Тема: Банковские сделки. Договор Ссуды. Расчётные отношения. 10 страница
Паблисити - реклама, известность, популярность.
Пакотильные товары - товары низшего качества.
Параллельный рынок ссудных капиталов - кредитный рынок, периодически возникающий параллельно с функционирующим рынком ссудных капиталов.
Парафирование - форма подтверждения согласия с выработанным в результате переговоров текстом договора путем нанесения представителями сторон своих инициалов в конце согласованного текста, а иногда на каждой его странице.
Парижский клуб стран-кредиторов межправительственный институт. Его цель - пересмотр условий внешних займов развивающихся стран для избежания одностороннего моратория.
Паритет покупательной способности - соотношение между двумя (или несколькими) валютами по их покупательной способности к определенному набору товаров и услуг. В зависимости от товарной номенклатуры набора паритет покупательной способности может быть частным (по определенной товарной группе) или общим (по всему общественному продукту).
Паритетный принцип (национальный режим) - принцип международных отношений, означающий договорное обязательство установить для иностранных граждан и юридических лиц такой же режим, каким пользуются граждане и юридические лица данной страны.
Парцельная квитанция - специальный проводной документ, заменяющий коносамент при перевозке ценных грузов мелкими партиями (парцельные грузы).
|
|
Патентное право (patent law) -- отрасль права, нормы которой устанавливают систему охраны прав на изобретения путем выдачи патента. Источниками патентного права являются законы, регулирующие правоотношения, связанные с изобретением, инструкции и другие акты патентных ведомств. Патентное право содержит нормы, определяющие: характер объектов, признаваемых в данной стране изобретениями; критерии для признания технического решения изобретением; права патентообладателя (прежде всего, объем исключительного права на использование изобретения - так называемая патентная монополия); порядок переуступки этих прав и рассмотрения споров о нарушениях патентов. Значительное место в патентном праве занимают правила подачи заявок на получение патентов и их рассмотрения: оговаривается, какие документы должны быть представлены в патентное ведомство, как должна быть определена формула изобретения, составлено патентное описание. Что касается порядка рассмотрения, существует две системы - явочная и проверочная. При явочной системе рассмотрения заявок патентное ведомств проверяет только соответствие заявки формальным требованиям. В странах, где эта система принята, - в Италии, Греции и др. - заинтересованные лица могут предъявить в суд иск об аннулировании патента, и в этом случае действительность патента буде определена судом. При проверочной (исследовательской) систем проводится техническая экспертиза заявки: патентное ведомств прежде всего определяет новизну предложения, что не исключает дальнейшей возможности оспаривания патента в суде. Значительное распространение получила смешанная система (систем отсроченной экспертизы), при которой на первой стадии проверяется соответствие заявки формальным требованиям, а на второй стадии проводится по ходатайству заинтересованных ли экспертиза заявки по существу. Эта система применяется в России, Японии, ФРГ и других странах. Патентное право предусматривается также порядок разрешения споров о выдаче патента; он рассматриваются первоначально самим патентным ведомством, окончательно - обычно в специальном патентном суде или cyде общей юрисдикции. В судебном порядке рассматриваются так» споры о нарушении патентов. Патентное право определяет функции и порядок деятельности органов, осуществляющих квалификацию технических решение и рассматривающих споры. Существует ряд международных соглашений, посвященных унификации патентного права: Страссбурская конвенция 1963 г., Мюнхенского конвенция о европейском патенте 1973 г., Люксембургская конвенция о патенте для Общего рынка 1975 г.
