Курса «библиографоведение. Часть 4.
ИНОСТРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ»
(для очного и заочного отделений) *
| № п/п | Наименование разделов | Всего | Лекции | Семинары/ Лабораторные | Самостоя-тельная работа |
| 1. | Возникновение и становление библиографической деятельности за рубежом | 5 (2) | 1 (1) | 2 (1) | |
| 2. | Национальная библиография – концептуальные основания и реальная практика. | 43 (17) | 9 (5) | 12 (3) | 22 (9) |
| 3. | Международное библиографическое сотрудничество | 11 (7) | 6 (4) | 1 (1) | 4 (2) |
| 4. | Зарубежное библиографоведение | 5 (2) | - | 4 (2) | |
| ВСЕГО | 64 (28) | 16 (10) | 16 (4) | 32 (14) |
* В круглых скобках указан объем часов по курсу на заочном отделении
КРАТКИЙ КОММЕНТАРИЙ К ЛЕКЦИЯМ
Лекция 1.
ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАЗВИТИЯ БИБЛИОГРАФИИ ЗА РУБЕЖОМ (1 час)
1. Основные периоды в истории зарубежной библиографии.
2.Характеристика ведущих направлений библиографической деятельности за рубежом.
Ключевые понятия:
книготорговая библиография
национальная библиография
рекомендательная библиография
энциклопедическая (международная) библиография
Персональный ряд:
Ашшурбанипал, Каллимах, Иероним Стридонский, Геннадий Марсельский, Исидор Севильский, Гонорий Отенский, Ришар де Фурниваль, патриарх Фотий, Георг Вилер, Конрад Геснер, Ф. Маручелли, Теофиль Георги, Дж. Леленд, Д. Бейл, Э. Монселл, Дю Мэн, Дю Вердье, Нэ де ля Рошель, Г. Дебюр-младший, аббат Грегуар, Урбен Домерг, А. Камю, Наполеон Бонапарт, Габриэль Пеньо, Ш. Ашар, Томас Дибдин, Томас Хорн, Ф.А. Эберт и другие.
|
|
|
К общекультурным факторам, предопределившим развитие библиографии за рубежом, относят: развитие письменности, размножение (переписку книг), распространение собирательства книг и создание книгохранилищ. Элементы библиографического характера обнаруживаются уже в сохранившихся сочинениях древнеегипетских авторов. Это библиографические введения к произведениям, внутритекстовые ссылки, мемориальные списки известных авторов, библиотечные каталоги и т.д. Таким образом, как область человеческой деятельности и атрибут книжной культуры библиография датируется 3-2 тысячелетиями до н.э.
В истории зарубежной библиографии условно выделяют 3 периода, характеризующиеся особыми способами распространения информации:
1 – пинакографический (от слова «pinakes» - таблицы) или рукописный период;
2 – полиграфический или собственно библиографический период;
3 – информационный период.
Рукописный период (этап) связан с появлением первых библиографических сведений, биобиблиографий, рекомендательных библиографических указателей, реферативных сборников («Библиотека» патриарха Фотия), изданий энциклопедического характера, содержавших библиографические материалы.
|
|
|
Второй период (этап), начавшийся с изобретения книгопечатания, способствовал распространению библиографии, которое проходило по 5 основным направлениям, обусловленным социальной сущностью библиографической деятельности.
Первое направление полиграфического периода в развитии библиографии – книготорговое, возникновение которого вызвано потребностью типографов и книготорговцев в активизации сбыта книжной продукции. Его формирование началось в ХV-ХVI вв. и представлено объявлениями странствующих книготорговцев, афишами, плакатами, списками, позднее - ярмарочными каталогами.
Вторым направлением стала «запретительная» библиография как альтернатива рекомендательной. Оно было реализовано в ХVI - начале ХVII вв. в виде списков, а позднее указателей («индексов») запрещенных книг (во второй половине ХVII в. – произведений философов-материалистов, в ХIХ в. – произведений художественной литературы).
Возникновение третьего направления – национальной библиографии - происходит в Германии («Каталог знаменитых мужей» Иоанна Треттингемского, 1495 г.), Англии (ХVI в.), Италии (ХVI в.), Франции (ХVI в.), Испании (ХVII в.), Польше (ХVII в.). Библиографические работы этого направления отражали рукописные и печатные книги, созданные представителями одной нации. В ХVIII – ХIХ вв. во многих европейских и США были созданы крупные библиографические своды национальной печатной продукции ретроспективного образца. В ХIХ столетии возник текущий национальный библиографический учет, в том числе официального характера («Библиография Франции», 1811 г.).
|
|
|
Появление четвертого направления – отраслевой (специальной) библиографии - обусловлено дифференциацией наук (ХVI в.), возросшим тематическим разнообразием печатной продукции и необходимостью отбора книг с учётом профессиональных потребностей читателей.
Параллельно с ним в ХVI веке формируется пятое направление – энциклопедическая (международная) библиография, наиболее соответствующая тенденциям эпохи и универсальная по формальным и содержательным критериям отбора документов. Самой яркой работой, выполненной в рамках этого направления, стала 4-хтомная «Всеобщая библиотека» Конрада Геснера (Цюрих, 1545-1555).
Её новаторский характер определяется не только использованием понятия «библиотека» для обозначения библиографического пособия, но и применением новых методических решений – расширением объема учтенных книг, отбором документов светской тематики, алфавитной группировкой материала в сочетании с отраслевой, идентификацией разных изданий одной книги на основе унифицированных элементов библиографического описания.
|
|
|
Таким образом, с IV в. до н.э. и почти до конца ХVIII столетия в зарубежной библиографии шел процесс выработки методических приемов библиографирования и накопления эмпирических знаний. Знаковым моментом для зарождения первых теоретических обобщений в области библиографической деятельности стало изобретение книгопечатания, которое привело к появлению новых типов документов и новых типов библиографических пособий.
В конце ХVIII века возникают первые теоретические обобщения библиографической деятельности за рубежом. Теоретические рассуждения сосредоточились на трех вопросах: определение библиографии (что это такое?), каковы виды библиографии? кто такой библиограф, в чем заключается суть его профессиональной деятельности?
Французский книгоиздатель и книготорговец Нэ де ля Рошель впервые ввел в обращение термин «библиографическая наука», разделив его на две части: историческая библиография (изучение книг) и техническая библиография (описание книг).
В период Великой французской революции было продолжено осмысление общественной роли библиографии в развитии науки, искусства, письменной культуры в целом (аббат Грегуар, У. Домерг, А. Камю), была создана общенациональная инструкция по описанию книг, предложена новая библиотечно-библиографическая классификация, оформилась идея создания национального сводного каталога книг.
Разработка теоретических вопросов библиографии в ХIХ веке ведется во всех развитых европейских странах – Франции, Германии, Польше, России и других. В самом начале века во Франции был издан «Толковый словарь по книговедению» Габриэля Пеньо, где автор в «Предварительных рассуждениях» дал определения книговедения (библиологии) и библиографии и попытался установить их соотношение. За последней наукой, т.е. библиографией, он закрепил описание и классификацию книг, книговедение же назвал теорией библиографии, которая «раскрывает летопись мира письменности, …чтобы проследить шаг за шагом успехи человеческого разума». Марсельский библиотекарь Шарль Ф. Ашар считал, что библиография, будучи самой обширной из наук, должна включать их все. Он разделил библиографию на две части – одна касалась способов оформления книг, вторая – предметов, являющихся плодом воображения автора. Можно предложить, что речь шла об истории письменности и книгопечатания.
