным и Национальным агентством ISBN по единой методике.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.66.

 

Международный стандартный номер сериального издания. ISSN – идентификационный код, проставляемый на сериальных изданиях, состоящий из аббревиатуры ISSN – Международный стандартный номер сериального издания (рус.). «International Standard Serial Number» (англ.) – и восьми арабских цифр (восьмая, контрольная цифра может быть римская Х) и присваиваемый ключевому заглавию сериального издания Международным и Национальным агентствами ISSN по единой методике. ISSN проставляется на каждом очередном выпуске (томе, номере).

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.66-67.

 

Международный формат МАРК. ЮНИМАРК. Universal MARC Format. UNIMARC – международный библиографический формат, основной целью которого является содействие международному обмену данными в машиночитаемой форме между национальными библиографическими службами. Его можно использовать также как модель для разработки новых машиночитаемых библиографических форматов. Впервые опубликован ИФЛА в 1977 году.

Источник: UNIMARC: Вводный курс / пер. с англ.; под общ. Ред. Я.Л. Шрайберга; ИФЛА. Постоянный комитет по UNIMARC. – М., 1995. – С.5-6.

 

Национальная библиография – библиография, отражающая национальную печатную продукцию и другие документы с общенациональным охватом.

Источник: Дунаева, Т.Г. Проблемы национальной библиографии: (учеб. пособие по спецкурсу) / Т.Г. Дунаева; М-во культуры РФ; Казан. Гос. акад. культуры и искусств. – Казань, 1995. – С.14.

 

Национальная библиография - в ид библиографии, обеспечивающий производство и распространение библиографической информации по комплексу национально-этнических, территориально-государственных признаков.

Источник: Фокеев, В.А. Библиографическая наук и практика: терминол. словарь / В.А. Фокеев; науч.ред. Г.В. Михеева. – Спб.: Профессия, 2008. – С.146..

 

Национальная библиография – 1. Вид библиографии, обеспечивающий производство и распространение библиографической информации по этническому признаку. 2. Синоним термина «Государственная библиография».

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.73.

 

Национальная библиография – информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о документах какой-либо страны/нации.

Источник: Положение о ретроспективной национальной библиографии в Российской Федерации //Вопросы библиографоведения. Вып.12. Национальная библиография – форма сохранения культурного наследия / РГБ. – М., 2003. – С.157.

 

Национальная библиография – информация о документах и авторах, имеющих отношение к данному народу.

Источник: Семеновкер, Б.А. Национальная или государственная? / Б.А. Семеновкер, А.Л. Муратов // Сов. Библиогр. – 1990. - №4. – С.35.

 

Национальная библиография – подвид общей библиографии, предназначенный удовлетворять потребности в библиографической информации о документах, объединенных общностью создания на территории государства, национального языка и/или посвященных государству (этносу), но созданных за его пределами.

Источник: Моргенштерн, И.Г. Библиография: учеб. систематиз. Терминол. Слов. Тезаурус библиогр. понятий и терминов / И.Г. Моргенштерн; Челяб. Гос. акад. культуры и искусств. – Челябинск, 2002. – 26 с.

 

Национальная библиография – учет документов, по тому или иному признаку связанных с государством или народом (этносом).

Источник: Левин, Г.Л. Национальная библиография: Структура. История. Перспективы / Г.Л. Левин // Мир библиогр. – 1998. - №1. – С.16.

 

Национальная библиография – это библиография, отражающая документы, созданные на территории государства и/или связанные с определенным народом по ряду признаков (языковому, предметно-этнческому).

Источник: Лиховид, Т.Ф. Основные термины курса «Общая иностранная библиография» / Т.Ф. Лиховид // Библиогр. – 2001. - №4. – С.53.

 

Национальная библиография – это деятельность государства и/или народа по подготовке и распространению в целях информирования любых потенциальных потребителей универсальной библиографической информации о всей совокупности документов, выпускаемых и/или созданных ими.

Источник: Левин, Г.Л. Национальная библиография как понятие и термин / Г.Л. Левин // Библиогр. – 2004. - №1. – С.119.

 

Национальная библиография – это исторически сложившаяся область информационной деятельности нации, в процессе которой создается, хранится, распределяется и используется библиографическая информация, созданная непосредственно данной нацией, а также полученная ею в процессе взаимодействия с другими народами и активно используемая в специфических национальных условиях.