|
|
|
|
Патент на изобретение (patent) - документ, который удостоверяет то, что: а) данное техническое решение является изобретением; б) автором (авторами) его является (являются) такого-то (такие-то лица); в) данное лицо (данные лица) или его (и: правопреемник (обычно предприниматель, если изобретение сделано в порядке служебной деятельности) имеет исключительное право на это изобретение. Действует в пределах территории того государства, ведомство которого его выдало. По российскому законодательству заявка на выдачу патента подается автором в Патентное ведомство Российской Федерации. По истечении двух месяцев с даты поступления заявки Патентное ведомство проводит по ней формальную экспертизу. Если по результатам последней принимается решение об отказе в выдаче патента, заявитель может подать возражение в Апелляционную палату Патентного ведомства. В случае положительного результата формальной экспертизы Патентное ведомство по ходатайству заявителя, которое может быть подано в течение трех лет с даты поступления заявки, проводит экспертизу по существу. Если в результате этой экспертизы будет установлено, что изобретение, выраженное формулой, предложенной заявителем, патентоспособно, выносится решение о выдаче патента с этой формулой, Патент на изобретение действует в течение двадцати лет, считая с даты поступления заявки в Патентное ведомство. Без согласия патентообладателя изобретение не может быть использовано. Только патентообладатель может выдать разрешение на использование изобретения или полностью уступить патент. По праву зарубежных стран в случаях, когда изобретение имеет особо важное значение для государства, но с патентообладателем не достигнуто соглашение о выдаче лицензии или об уступке патента, последний может быть принудительно выкуплен государством либо по его воле использован соответствующей организацией с выплатой вознаграждения владельцу. Одной из мер защиты прав патентообладателя, предусмотренной законодательством многих стран, является применение санкций при ввозе изделий, в которых воплощено аналогичное изобретение (штрафы, наложение ареста на ввезенный товар, предъявление иска о возмещении ущерба и т. д.). Выдача патента осуществляется в каждой стране в соответствии с нормами се патентного права. К изобретению предъявляются требования «изобретательского уровня», «прогрессивности», «пригодности к применению» и т. д. при обязательности новизны. В разных странах разные факторы считаются порочащими новизну. В одних странах новизну порочит всякое опубликование и применение изобретения вне зависимости от того, где эти обстоятельства имели место - внутри страны или за границей; в других странах новизну порочит опубликование в стране и за границей и применение в стране; в третьих - обстоятельства, имевшие место только в пределах страны. Территориальный характер действия патента преодолевается благодаря заключению международных соглашений, примером которых может служить Конвенция об едином патенте стран ЕС.
|
|
Патентная чистота - юридическое свойство объекта техники, заключается в том, что он может быть свободно использован в данной стране без опасности нарушения действующих на ее территории патентов. Ввозимый в какую-либо страну объект техники может оказаться «нечистым», если он подпадает под действие выданного в этой стране другому лицу патента или свидетельства на промышленный образец.
Патентное право - отрасль законодательства, нормы которой регулируют имущественные, а также связанные с ними личные неимущественные отношения, возникающие в связи с созданием, правовой охраной и использованием изобретений, полезных моделей и промышленных образцов, устанавливают систему охраны прав на указанные объекты путем выдачи патента. Патентное право есть составная часть законодательства об интеллектуальной собственности. Основным источником патентного права в Российской Федерации является Патентный закон Российской Федерации.
Патентный пул - образуется как соглашение нескольких фирм о создании отдельной фирмы, которой предоставляются имеющиеся в их распоряжении патенты и которая осуществляет торговлю лицензиями на их использование.
Патентоспособность (patentability) - понимаемая как основанная на законе возможность получения правовой охраны изобретений. Для определения такой возможности необходимо в первую очередь учитывать специфику патентуемого объекта. Объем и признаки понятия «патентоспособность» зависят от конкретных правил патентного законодательства страны. В случае если на техническое решение получен патент, при экспорте в это государство объекта, в котором содержится изобретение, отпадает вопрос о его патентной чистоте. В отличие от понятия «патентная чистота», которое относится к материальным объектам (машинам, конструкциям и т. д.), термин «патентоспособность» относится к техническим решениям.
Паушальная сумма (lump sum) - общая сумма обязательств или требований к платежу, вытекающая из расчетов между государствами, фирмами, предприятиями и физическими лицами. В налоговой практике паушальная сумма означает общую итоговую сумму начисленных налогов без подразделения их на отдельные виды обращений.