В ХIХ веке библиография обслуживала интересы библиофилов, собирателей книжных редкостей. Одним из представителей этого направления был английский священник и библиотекарь Томас Дибдин. В 1841 году им опубликован серьезный труд «Библиомания, или Книжное помешательство: библиографический романс», где сформулированы основные принципы библиографии: удовлетворение потребностей богатых коллекционеров книг; описание физических характеристик книг для определения их стоимости; непричастность к содержанию книг. Соотечественник Т. Дибдина Томас Хорн в учебнике «введение в изучение библиографии» (1814) дал определение библиографии, выделил её виды, предложил свою библиотечно-библиографическую классификацию.
На протяжении ХХ в. все направления библиографической деятельности за рубежом сохранили свое значение в качестве фундаментальных. При этом на ведущие позиции выдвинулись национальная и международная библиографии.
Третий период, называемый информационным, связан с ориентацией библиографической деятельности на использование новых информационных технологий. Он характеризуется созданием национальных и международных автоматизированных информационных систем, подготовкой национальных библиографий в виде электронных CD-версий и сетевых ресурсов, расширением задач и методики библиографирования документов, утверждением национальных и международных стандартов информационно-библиотечной направленности. Стало очевидным, что развитие библиографии в отдельной стране не может проходить изолированно от мирового библиографического процесса.
Литература (ссылки даны на Список литературы по курсу в целом)
Основная: 8, 11, 12, 13, 14, 18, 20, 29, 32, 33.
Дополнительная: 12.
Вопросы для самопроверки
1. Основные периоды в развитии зарубежной библиографии, их хронологические границы и общая характеристика.
2. Рукописный период в развитии зарубежной библиографии. Основные литературно-библиографические труды.
3. Характеристика основных направлений полиграфического периода в зарубежной библиографии.
4. Информационный период в развитии зарубежной библиографии.
Лекция 2.
НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ КАК ИНФОРМАЦИОННЫЙ РЕСУРС (6 часов)
1. Условия и общая историческая картина возникновения национальной библиографии.
2. Концептуальные основы национальной библиографической деятельности (понятие «национальная библиография», принципы отбора документов в НБ, терминологические опыты в границах понятия «НБ», виды и функции НБ)
3. Современная организационно-управленческая доктрина национальной библиографии (решения Международной конференции по улучшению национальных библиографических служб 1950 г., Международный конгресс по НБ 1977 г. = ICNB, Международный семинар по национальной библиографии 1987 г в Лондоне, Международная конференция по национальным библиографическим службам 1998 г. в Копенгагене = ICNBS).Оптимальная модель текущей национальной библиографии.
4. Национальная библиография в эпоху цифровых технологий.
Ключевые понятия и аббревиатуры:
национальная библиография = НБ
текущая национальная библиография = ТНБ
ретроспективная национальная библиография = РНБ
перспективная национальная библиография = ПНБ
экстериорика (патриотика)
закон об обязательном экземпляре = ЗОЭ
национальное библиографическое агентство (служба, центр)= НБА
Персональный ряд: Франциск I, Дж. Леленд, Дж. Бейль, Э.Монселл, М. Денис, Г. Дебюр-мл., Ш.Ж. Брюне, Г. Грегуар, Ю. Петцхольдт, Г. Штайн, Ф.А. Эберт, Ш. Ланглуа, Г. Шнейдер, Е. Глеб-Кошаньска, П. Отле, А. Лафонтен, М. Дьюи, У. Грегг, Ф. Боуэрс, Л.Х. Линдер, Н.В. Здобнов, Е.И. Шамурин, К.Р. Симон, И.В. Гудовщикова, А.В. Верёвкина, Н. Н. Грузинская, К. Зотова, Р. Цыбульский, Г. Помассл, Й. Фюгеди, М. Бодике, Дж. Ланн, Д. Ларивье, Б. Белл, А. Лэнгболл, У. Кнутсен, Т.Ф. Лиховид, Г.Л. Левин, Б.А. Семеновкер и другие
Национальная библиография (НБ) возникла в Европе ХVI в., чему способствовали следующие социально-культурные факторы:
1) становление наций, образование национальных государств, формирование национального самосознания и потребности в выявлении и фиксировании национальных достижений во всех областях человеческой деятельности, представленных в рукописных и печатных документах;
2) распространение книг на живых народных языках и постепенное вытеснение ранее доминировавшего международного языка – латинского;
3) интенсивное развитие книгопечатания;
4) возникновение в большинстве европейских государств и США национальных обществ и объединений (биржевых союзов, гильдий) издателей, книготорговцев, библиотекарей и библиографов.
Впервые термин «национальная библиография» встречается в «Очерке библиографии» (1774 г.) М. Дениса. Не давая определения, он использовал его для обозначения библиографических и биобиблиографических работ, отражавших печатные издания определенных национальных литератур. В качестве классификационного признака библиографических изданий термин имел хождение в более поздних работах Г.Дебюра-мл., Ш.Ж. Брюне, Ю. Петхольдта, Г. Штайна.
В настоящее время термин «национальная библиография» принадлежит к наиболее употребительным в теории и практике библиографической деятельности и, одновременно, является одним из самых неопределенных и многозначных [см. Lexicon]. Причина полисемии (многозначности) термина заключается в различии конкретно-исторических условий развития государств, их культуры, издательского и книготоргового дела, особенно в ХIХ веке, когда и происходило формирование НБ. Согласно современным нормативным документам, национальная библиография рассматривается как «информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о документах какой-либо страны / нации» [Lexicon, с. ].
К середине ХХ века в результате терминологических опытов, предпринятых Ш. Ланглуа (Франция), Г. Шнейдером (Германия), Е. Глеб-Кошаньской (Польша) и др., построенных на основе анализа исторически обусловленной реальной национально-библиографической деятельности, сформировались три основных принципа учета произведений печати и соответственно три формы НБ:
- государственно-территориальная, т.е. учет публикаций, выпущенных на территории того или иного государства на всех языках;
- языковая, т.е. учет публикаций на языке коренных национальностей независимо от места издания;
- комплексная, предполагающая учет публикаций, связанных со страной комплексом признаков: местом издания – территория страны; языком, а также авторской принадлежностью – уроженцев страны – или содержанием – о стране или нации, но изданных за её пределами (3 последних признака в совокупности образуют экстериорику/ патриотику).
Государственно-территориальный принцип рассматривается в качестве базы национального библиографического учета. Эта концептуальная позиция зафиксирована в резолюциях Международной конференции по улучшению библиографических служб 1950 г., в международной программе ИФЛА «Универсальный библиографический учет», в материалах Международного конгресса по национальной библиографии 1977 г. и в других документах. Объясняется она тем, что учет публикаций по государственно-территориальному критерию имеет результатом первичной, исходной для других форм НБ библиографической информации и ориентирован на использование законодательства об обязательном экземпляре.