Источник: Клапиюк, В.Т. Национальная библиография / В.Т.Клапиюк // Сов. Библиогр. – 1990. - №4. – С.28.

 

Национальная информационная система – совокупность информационных органов, объединенных в единую системы в государственном масштабе органов страны, осуществляющих информационную деятельность.

Источник: Фокеев, В.А. Библиографическая наук и практика: терминол. словарь / В.А. Фокеев; науч.ред. Г.В. Михеева. – Спб.: Профессия, 2008. – С.146..

 

Национальная информационная система. НАТИС. National Information System. NATIS – международная программа, предложенная ЮНЕСКО и призванная координировать деятельность различных учреждений информационного характера в пределах отдельного государства. Она представляет собой комплекс из нескольких составляющих: технология, БД, стандарты, услуги, руководство, общественный и частный секторы. Обеспечивает одноразовую обработку документов и многократное использование библиографической информации о них. Существует с 1974 года.

Источник: Полотовская, И.Л.. Общее библиографоведение: отечественное и зарубежное: учеб. пособие / И.Л. Полотовская; СПб. Гос. ун-т культуры. – СПб., 1999. – С.87.

 

Национальный библиографический репертуар – пособие ретроспективной национальной библиографии, максимально полно отражающее документы страны/нации, выпущенные за определенный хронологический период, независимо от места их хранения.

Источник: Положение о ретроспективной национальной библиографии в Российской Федерации //Вопросы библиографоведения. Вып.12. Национальная библиография – форма сохранения культурного наследия / РГБ. – М., 2003. – С.158.

 

Национальный библиографический указатель – библиографическое пособие, отражающее издания: 1) выпущенные на территории данной страны, 2) о данной стране независимо от места их выпуска, 3) на языке данной страны независимо от места их выпуска, 4) произведения уроженцев данной страны независимо от места их выпуска, 5) произведений представителей коренной национальности данной страны независимо от места их рождения и проживания, 6) издания, выпущенные для данной страны вне её территории.

Источник: Linder, L.H. National bibliography / L.H. Linder // Essays on bibliography / comp.a. ed. By V.F. Brenni. – Metuchen, 1975. – P.216-229.; Семеновкер, Б.А. Национальная или государственная? / Б.А. Семеновкер, А.Л. Муратов // Сов. Библиогр. – 1990. - №4. – С.33.

 

Национальный библиографический указатель – библиографическое пособие, реализующее интеллектуальный (идеальный) доступ к документам, связанным по ряду критериев с определенной страной (нацией, национальностью, этносом), выпущенным на территории определенной страны, посвященным данной стране или определенной нации (этносу, национальности), написанным на языке данной страны, нации, национальности, к произведениям уроженцев определенной страны, представителей титульной (коренной) национальности, к изданиям, выпущенным для данной страны за её пределами.

Источник: Фокеев, В.А. Библиографическая наук и практика: терминол. словарь / В.А. Фокеев; науч.ред. Г.В. Михеева. – Спб.: Профессия, 2008. – С.146-147..

 

Национальный библиографический центр – библиографический центр, обеспечивающий государственный учет и распространение информации о печатной продукции страны.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 32.

 

Национальный сводный каталог-репертуар – пособие ретроспективной национальной библиографии, максимально полно отражающее документы страны/нации, выпущенные за определенный хронологический период, и содержащее сведения о наличии их в фондохранилищах.

Источник: Положение о ретроспективной национальной библиографии в Российской Федерации // Вопросы библиографоведения. Вып.12. Национальная библиография – форма сохранения культурного наследия / РГБ. – М., 2003. – С.158.

 

Нумерационный вспомогательный указатель – вспомогательный указатель номеров, присвоенных отраженным в библиографическом пособии документам в принятых системах нумерации.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.76.

 

Обработка информации (данных) – совокупность операций, связанных с хранением, поиском, анализом, оценкой, воспроизведением информации с целью представления её в виде данных, удобных для использования потребителями.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный. Стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 19.

 

Общая информационная программа. ОИП. General Information Programme. GIP – международная программа, учрежденная ЮНЕСКО в 1976 году для объединения и координации мероприятий данной организации в области научной и технической информации, документации, библиотечной и архивной деятельности. С 1977 года слита с ЮНИСИСТ.

Источник: Полотовская, И.Л.. Общее библиографоведение: отечественное и зарубежное: учеб. пособие / И.Л. Полотовская; СПб. Гос. ун-т культуры. – СПб., 1999. – С.87.