Паушальный платеж - единовременное вознаграждение за право пользоваться предметом лицензионного соглашения до получения экономического эффекта (прибыли) от его использования. Паушальный платеж представляет собой по существу фактическую цену лицензии.
Пациальный платеж обусловленная контрактом твердая сумма вознаграждения, уплачиваемая лицензиатом лицензиару за передачу ему лицензии или «ноу-хау».
Пеня (fine) - определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения; денежная сумма, которую налогоплательщик, плательщик сборов или налоговый агент должны выплатить в случае уплаты причитающихся сумм налогов или сборов, в том числе налогов или сборов, уплачиваемых в связи с перемещением товаров через таможенную границу Российской Федерации, в более поздние по сравнению с установленными законодательством о налогах и сборах сроки. Начисляется в процентах к сумме невыполненного обязательства, как правило, за каждый день просрочки. Наиболее широко применяется в финансовых отношениях при задержке налогов и неналоговых платежей, а также в расчетных отношениях при задержке оплаты полученных товарно-материальных ценностей, выполненных работ (например просрочка сдачи работ подрядчиком) и оказанных услуг. По общему правилу, пеня устанавливается в виде процента от суммы (цены) просроченного обязательства и начисляется за каждый день просрочки. Однако период начисления пени может быть ограничен определенным сроком (обычно 30 дней), после чего предусматривается взыскание разового штрафа. Может быть установлен и предельный размер пени за день (в твердой сумме) или за весь период ее начисления (в процентах к цене просроченного обязательства).
Первая открытая вода - условие фрахтования, предусматривающее подачу судна в порт погрузки к открытию навигации, либо после ее открытия в срок, обусловленный сторонами или обычаями порта.
Перевод (денежный) - способ перечисления денег организациями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия Министерства связи. Перевод применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в доход бюджета, уплате недоимки, штрафа, пени и др.
Перевод долга - договор, посредством которого на место должника по обязательству вступает новое лицо. Замена одного должника другим возможна только с согласия кредитора.
Переводные операции - операции кредитных учреждений и предприятий связи по выполнению поручений юридических и физических лиц на осуществление перевода денежных средств.
Переводные счета - валютные счета, введенные в Великобритании по Закону о валютном контроле. Применялись в условиях валютных ограничений для владельцев фунтов стерлингов.
Переводный шифр - система условных обозначений, применяемая банками при переводе денег для предотвращения ошибок и злоупотреблений.
Переводчик - лицо, которое свободно владеет языком, знание которого необходимо для перевода в процессе осуществления договорной работы.
Перевозка (carriage - conveyance - shipping - transportation) -договоры перевозки подразделяются: по видам транспорта - на договоры железнодорожной, автомобильной, речной, морской и воздушной перевозки; по перевозочным объектам - на договоры перевозки пассажиров, грузов, багажа и почты; по срокам действия - на разовые и длительные (например, годовой договор автомобильной перевозки); по территориальному признаку – на внутригосударственные и международные договоры. По договору перевозки пассажира перевозчик обязуется доставить его и сданный им багаж в пункт назначения и выдать багаж управомоченному на его получение лицу. Пассажир в свою очередь обязуется уплатить установленную плату за проезд, а при сдаче багажа - и за его провоз. Перевозчик несет имущественную ответственность за причинение смерти или повреждение здоровья пассажира, за утрату, недостачу или повреждение багажа по вине перевозчика. По договору перевозки груза транспортная организация (перевозчик) обязуется доставить его в пункт назначения и выдать грузополучателю, а грузоотправитель - оплатить перевозку груза. Перевозчик отвечает за сохранность и срок доставки груза, за неподачу в срок транспортных средств, а отправитель - за непредъявление к перевозке груза. Грузоотправители и грузополучатели несут перед перевозчиками имущественную ответственность за задержку перевозочных средств при осуществлении погрузочно-разгрузочных работ средствами соответственно грузоотправителя или грузополучателя. Требования клиента к перевозчику оформляются в виде претензии, а при ее неудовлетворении в установленный законом срок в виде иска, предъявляемого в суд или арбитражный суд.