Понятие «национальная библиография» включает ретроспективную, текущую и с 70-х годов ХХ века перспективную национальные библиографии, которые взаимосвязаны, дополняют друг друга, имеют функциональное сходство.
Ретроспективная национальная библиография (РНБ) определяется как «информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о документах страны / нации за определенный хронологический период» [Lexicon]. Этот вид НБ исторически возник раньше других. Он ставит своей задачей подготовку библиографических сводов о документах, созданных в прошлом, в процессе исторического развития нации и государства. Для обозначения РНБ часто оперируют термином «репертуар», который впервые был использован П. Отле и А. Лафонтеном в названии международного проекта «Универсальный библиографический репертуар» и имеет обширные хронологические границы (история нации, от начала существования государства или начала книгопечатания).
В настоящее время РНБ реализуется на двух уровнях: собственно ретроспективном (создание национальных репертуаров документов) и кумуляции текущих библиографических указателей (объединение выпущенных указателей в один с расширенными хронологическими границами).
Главной функцией РНБ является подытоживающая, поскольку библиографическими средствами она отражает развитие нации и государства, выступает свидетельством исторической памяти нации и её культурного прошлого.
Текущая национальная библиография (ТНБ) квалифицируется «как информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о вновь выходящих документах страны / нации» [Lexicon]. Она возникла в ХIХ веке и ориентирована на обеспечение потребителей максимально полной, оперативной, систематизированной информацией о различных видах документов, выходящих в стране или связанных с ней признаками языка, национального авторства и содержания.
До середины ХХ века единственным объектом текущей регистрации были книги и периодические издания (журналы и газеты). С расширением объектов учета за счет появления новых видов документов к началу 80-х годов приоритеты в их отборе для национального библиографического учета были определены ИФЛА «Динамической моделью охвата документов ТНБ» [Приложение, таблица 2]. Исходя из разных уровней модели и ориентируясь на собственные материально-технические, финансовые и кадровые возможности, каждое национальное библиографическое агентство имеет возможность самостоятельно решать вопрос об объектах учета с тенденцией к расширению охвата библиографируемых документов.
Правовое обеспечение национального библиографического учета документов, определение их видов, перечень и характеристика обеспечивается содержанием законов об обязательном экземпляре (ЗОЭ). Их появление в Европе датируется ХVI веком (Франция, ордонанс 1537 г. короля Франциска I).
В настоящее время ЗОЭ рассматривается как важнейший атрибут книжной культуры каждой страны, обеспечивающий национальный библиографический учет документов и подготовку текущих универсальных библиографических пособий; ведение национальной статистики печати; формирование общенационального библиотечного фонда; организацию международного документообмена; создание национального архива печати. Наличие ЗОЭ, его качественные характеристики и четкое исполнение являются важным показателем интегрированности страны в мировую культуру через высокий уровень развития национальной библиографии и соответствие её международным требованиям.
«Обзор законов об обязательном экземпляре», подготовленный немецким библиографом Г. Помасслом к Международному конгрессу по национальной библиографии 1977 г., послужил основанием для выпуска ЮНЕСКО в 1981 году «Рекомендаций по законодательству об обязательном экземпляре», составленных Дж. Ланн (Канада). Новый их вариант был подготовлен в 2000 г. Д. Ларивье (Канада). Данные рекомендации выступают международным стандартом ЗОЭ, который применяется для разработки национального законодательства как фундамента организации национального библиографического учета. В рекомендациях 2000 года впервые в сферу ЗОЭ введены сетевые документы.
Исполнение ЗОЭ и других нормативно-правовых актов и рекомендаций в сфере ТНБ возлагается на национальные библиографические агентства (НБА). Впервые их функции были определены Международным конгрессом по национальной библиографии 1977 года:
исчерпывающий учет всех произведений печати страны;
представление библиографических записей в виде изданий ТНБ, каталожных карточек машиночитаемых лент и других физических форм, которые могут появиться в будущем;
составление ретроспективных сводов отечественных изданий и создание банка данных о них, ведение сводных каталогов национальной коллекции изданий;
составление и ведение списка имен национальных авторов;
методическая работа по созданию национальных правил централизованной каталогизации и библиографического описания.
В большинстве стран функции НБА выполняют национальные библиотеки. В некоторых странах иные организационные структуры – книжные палаты, библиографические институты, институты книги, академии наук. При отсутствии в стране единого НБА его функции на корпоративной основе могут выполнять библиотеки страны, книгоиздательские и книготорговые фирмы.
ТНБ любой страны должны характеризовать следующие свойства: максимальная полнота информации о национальных документах всех типов, видов, форм и на любых носителях; исчерпывающие и надежные библиографические данные; своевременность их появления.
Организационно-управленческие требования к современной текущей национальной библиографии получили закрепление в документах и рекомендациях Международного конгресса по национальной библиографии 1977 года, Международной конференции по национальным библиографическим службам 1998 г., сессий ИФЛА. В концентрированном виде они формируют её оптимальную модель, которая предполагает, что:
- в основу библиографирования национальных документов должен быть положен государственно-территориальный принцип;
- отражение национальных документов в указателях ТНБ производится на базе закона об обязательном экземпляре, который регулярно пересматривается;
- документы отражают на основе языков и алфавитов их создания;
- отбор документов проводится по заранее выработанным формальным и качественным критериям;
- спектр библиографируемых документов соответствует уровню развития современного документопотока;
- в условиях разнообразия форматов НБА используют, исходя из реальных возможностей, печатный формат, CD-ROM и сетевой доступ [Приложение, таблица 3];
- библиографирование документов осуществляется в соответствии с научно разработанной методикой и на основе одобренных международных стандартов;
- составление и распространение национальных библиографий должно быть оперативным и т.д.
Именно национальные библиографические агентства отвечают за составление полных библиографических записей в национальных пособиях, должны использовать международные стандарты и принципы каталогизации, идентификационные системы типа ISBN и ISSN, системы классификации, системы конверсии алфавитов (транслитерации), авторитетный контроль, метаданные и постоянные обозначения цифровых объектов.
В предпринятом ИФЛА исследовании «Национальные библиографии и рекомендации Международной конференции по национальным библиографическим службам» (1999-2001 гг.) Барбара Бэлл (США) и Анна Лэнгболл (Норвегия) представили реальную картину состояния ТНБ в разных регионах мира, её сильные и слабые относительно оптимальной модели стороны [Приложение, таблица 1].
Возникновение третьего вида национальной библиографии – перспективной - соотносится с разработкой в Библиотеке Конгресса (США) Программы Каталогизация в издании, которая из национального трансформировалась в международный проект. В качестве рабочего Л.Б. Грузиновой предложено следующее определение перспективной национальной библиографии (ПНБ): «информационная инфраструктура, обеспечивающая подготовку, распространение и использование универсальной библиографической информации о документах страны / нации, запланированных к выпуску или находящихся в печати [Lexicon].