 

Патриотика – библиографическое пособие, содержащее отечественные и зарубежные документы, посвященные данной стране. Часто получает конкретизирующее наименование по основному названию страны: Россика (документы, посвященные Российской Федерации и её истории). См. также: Экстериорика.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.86.

 

Пермутационный вспомогательный указатель. Keyword-in-context index. KWIC index – вспомогательный указатель, представляющий собой алфавитный перечень ключевых слов, содержащихся в контексте заглавий документов, отраженных в библиографическом пособии. Разновидностью является пермутационный вспомогательный указатель ключевых слов вне контекста заглавий документов, отраженных в библиографическом пособии (Keyword-out-of-context index. KWOC index).

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.88.

 

Перспективное библиографическое пособие – библиографическое пособие, отражающее документы, намеченные к выпуску.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 29.

 

Развитие библиотечного дела в странах «третьего мира». РБД. Advancement of Librarianship in the Third World. ALP – международная программа, назначение которой содействовать библиотечной профессии, библиотечным учреждениям, а также библиотечному и информационному обслуживанию в менее развитых странах.

Источник: Основные программы ИФЛА // Библиотека: - 1995. – №9. – С.7 (спецвкладка).

 

Региональное библиографическое пособие – библиографическое пособие, изданное в определенном регионе и (или) отражающее документы, которые связаны с регионом по происхождению, содержанию и другим признакам.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 27.

 

Регистрационное библиографическое пособие – библиографическое пособие, максимально полно отражающее документы в соответствии с определенными формальными критериями (типологическими, хронологическими, территориальными и др.).

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 28.

 

Ретроспективная национальная библиография – библиография, обеспечивающая ориентацию в документах, созданных за какой-либо период в прошлом и по тому или иному признаку связанных с государством или народом (этносом).

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.104; Левин, Г.Л. Национальная библиография: Структура. История, Перспективы / Г.Л. Левин // Мир библиогр. – 1998. - №1. – С.16.

 

Ретроспективная национальная библиография – информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о документах страны/нации за определенный хронологический период.

Источник: Положение о ретроспективной национальной библиографии в Российской Федерации //Вопросы библиографоведения. Вып.12. Национальная библиография – форма сохранения культурного наследия / РГБ. – М., 2003. – С.157.

 

Ретроспективное библиографическое пособие – библиографическое пособие, отражающее массив документов какого-либо исторического периода.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 28.

 

Сигнальное библиографическое пособие – текущее библиографическое пособие, в котором все или большинство записей ограничены библиографическим описанием.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 28.

 

Систематическое библиографическое пособие – библиографическое пособие, в котором библиографические записи расположены по определенной системе библиотечно-библиографической классификации.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 29.

 

Словарное библиографическое пособие – перечень библиографических записей, расположенных в едином алфавите фамилий авторов, заглавий и предметных рубрик.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 29; Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.109.

 

Сохранность и консервация. СК. Preservation and Conservation. PAC – международная программа, имеющая основной целью сохранение в доступной форме на возможно более долгий срок библиотечных и архивных материалов, как опубликованных, так и неопубликованных.

Источник: Основные программы ИФЛА // Библиотека: - 1995. – №9. – С.5 (спецвкладка).

 

Страноведческая библиография – вид библиографии, основной задачей которой является производство и распространение библиографической информации, связанной по содержанию с определенной страной или группой стран.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.116.

 

Страноведческое библиографическое пособие – библиографическое пособие, отражающее документы о какой-либо стране и ряде стран.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 27.

 

Текущая национальная библиография – библиография, обеспечивающая регулярное и оперативное информирование о вновь появляющихся документах, по тому или иному признаку связанных с государством или народом(этносом).

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.119; Левин, Г.Л. Национальная библиография: Структура. История, Перспективы / Г.Л. Левин // Мир библиогр. – 1998. - №1. – С.16.

 

Текущая национальная библиография – информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о вновь выходящих документах какой-либо страны/нации.

Источник: Положение о ретроспективной национальной библиографии в Российской Федерации //Вопросы библиографоведения. Вып.12. Национальная библиография – форма сохранения культурного наследия / РГБ. – М., 2003. – С.157.

 

Текущее библиографическое пособие – периодическое библиографическое пособие, выпуски которого регулярно и оперативно отражают вновь появляющиеся документы.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 28.