Перевозчик - юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, взявшие на себя по договору перевозки обязанность доставить груз, пассажира или его багаж из пункта отправления в пункт назначения; лицо, фактически перемещающее товары либо являющееся ответственным за использование транспортного средства.
Перевозчик договорный - организация, заключающая договор перевозки (выдаст перевозочный документ) с пассажиром, либо отправителем или же лицом, действующим от имени пассажира, либо отправителя.
Перевозчик фактический - организация, не являющаяся перевозчиком договорным, но которое, будучи уполномоченным перевозчиком договорным, осуществляет всю перевозку, предусмотренную договором перевозки, или часть ее.
Передаточная надпись - надпись на документе, с помощью которой передаются другим лицам права на получение груза по коносаменту, денег по страховому полису, векселю, чеку и другим денежным товарораспорядительным документам.
Передача - вручение вещи приобретателю, а равно сдача перевозчику для отправки приобретателю или сдача в организацию связи для пересылки приобретателю вещей, отчужденных без обязательства доставки.
Передача технологии - термин, принятый в международной практике, который наиболее широко используется применительно к экономическим отношениям между развитыми и развивающимися странами в области технологического обмена.
Передвижение кредитов - изменение суммы ассигнования по отдельным подразделениям внутри финансовой сметы как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения.
Перемещение через таможенную границу Российской Федерации совершение действий по ввозу на таможенную территорию Российской Федерации или вывозу с этой территории товаров или транспортных средств любым способом, включая пересылку в международных почтовых отправлениях, использование трубопроводного транспорта и линий электропередач.
Перенаем - передача нанимателем всех своих прав и обязанностей, вытекающих из договора имущественного найма, третьему лицу.
Переработка одно из оснований приобретения права собственности: если иное не предусмотрено договором, право собственности на новую движимую вещь, изготовленную лицом путем переработки не принадлежащих ему материалов, приобретается собственником материалов.
Переработка товаров вне таможенной территории -таможенный режим, при котором российские товары вывозятся без применения к ним мер экономической политики и используются вне таможенной территории Российской Федерации с целью их переработки и последующего выпуска продуктов переработки в свободное обращение на таможенной территории Российской Федерации с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин и налогов, а также без применения к товарам мер экономической политики.
Перераспределение лимитов - кредитования увеличение (уменьшение) лимитов краткосрочного или долгосрочного кредитования одному предприятию или учреждению банка за счет уменьшения (увеличения) лимитов другому предприятию или учреждению банка для оперативного удовлетворения потребностей в кредите.
Перераспределение собственных оборотных средств -изъятие вышестоящей организацией излишка собственных оборотных средств у одних объединений, предприятий для передачи его другим хозяйственным организациям своей системы.
Перерасчеты по платежам из прибыли -изменение начисленных сумм платежей в связи с отклонением отчетных данных от плановых или предварительных расчетов. Если в результате перерасчета перечисленные в бюджет суммы платежей окажутся меньше плановых, то разница вносится в бюджет, излишне внесенные суммы засчитываются в счет очередного платежа или возвращаются плательщику.
Переуступка опциона (assignment) - передача прав: извещение продавцу («райтеру») опциона о том, что держатель опциона осуществил право опциона и что продавец («райтер») должен будет доставить (получить) ценные бумаги в соответствии с условиями контракта.
Переучетная ставка центрального банка - официальная учетная ставка, применяемая центральным банком при предоставлении средств коммерческим банкам и другим кредитным институтам при переучете частных коммерческих векселей.
Период гарантийный - срок, указанный в контракте, начинаемый с даты подписания обеими сторонами документа о завершении пробной эксплуатации до даты подписания документа о приемке заказчиком объекта в постоянную эксплуатацию.
Период погашения кредитов срок, исчисляемый с даты первого платежа до даты последнего платежа в счет погашения кредита.
Период пусковой - срок, начинаемый с даты подписания обеими сторонами первого документа о готовности к пуску и заканчиваемый датой подписания последнего документа о пробной эксплуатации.