В последнюю четверть ХХ века интенсивность теоретического осмысления национальной библиографии значительно снизилась как в России, так и за рубежом. Процесс технологических изменений в этой области библиографической деятельности сопровождается накоплением эмпирического материала. Формирование новой информационно-технологической парадигмы развития ставит теорию национальной библиографии перед необходимостью ответить на следующие вопросы:
перспективы развития национальной библиографии в качестве самостоятельной информационной системы и/или как части информационной системы национальной библиотеки страны;
роль национальной библиографии и национальной информационной системы в сохранении достижений документальной культуры каждого народа;
соотношение национального и международного компонентов в современных информационных системах.
Но главным среди них по-прежнему остается вопрос: что такое национальная библиография, в чём заключаются её сущностные характеристики, какой должна быть в ней широта охвата документов?
Литература
Основная: 2, 4, 6, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 29, 30, 33, 36, 37, 38, 39, 41.
Дополнительная: 2, 8, 9, 13, 15, 16, 17, 19, 20, 21.
Вопросы для самопроверки
1. Основные этапы и направления развития библиографии.
2. Исторические условия формирования национальной библиографии.
3. Понятие «национальная библиография». История появления термина и его трактовки.
4. Соотношение понятий «национальная библиография» и «государственная библиография».
5. Основные принципы отбора документов в национальном библиографическом учете.
6. Современное понимание и определение понятия «национальная библиография».
7. Видовая структура национальной библиографии. Функциональная направленность и определение основных видов.
8. Основные признаки и содержание текущей национальной библиографии.
9. Основные признаки и содержание ретроспективной национальной библиографии.
10. Основные признаки и содержание перспективной национальной библиографии.
11. Закон об обязательном экземпляре как основа текущего национального библиографического учета.
12. Экстериорика и её место в национальном библиографическом учете.
13. Функции национального библиографического агентства.
14. Международная конференция по совершенствованию библиографических служб (Париж, 1950 г.) и её значение для развития национальной библиографии.
15. Международный конгресс по национальной библиографии (Париж, 1977 г.) и его значение для развития национальной библиографии.
16. Международная конференция по национальным библиографическим службам (Копенгаген, 1998 г.) и её значение для развития национальной библиографии.
17. Основные требования к структуре и оформлению изданий текущей национальной библиографии.
18. Стандартизация библиографических процессов и её значение для развития национального библиографического учета.
19. Оптимальная модель текущей национальной библиографии.
Лекция 3.
НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОГРАФИЯ В СТРАНАХ ЕВРОПЫ И США (3 часа)*
1. Состояние национального библиографического учета в странах Западной Европы (на примере Великобритании, Германии, Франции)
2. Современный облик национальной библиографической деятельности Центральных и Восточноевропейских стран
3. Статус национальной библиографии и особенности её организации в США.
* Национальная библиография в странах Азии, Африки и Латинской Америки рассматривается на семинарском занятии.
Ключевые понятия и аббревиатуры:
национальная библиография = НБ
текущая национальная библиография = ТНБ
ретроспективная национальная библиография =РНБ
национальное библиографическое агентство (служба, центр) =НБА
национальная библиотека = НБ
библиографический институт
институт информации
национально-культурный центр
книгоиздательская и/или книготорговая фирма
Персональный ряд: У. Кэкстон, Дж. Леленд, Д. Бейл, Э. Монселл, С. Лоу, Д. Уайтекер, Г. Драуд, В. Хейнзиус, Й. Хинрикс, Х.Г. Кайзер, Франциск I, Г. Ноде, Л. Жакоб, О. Лоренц, Ж.М. Керрар, Наполеон Бонапарт, А.С. Теодоров-Балан, К. Сабо, Г. Петрик, Ф. Сечении, Ю.А. Залуский, К. Эстрейхер, С. Эстрейхер. В. Вислоцкий, И. Биану, Н. Ходош, Д. Симонеску, Й. Юнгманн, З. Тоболка, Л. Штур, М. Храстек, Л. Ризнер, Л. Живный, С. Новакович, И. Кукулевич-Сакцинский, Я. Шлебингер, О. Рурбах, Дж. Келли, Ч. Эванс, Р.Шоу, Р. Шумейкер, Ф. Лейпольдт, Р.Р. Баукер, Х.У. Уилсон и другие
Современная ситуация в национальном библиографическом учете стран Западной Европы обусловлена следующими главными факторами: - историческая связь НБ с книжной торговлей, которая существует до сих пор и проявляется в непосредственной причастности частных фирм, профессиональных объединений книгоиздателей и книготорговцев к выпуску национальных библиографических указателей; - внедрение новых информационных технологий в библиотечно-библиографические процессы (создание общенациональных баз данных, автоматизированная подготовка и выпуск национальных библиографических указателей, автоматизированный поиск библиографической информации, функционирование международных, региональных и межгосударственных автоматизированных информационных систем для обмена библиографической информацией).
Система органов английской ТНБ, формируемая с 1950 года как государственная, представлена следующими изданиями:
1. Британская национальная библиография (The British national bibliography: weekly list. 1950 -). Британская библиотека. Имеет 3 кумуляции (январь-апрель, май-август, январь-декабрь). 1 раз в месяц выходит на CD-ROM.
2. Британский музыкальный каталог (The British catalogue of music. 1957 -). Отдел авторского права Британской библиотеки. Выходит раз в полгода.
3. Каталог печатных карт (Catalogue of printed maps. 1978 -). Британская библиотека. База данных MAPS в он-лайновом режиме.
4. Правительственные издания (Government publications. 1922 -). Издательство канцелярии её величества. Ежедневно с ежемесячной кумуляцией. На его основе фирма «Chadwyck-Healey» выпускает на CD-ROM «Каталог официальных изданий Соединенного Королевства» (Catalogue of the United Kingdom official publications^ UKOP).
5. Сериальные издания в Британской библиотеке (Serials in the British Library. 1981 -). Ежеквартальное издание с годовой и многолетними кумуляциями.
6. Каталог британских национальных фильмов и видеопродукции (British national film and video catalogue. 1965 -). Британский институт фильмов. С 1997 года совместно с Британской библиотекой. Ежеквартальное издание с годовой кумуляцией.
С 1998 года Британская библиотека осуществляет регистрацию так называемой «серой» литературы, не поступающей в книготорговую сеть (диссертации, научные доклады, издания исследовательских институтов, общественных организаций, промышленные каталоги и т.п.).
Учет периодических изданий реализуется c 1974 г. лондонской фирмой Уиллинга в «Путеводителе по прессе» (Willing’s press guide).
В настоящее время национальное библиографическое агентство – Британская библиотека – рассматривает вопрос о расширении круга отражаемых документов.
Создание системы текущего национального библиографического учёта в Германии связано с инициативой Биржевого союза немецких книготорговцев и созданием в 1912 г. Немецкой библиотеки в Лейпциге.
Современный этап в развитии национальной библиографии Германии связан с объединением двух государств. В 1990 г. создана единая Национальная библиотека, в состав которой вошли Лейпцигская и Фракфуртская библиотеки, а также Немецкий музыкальный архив. С января 1991 года в стране выходит единый национальный библиографический указатель – «Немецкая национальная библиография» (Deutsche Nationalbibliographie), состоящая из следующих серий:
Серия A. Монографии и периодические издания, поступившие в книжную торговлю6 еженедельный указатель (Reihe A. Monographien und Periodika des Verlagbuchhandels).