 

Универсальная библиография – это библиография, отражающая документы независимо от их отраслевого содержания. При подготовке универсального источника библиографической информации используется сочетание нескольких формальных признаков: типологический (тип издания), хронологический, языковой и др.

Источник: Лиховид, Т.Ф. Основные термины курса «Общая иностранная библиография» / Т.Ф. Лиховид // Библиогр. – 2001. - №4. – С.54.

 

«Универсальная десятичная классификация». УДК – комбинационная иерархическая система классификации, разработанная в 1885-1905 гг. в Международном библиографическом институте в Брюсселе под руководством бельгийских ученых Поля Отле (1868-1944) и Анри Лафонтеном (1854-1943) на основе «Десятичной классификации». УДК являлась интеллектуальной собственностью Международной федерации по документации. В настоящее время ею владеет Консорциум УДК, в составе которого Centre de Lecture Publique de la Communaute Francaise, CLPCF (Бельгия), Information Science and Technology Association, INFOSTA-NIPDOK (Япония), Bohn Stafleu Van Loghum, BSL (Нидерланды), Asociacion Espanola de Normalizacion y Certificacion, AENOR (Испания), British Standards Institution, BSI (Великобритания) и Международная федерация по информатике и документации, ФИД.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.124; Сукиасян, Э.Р. Классификационные системы в мировом информационном пространстве / Э.Р. Сукиасян // Науч. и техн. б-ки. – 1997. - №2. – С.119.

 

Универсальная передача данных и телекоммуникации. УПДТ. Universal Dataflow and Telecommunication. UDT – международная программа, призванная облегчить международный и национальный обмен электронными данными, контролировать и поощрять использование соответствующих стандартов (в особенности относящихся к взаимодействию открытых систем), продвигать использование соответствующих технологий и контролировать соответствующие вопросы политики в целях преодоления барьеров в электронной передаче данных в библиотечной сфере.

Источник: Основные программы ИФЛА // Библиотека: - 1995. – №9. – С.6 (спецвкладка).

 

Универсальное библиографическое пособие – библиографическое пособие, отражающее документы по всем отраслям знания, библиографируемые по формальным критериям (типологическим, территориальным, государственным, хронологическим и др.).

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: сборник. – СПб., 2000. – С. 26.

 

Универсальный библиографический учет. УБУ. Universal Bibliographic Control – UBC – международная программа, разработанная ИФЛА под эгидой ЮНЕСКО в целях создания всемирной системы обмена между странами библиографической информацией о документах различных типов. Возникла в 1973 году.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.124.

 

Универсальный библиографический учет и Международная программа МАРК. УБУ и МПМ. Universal Bibliographic Control and International MARC Programme – UBCIM – международная программа, созданная ИФЛА под эгидой ЮНЕСКО для координации деятельности, направленной на развитие систем и стандартов для библиографического учета на национальном уровне и международного обмена библиографическими данными. Она также призвана пропагандировать формат UNIMARC (ЮНИМАРК) и координировать его развитие и утверждение с помощью экспертов. Официально существует с 1987 года.

Источник: Основные программы ИФЛА // Библиотека: - 1995. – №9. – С.4 (спецвкладка).

 

Учетно-регистрационная библиография – область библиографической деятельности по максимально-полному учету и регистрации всей документной (издательской) продукции в определенных формальных границах (государство, народ, вид литературы, тип, жанр изданий, язык и т.д.). Используется преимущественно по отношению к государственной (национальной) библиографии.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.126-127..

 

Формат – способ расположения и представления данных на носителе информации.

Источник: ГОСТ 7.0-99 Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт // Стандарты по библиотечному делу: Сборник. – СПб., 2000. – С. 20.

 

Экстериорика – часть библиотечного фонда, содержащая литературу об определенной территории (преимущественно о государстве), созданную за её пределами, и/или библиографическая информация о данной литературе.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.138.

 

Языковой вспомогательный указатель – вспомогательный указатель, представляющий собой алфавитный перечень языков, на которых написаны документы, отраженные в библиографическом пособии.

Источник: Библиотечное дело: терминол. Словарь / РГБ. – М., 1997. – С.140.

 


ОЦЕНОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ

ПО КУРСУ «ИНОСТРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ»

Тестовые задания

 


Дата добавления: 2015-12-20; просмотров: 18; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:






Мы поможем в написании ваших работ!