Серия B. Монографии и периодические издания, распространяемые вне книжной торговли: еженедельный указатель (Reihe B. Monographien und auβerhalb des Verlagbuchhandels).
Серия C. Карты: ежеквартальный указатель (Reihe C. Karten).
Серия D. Монографии и периодические издания: полугодовой указатель (Reihe D. Halbjahresverzeichnis).
Серия E. Монографии и периодические издания: пятилетний каталог (Reihe E. Fünfjahresverzeichnis / Deutsches Bücherverzeichnis).
Серия F. Периодика: пятилетний каталог (Reihe F. Zeitschriftenverzeichnis: Fünfjahresverzeichnis). Последний выпуск в печатной форме охватывает периодику за 1981-1985 гг.
Серия G. Германика и зарубежные переводы немецкоязычных произведений: ежеквартальный указатель (Reihe G. Fremdsprachige Germanica und Űbersetzungen deutschsprachiger Werke. 1992 -).
Серия H. Учебники и труды для высшей школы: ежемесячный указатель (Reihe H. Hochschulschriftenverzeichnis).
Серия M. Музыка и музыкальные сочинения: ежемесячный указатель (Reihe M. Verzeichnis der Musikalien und Musikschriften Musikalien (Noten).
Серия N. Монографии и периодические издания, намеченные к выпуску – CIP: еженедельный указатель (Reihe N. Vorankűndigungen Monographien und Periodika (CIP).
Серия T. Аудиозаписи: ежемесячный указатель (Reihe T. Musiktonträger).
Вне серий выпускается годовой указатель «Библиография библиографии» (Bibliographie der Bibliographien Jahresverzeichnis selbständig und unselbständig erschienener Bibliographien. 1992 -).
Указатели DNB выпускаются в традиционном печатном формате, на CD-ROM и входят в состав электронной базы данных BIBLIODATA, формирование которой началось в середине 80-х годов.
Первый шаг на пути формирования полноценной национальный информационной системы был сделан во Франции в 1811 г. созданием государственного библиографического указателя «Библиография Франции». Последним шагом стали принятие в 1992 г. нового закона об обязательном экземпляре и организация в 1993 году Национального библиографического агентства в структуре Национальной Библиотеки в Париже. Содержание перешедшей в его ведение «Национальной библиографии Франции» (название существует с 1990 г.) представлено следующей структурой:
1. Национальная библиография Франции. Книги (Bibliographie Nationale Française. Livres. 1811 -). Выходит 1 раз в 2 недели.
2. Дополнение I: Серийные публикации (Supllément I: Publications en série). Издается ежемесячно.
3. Дополнение II: Официальные публикации (Supllément II: Publications officielles). Выходит 1 раз в 2 месяца.
4. Дополнение III: Музыка (Supllément III: Musique). Ежеквартальный указатель.
5. Дополнение IV: Атласы, карты и планы (Supllément IV: Atlas, cartes et plans). Публикуется 2 раза в год.
Существенным недостатком «Национальной библиографии Франции» является отсутствие кумуляций.
Все пособия в структуре ТНБ выпускаются в трех форматах – печатном, на микрофишах и онлайновом через национальную сеть RENATER.
Страны Центральной и Восточной Европы в своем историческом развитии имеют много общего. Во-первых, национальную независимость они обрели сравнительно поздно – в конце ХIХ – начале ХХ вв. Во-вторых, в условиях национального гнёта национальный библиографический учёт стал средством национального самовыражения и культурного объединения. В-третьих, современный уровень национальной библиографии этих государств во многом сформировался под влиянием социалистического строя, установленного в них после окончания Второй мировой войны. Во второй половине ХХ века во всех государствах были созданы национальные библиотеки и национальные библиографические агентства, совершенствовались законы об обязательном экземпляре, формировалась система органов ТНБ, нормативно-правовая база национальной библиографической деятельности.
Отличительной характеристикой ТНБ центральных и восточноевропейских стран стал её государственный статус, общетеоретическая и научно-методическая разработка, а также высокий методический уровень системы национальных библиографических указателей (отбор, описание, классификация, типология документов и самих библиографических материалов).
Центр национальной библиографии Болгарии, созданный в структуре Народной библиотеки им. Св. Кирилла и Мефодия ещё в 1975 году, выпускает национальные библиографические указатели в следующих сериях:
Серия 1. Болгарская библиография (Български книгопис. 1987 -). Книги, нотные, графические и картографические издания. Выходит 1 раз в 2 недели с годовой кумуляцией.
Серия 2. Болгарская библиография (Български книгопис. 1962 -). Служебные издания и диссертации. Ежемесячный бюллетень с двумя годовыми сводками служебных изданий и болгарских диссертаций.
Серия 3. Болгарские граммофонные пластинки (Български грамофонни плочи. 1972 -). Выпускается ежегодно.
Серия 4. Болгарская периодическая печать (Български периодичен печат. 1965 -). Газеты, журналы, бюллетени и периодические сборники. Ежегодный указатель.
Серия 5. Летопись статей из болгарских журналов и сборников (Летопис на статиите от българските списания и сборници. 1972 -). Выход 2 раза в месяц.
Серия 6. Летопись статей из болгарских газет (Летопис на статиите от българските вестници. 1972 -). Ежемесячный указатель.
Серия 7. Болгария в зарубежной литературе (България в чуждата литература – Булгарика. 1964 -). Ежегодник.
Серия 8. Библиография болгарской библиографии (Библиография на българската библиография. 1963 -). Ежегодник.
Результаты национального библиографического учета в электронной форме представлены в формате UNIMARC.
Государственная библиотека им. Ф. ечении выполняет в Венгрии функции национального библиографического агентства. Она издает «Венгерскую национальную библиографию» (Maguar nemzety bibliográfia) в следующих сериях:
1. Библиография книг (Könyvek bibliográfiája. 1946 -). Указатель книг, брошюр, официальных изданий, первых номеров новых и переименованных сериальных изданий. Выходит 2 раза в месяц. Ежеквартально в качестве приложения выпускается указатель карт, атласов и текстовых грампластинок.
2. Указатель содержания периодических издания (Idöszaki kiadványok repertóriuma. 1946 -). Ежемесячный указатель.
3. Библиография периодических изданий (Idöszaki kiadványok bibliográfiája. 1959 -). Ежегодник.
4. Библиография музыкальных изданий (Zenemüvek bibliográfiája. 1970 -). Выходит ежеквартально.
В серии «Венгерская книга» (Maguar Könyvészet) подготавливаются:
1. Библиография книг, изданных в Венгрии (Maguar Könyvészet. 1962 -). Ежегодник.
2. Учебники (Tankönyvek. 1968 -). Нерегулярное издание.
Вне серий Государственная библиотека выпускает три указателя:
- Библиография венгерской библиографии (A Maguar bibliográfiák bibliográfiája. 1960 -). Выходит 1 раз в два года.
- Литературное обозрение «Хунгарика»: выборочная библиография книг и журналов на иностранных языках, выходящих за рубежом и относящихся к Венгрии (Hungarika irodalmi szemple. 1971 -).
- Зарубежные издания на венгерском языке: выборочная библиография книг и журналов, выходящих на венгерском языке за рубежом (Külföldi maguar nyelvü kiadványok. 1972 -).
Создание национальной автоматизированной базы данных осуществляется на основе формата HUNMARC.
Библиографический институт при Национальной библиотеке в Варшаве является национальным библиографическим центром Польши. С 1977 г. выпуск текущих библиографических указателей реализуется в печатном исполнении и в виде CD-ROM.
Система органов ТНБ Польши представлена следующими изданиями:
1. Библиографический путеводитель: официальный указатель произведений печати, изданных в Польше (Przewodnik Bibliograficzny. 1946 -). Учитываются книги, картографические, нотные и изоиздания. Выходит еженедельно.
2. Библиография журналов и сборников. Ежегодник (Bibliografia Wydawnictw Ciagiych. 1958 -).
3. Библиография содержания журналов (Bibliografia Zawartości Czasopism. 1947 -). Выходит 1 раз в месяц.
4. Зарубежная полоника: библиография. Ежегодник (Polonica Zagraniczne. Bibliografia. 1946 -).
5. Библиография польской библиографии (Bibliografia bibliografii polskich. 1988 -). Ежегодник.
6. Библиография библиографии и науки о книге. Ежегодник (Bibliografia bibliografii I nauki o ksiazce. 1947-1988). Здесь, кроме собственно библиографических материалов, публиковались монографии и научные статьи по книговедению, библиотековедению, библиографии.
ТНБ Румынии ведет начало с принятия закона об обязательном экземпляре в 1949 г. Функции национального библиографического центра выполняет Центральная государственная библиотека. В 1993 г. система национальных библиографических указателей была реорганизована под влиянием внедрения новых информационных технологий. «Румынская национальная библиография» (Bibliografia Naţionalã Românã) представлена следующими сериями:
1. Книги, альбомы, карты (Cãrţi, albume, Hãrţi. 1952 -). Выходит 2 раза в месяц с ежегодной сводкой.
2. Сериальные издания (Publicatii seriale). Поугодовой указатель.
3. Официальные издания (Publicatii oficiale). Полугодовой указатель.
4. Ноты. Аудиокассеты (Note, musicale, discuri, casete. 1969 -). Выходит 1 раз в квартал.
5. «Романика» (Romanica). Ежегодник.
Центром национальной библиографии Чехии является Национальная (ныне – Государственная) библиотека в Праге, созданная в 1958 г. В серии «Национальная библиография Чешской республики» (Náuodni bibliografie České Republiky) она выпускает следующие указатели:
1. Чешские книги (České knihy. 1922 -). Выходит ежемесячно.
2. Газеты и журналы в чешских землях (Noviny a časopisy v českých krajich. 1952 -). Двухлетний указатель.
3. Чешские ноты и грампластинки (České hudebniny a gramofonové desky. 1937 -). С 1993 г. – Аудиоиздания (Svukové dokumenty). Публикуется раз в квартал.
4. Чешская графика и карты (Česká grafika a mapy. 1959 -). Ежегодник.
5. Статьи в чешских периодических изданиях (Články v českých časopisech. 1953 -). Выходит ежемесячно.
6. Указатель чешских библиографий (Soupis českých bibliografii. 1957 -). Ежегодник.
7. Чешские диссертации (České disertace). До 1993 г. – Чехословацкие диссертации. Ежегодник.
8. Чешская богемика (Zagranični bohemika). До 1993 г. – Зарубежная богемика и словацика. Произведения чешских и словацких авторов, переведенные на иностранные языки, и произведения иностранных авторов чешской и словацкой тематики, поступившие в Государственную библиотеку. Ежегодник.
Начиная с 1995 г., библиографический репертуар Чехии выпускается в электронном формате UNIMARC с использованием ISBD и Англо-американских правил каталогизации.
Современный национальный библиографический учет Словакии реализуется в рамках автоматизированной национальной информационной системы, которая начала функционировать с 1976 г. Словацкая национальная библиотека (Словацкая матица) выпускает указатели «Словацкой национальной библиографии»(Slovenská národná bibliografia), структурированные в три ряда: переписной (регистрирующий), расписной (аналитический) и избирательный (специальный).
Переписной ряд включает следующие серии:
A. Книги (Knihy. 1949 -).
B. Периодические издания (Periodiká. 1984 -).
C. Карты (Mapy. 1984 -).
D. Диссертации (Dizertačné práce. 1984 -).
E. Специальные издания (Špeciálne práce. 1984 -).
F. Фирменная литературы (Firemná literature. 1984 -).
G. Графика (Grafika. 1984 -).
H. Ноты. Музыкальные издания (Hudobniny. 1984 -).
I. Официальные документы (Oficiálne dokumenty. 1984 -).
J. Аудиовизуальные документы (Audiovisuálne dokumenty).
Серия A «Книги» выпускается ежемесячно, все остальные серии – ежеквартально.
Указатели расписного ряда отражают статьи из словацких научных и профессиональных периодических изданий, а также журналов, имеющих общенациональное значение.
Избирательный ряд представляет тематическую библиографическую информацию, составленную на основе материалов двух предыдущих рядов («Словацкая библиотечная литература» и т.д.).
Методика библиографирования в РНБ Словакии основана на формате UNIMARC, ISBD и Англо-американских правил каталогизации.
Национальным библиографическим агентством современной Югославии (Сербии и до недавнего времени Черногории) является Югославский информационно-библиографический институт. В систему национального библиографического учёта этого государства входят три серии:
1. Библиография Югославии. Книги, брошюры и ноты (Bibliografija Jugoslavije. Knjige, brošure muzikalije. 1950 -). Еженедельный указатель. Официальные издания регистрируются в ежегодном приложении.
2. Библиография Югославии. Серийные публикации (Bibliografija Jugoslavije. Serijske publikije. 1956 -).
3. Библиография Югославии. Статьи и публикации из сериальных изданий (Bibliografija Jugoslavije. Članci I prilozi u serijskim publikijama. 1950 -). Выходит без постоянной периодичности, но преимущественно 1 раз в месяц.
Наиболее упорядоченной и четко организованной считается национальная библиография Словении, выпускаемая Национальной и университетской библиотекой в Любляне. С 1985 г. пособие «Словенская библиография: указатель книг, статей из периодических изданий и сборников» (Slovenska bibliografija: časopisje in knjige, članki in leposlovni prispevki v časopisju in zbornikich) выходит в трех сериях:
Серия А. Сериальные издания (Serijske publikacie). Ежеквартально.
Серия B. Книги (Knjige). Ежеквартально.
Серия C. Статьи из сериальных изданий и сборников (Članki in leposlovni prispevki v serijskich publikacijah in zbornikich). Ежегодно.
В остальных государствах – Боснии, Македонии, Хорватии – система текущего библиографического учета ещё только формируется.
В становлении национального библиографического учёта в США ведущая роль по-прежнему принадлежит издательским и книготорговым компаниям, среди которых выделяются фирмы Р.Р. Баукера и Х.У. Уилсона. В стране до сих пор нет национального библиографического агентства и официальной национальной библиографии. Крупнейшая библиотека страны – Библиотека Конгресса – до сих пор не имеет юридически закрепленного статуса национальной библиотеки, реализуя информационные проекты скорее международного, чем национального образца (американская документная продукция в них представлена лишь частично в аспекте «нужность и полезность Конгрессу и американской нации»). Поэтому система органов текущей библиографии выглядит следующим образом:
1. Еженедельные сообщения (Weekly record. R.R. Bowker Co. 1872 -).
2. Летопись американского книгоиздания (American book publishing record. R.R. Bowker Co. 1960 -). Выходит ежемесячно с ежеквартальной и годовой кумуляциями.
3. Стандартный справочник по периодическим изданиям (The standard periodical directory. Oxbridge publishing Co. 1964 -). Без регулярной периодичности.
4. Справочник Гейла по изданиям и средствам массовой информации (Gale directory of publications and broadcast media. Gale Group/ 1990 -). Создан на основе «Справочника Эйера по периодическим изданиям» (1880-1986). Ежегодно учитывает журналы и газеты.
5. Регистр документов. Ежемесячный каталог изданий правительства Соединенных Штатов (Superintendent of Documents. Monthly catalog of United States government publications. U.S. Government. Printing Office. 1895 -).
6. Ежемесячный список публикаций штатов (Monthly checklist of state publications. Library of Congress. 1910 -).
7. Путеводитель для читателей по периодической литературе (Reader’s guide to periodical literature. H.W.Wilson Co. 1905 -). Выходит 1 раз в 2 недели с ежемесячной, годовой и многолетними кумуляциями. В онлайновом режиме – еженедельно, на CD-ROM – раз в квартал.
8. Американские докторские диссертации (American doctoral dissertations. Ann Arbor. 1957 -). Ежегодно. Материал представлен электронной базой данных (Dissertations abstracts on-line) и на CD-ROM.
Таким образом, национальный библиографический учет в разных государствах характеризуется разным уровнем развития – от отдельных изданий национальной библиографии до создания системы национальных библиографических пособий в печатном формате, на CD-ROM и в виде сетевой версии. Современного этап его развития определяется во многом функционированием международных информационных систем, интегрированными участниками которых выступают национальные библиографические службы.
Литература
Основная: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 28, 30, 32, 36, 40.
Дополнительная: 1, 2, 3, 6, 7, 10, 11, 14, 18.
Электронные адреса наиболее значительных национальных библиографических служб, систем, фирм и библиотек*:
British Library, United Kingdom // http://www.bl.uk
National Bibliographic Service, United Kingdom // http://www.bl.uk/services/
Bibliotheque nationale de France // http://www.bnf.fr
Deutsche Bibliothek, Frankfurt-am-Main // http://www.db.de
Deutsche Nationalbibliographie // http://www.ddb.de/produkte
Library of Congress, USA // http://lcweb.loc.gov; http://www.loc.com
R.R. Bowker LLC, USA // http://www.rrbowker.com
H.W.Wilson Company, USA // http://www.hwwilson.com
* Полная информация об электронных адресах зарубежных библиотек дана в Приложении.
Вопросы для самопроверки
1. История национальной библиографии Великобритании.
2. История национальной библиографии Германии.
3. История национальной библиографии Франции.
4. История национальной библиографии США.
5. Национальное библиографическое агентство Великобритании: структура и характеристика деятельности.
6. Национальное библиографическое агентство Германии: структура и характеристика деятельности.
5. Национальное библиографическое агентство Франции: структура и характеристика деятельности.
6. Книготорговые фирмы США и их роль в организации национального библиографического учета.
7. Библиотека Конгресса: структура и характеристика библиографической деятельности.
8. Характеристика «Британской национальной библиографии».
9. Характеристика «Немецкой национальной библиографии».
10. Характеристика «Библиографии Франции».
11. Характеристика библиографических пособий фирмы Р.Р. Баукера (США).
12. Характеристика библиографических пособий фирмы Х.У.Уилсона (США).
13. Характеристика национальных библиографических указателей стран Центральной и Восточной Европы.
14. Общая характеристика деятельности национальных библиографических служб развивающихся стран, тенденции их развития.
Лекция 4.
МЕЖДУНАРОДНОЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО (6 час.)
1. Основные этапы формирования международного библиографического сотрудничества.
2. Вклад ЮНЕСКО и международных профессиональных организаций в международное библиографическое сотрудничество
3. Международные информационные проекты и всемирные информационные системы, их ресурсный потенциал
Ключевые понятия, названия и аббревиатуры:
всемирная библиография
всеобщая библиография
международная библиография
Организация объединенных наций в области науки, культуры и образования = ЮНЕСКО
Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений = ИФЛА
Международный совет научных союзов = МСНС
Международная федерация по документации = МФД/ФИД
Международная организация по стандартизации = ИСО
Всемирная система научной информации = ЮНИСИСТ
Универсальный библиографический учет и Международная программа МАРК = УБУ и МП МАРК
Национальные информационные системы = НАТИС
Персональный ряд: Конрад Геснер, Поль Отле, Анри Лафонтен, У.Х. Уилсон, Т. Бестерман, Ф. Кальтвассер, Д. Андерсон, Р. Бурн, К.Р. Симон, И.В. Гудовщикова, А.В. Веревкина, Симонова Е.Г., И.Ю. Багрова, Л.Б. Грузинова, О.Ф. Бойкова, А.А. Джиго, К.М. Сухоруков, Т.Ф. Лиховид, И.Л. Полотовская, А.В. Теплицкая, Н.И. Смурова и другие
Международное направление в зарубежной библиографической деятельности обозначилось в ХVI столетии и связано с именем французского энциклопедиста К. Геснера. На современном этапе под международной библиографией понимают библиографию, которая отражает документы ряда стран и создана совместно организациями двух и более государств или международной организацией [Lexicon]. Таким образом, критерием отграничения международной библиографии от других видов выступает формально-типологический признак – способ составления. Малоупотребительным, по мнению К.Р. Симона, но используемым в библиографической практике, как правило, в названиях библиографических пособий («Всемирная библиография библиографии» Т. Бестермана, «Кумулятивный книжный указатель: всемирный список книг на английском языке» Х.У. Уилсона) является термин «всемирная библиография» [Lexicon]. Он взаимодействует с термином «международная библиография» через формальный типологический признак отграничения – территориальный охват документов, т.е. отражение документов одной или многих стран, поскольку на основании этого критерия международная библиография также является всемирной.
Термин «международная библиография» начал употребляться в последней четверти ХIХ века на первых международных библиографических конгрессах. Проведение этих конгрессов знаменовало формирование международных контактов (сотрудничества) в области библиографии, что сопрягалось с общей тенденцией в области науки и культуры, объяснялось ростом мирового документопотока, активизацией национальной библиотечно-библиографической деятельности.
В развитии международного библиографического сотрудничества исследователи выделяют два основных этапа. Первый этап характеризуется созданием первых международных библиографических организаций и формированием основных принципов международного библиографического сотрудничества. Его хронологические границы – конец ХIХ века – 1939 г. Второй этап отмечен дальнейшим развитием основ международного библиографического сотрудничества, разработкой его правовых, методологических, методических и технологических основ. Он ведет начало с 1945 г. и продолжается до сих пор.
Самым значительными событиями первого этапа стало проведение Международной библиографической конференции в 1895 году и создание на ней по инициативе бельгийских учёных П. Отле и А. Лафонтена Международного библиографического института (МБИ) с целью на базе взаимодействия библиографов разных стран осуществить проект «Универсальный библиографический репертуар» (Répertoire bibliografique universel). Цель проекта – отразить все печатные издания, появившиеся в мире с начала книгопечатания до начала ХХ века (книги, статьи и, позднее, другие документы). Параллельно МБИ занимался разработкой Универсальной десятичной классификации (УДК) на основе Десятичной классификации М. Дьюи и международных правил каталогизации [Lexicon]. Важным результатом деятельности МБИ, несмотря на ставшую очевидной утопичность УБР в тот период, можно считать обоснование в качестве главных условий успешного международного библиографического сотрудничества развитие национальной библиографии, создание международных координационных центров и унифицированной библиографической методологии.
Второй этап характеризуется переходом инициативы в области международного библиографического сотрудничества к ЮНЕСКО (United nations educational, scientific and cultural organization, 1946 г.) и международным библиотечно-библиографическим организациям: ИФЛА (International federation of library associations, 1927 г.), МФД (Federation Informational de Documentation, 1931/1938 г.), координирующим свои усилия с другими международными объединениями (Международный совет научных союзов, Международная организация по стандартизации и т.д.).
В области библиографии ЮНЕСКО выполняет координирующую функцию, содействует выпуску целого ряда международных отраслевых и тематических реферативных журналов и библиографических указателей (например, «Указателя переводов = Index translationum», отражающего с 1949 г. переводы книг, опубликованных в странах-членах организации), оказывает финансовую помощь национальных библиографических служб развивающихся стран. В 1956-1957 гг. были обозначены основные направления генеральной программы ЮНЕСКО, ведущая которой – создание Международной системы библиографической информации.
В конце 60-х – начале 70-х годов произошла актуализация идеи международного библиографического сотрудничества, что обусловлено одномоментным появлением разных факторов:
- усилением авторитета ЮНЕСКО и других международных профессиональных организаций в области библиотечно-информационной деятельности;
- устойчивым ростом национальных и международного (совокупного) документопотоков;
- внедрением новых информационных технологий в библиотечно-информационную среду и появлением возможности компактного хранения больших объемов информации, доступа к удаленным ресурсам, организованного по принципу «information superhighway»;
- динамизмом и стремительной изменчивостью информационных продуктов и услуг, предлагаемых на международном информационном рынке;
- ускорением процессов формирования нового научного знания, в том числе на языках, ранее не входивших в круг традиционного научного общения – до 50% общего объема (раньше его в основном представляли документы на английском, французском, немецком, испанском, русском языках);
- ориентацией ученых на совокупные информационные ресурсы, появляющиеся в разных странах, и необходимостью, формирующейся как стабильная потребность, постоянного слежения за их количественным и содержательным изменением;
- ужесточением требований к качеству и совместимости (способностью к конверсии) информационных продуктов и услуг, созданных в структуре разных национальных информационных систем;
- высокой стоимостью производства информационных ресурсов в целом и для отдельных национальных библиографических центров в частности и её удешевлением в процессе координации усилий национальных информационных служб разных стран.
Результатом новой ситуации в международном библиографическом сотрудничестве стало создание в 70-е годы ХХ века многочисленных глобальных библиотечно-библиографических и информационных проектов:
ЮНИСИТ – Всемирная система научной и технической информации информации (UNISIST – Universal system for information cooperation in the field of science and technology), УБУ – Универсальный библиографический учет (UBC – Universal bibliographic control) и его модернизированный в 1987 году вариант УБУ/ММ (UBCIM - Universal bibliographic control and international MARC), НАТИС – Национальные информационные системы (NATIS – National information systems) [Lexicon].
Реализация этих и других проектов выступает основной формой международного библиографического сотрудничества в конце ХХ века. Информационными продуктами выполнения проектов являются международные указатели, базы данных, универсальные, отраслевые библиографические и фактографические системы.
Например, в рамках проекта ЮНИСИСТ с начала 70-х годов действует учетно-регистрационная Международная система данных о сериальных изданиях (ISDS – International serials data system). Она обеспечивает на основе автоматизированных методов обработки данных надежную и полную регистрацию и идентификацию сериальных изданий по всем отраслям знания, выходящих в мире, и регулярно информирует потребителей об их репертуаре [Lexicon].
Смысл проекта УБУ заключался в организации обмена библиографическими данными между различными странами в традиционной (печатной) и машиночитаемой форме на базе текущей национальной библиографии. В 90-е годы он стал ведущей информационной программой ИФЛА и ЮНЕСКО с новыми организационными принципами – децентрализации обменных процессов, стандартизации подготовки данных на национальном и международном уровнях и использования компьютерных технологий. В целом задачи программы УБУ/ММ были выполнены. Международная конференция по национальным библиографическим службам 1998 года фактически подвела её итоги, и в 2003 году программа была в своем развитии прекращена.
Концепция НАТИС в документах ЮНЕСКО сформулирована следующим образом: «Конкретная форма и характер национальной информационной системы, состоящей из ряда подсистем, могут быть различными, но конечной целью должна оставаться координация всех её элементов. Элементами, составляющими структуру NATIS, являются службы, участвующие в информационном обеспечении всех секторов общества и всех категорий потребителей. Задача NATIS состоит в том, чтобы все лица, занятые политической, экономической, научной, просветительской, социальной и культурной деятельностью, получили необходимую им информацию, что повысит общественную отдачу их работы». Таким образом, в концепции программы взаимодействуют четыре идеи: ответственность правительств за развитие информационного обслуживания в стране, государственное планирование развития информационного обслуживания, единая система информационного обслуживания, всеобщая доступность информации. Принятие программ ЮНИСИСТ и НАТИС обусловило появление в 1976 году нового программы ЮНЕСКО – Общей (Генеральной) информационной программы (GIP – General Information Program) [Lexicon].
Международное библиографическое сотрудничество, постоянно расширяясь и углубляясь, потенциально готово к разработке новых проектов и программ.
Литература
Основная: 1, 2, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 23, 24, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 37, 38, 40.
Дополнительная: 4, 19, 20, 22.
Вопросы для самопроверки
1. Современная трактовка терминов «международная» и «всемирная библиография».
2. История возникновения и становления международного направления в библиографической деятельности.
1. История и основные этапы международного библиографического сотрудничества.
2. Международный библиографический институт и первый международный проект «Универсальный библиографический репертуар».
3. Роль и значение деятельности ЮНЕСКО (UNESCO) в развитии международного библиографического сотрудничества.
Дата добавления: 2015-12-20; просмотров: 37; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!