Период сооружения объекта - указанный в контракте период сооружения объекта, начиная с даты вступления контракта в действие и до выдачи последнего документа о готовности объекта к пуску в эксплуатацию.
Пиратство - неправомерный акт насилия, задержания или грабежа в открытом море или в месте, находящемся вне юрисдикции какого-либо государства, совершаемый с личными целями экипажем или пассажирами частновладельческого судна или летательного аппарата и направленный против лиц или имущества, находящихся на их борту.
Письменные доказательства - акты, документы, письма делового или личного характера, содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела.
Письменные сделки - сделки, совершаемые в письменной форме, - должны быть совершены путем составления документа, выражающего се содержание, и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами.
Плавающая процентная ставка (floating interest rate) -процентная ставка по среднесрочным и долгосрочным кредитам и облигационным займам, размер которой не фиксируется на весь срок кредитования, а пересматривается через согласованные между кредитором и заемщиком промежутки времени в зависимости изменения ситуации на рынке. Время, в течение которого ставка остается на неизменном уровне, называется процентным периодом. Колеблющаяся часть плавающей процентной ставки- базисная, в качестве которой используется «прайм рэйт» и др. Иногда «плавает» (обычно возрастает) также уровень маржи в каждом очередном процентном периоде или одновременно применяется несколько уровней маржи к разным частям одного кредита. При использовании плавающей процентной ставки процентный риск несет заемщик.
Плавающий валютный курс (floating rate of exchange) - режим свободно колеблющихся курсов валют, основанный на использовании рыночного механизма валютного регулирования. Был узаконен Ямайским соглашением стран - членов Международного валютного фонда (МВФ) в 1976 г., заменившим режим фиксированных валютных курсов. Измененный в 1978 г. в соответствии с этим соглашением устав МВФ предоставил странам-членам относительную свободу выбора режима валютного курса: у одних стран он плавает совершенно самостоятельно, у других - в зависимости от доллара США и других ключевых валют, у третьих - в связи с СДР и т. д. Страны «Общего рынка» практикуют совместно плавающие курсы своих валют к иностранным в определенном диапазоне колебаний. С созданием Европейской валютной системы (1979 г.) установлены пределы колебаний: более 2% (+/-) - для всех стран Общего рынка, кроме Италии, а для остальных - (+/-) 6%.
Планирование денежного обращения - планомерное определение объема, структуры оборота наличных денег и направление потоков их движения.
Планирование прибыли - определение оптимального размера прибыли на основе роста объема производства и наиболее экономного и эффективного использования материальных, трудовых и финансовых ресурсов.
Плановые платежи по ссудам - один из способов погашения задолженности по спецссудному счету, в основе которого лежат плановые сроки расходования кредитуемых товарно-материальных ценностей.
Плановые убытки - предусмотренное в техпромфинплане превышение затрат организации на производство продукции над выручкой от ее реализации.
Плата за право (royalty) - английский термин, имеющий два основных значения: 1) вид лицензионного платежа за право использования патента, ноу-хау, авторского труда (выпуск книг, прокат кинофильмов и т. п.). Например за право издания книг издательство уплачивает авторам соответствующую сумму. Размер платежа зависит от соотношения затрат на издание и цены, по которой книга реализуется, а также от тиража книги и известности автора; 2) плата за право разработки природных ресурсов. Ставки платежа дифференцируются в зависимости от качества и распространенности полезного ископаемого и устанавливаются в определенном проценте от стоимости добытых или реализованных полезных ископаемых или твердо установленной суммы с одного рудника, шахты, скважины и т. п.
Платежеспособность (solvency) - способность государства, юридического или физического лица своевременно и полностью выполнять свои платежные обязательства, вытекающие из торговых, кредитных и иных операций денежного характера.
Платежи лицензионные - вознаграждение продавцу за предоставление права покупателю за предоставление права покупателю на использование предмета лицензионного соглашения.
Платежи плановые - периодические перечисления средств в сроки и размерах, заранее согласованных сторонами за поставки товаров и оказание услуг.
Платежная дисциплина - обязанность организаций или отдельных граждан осуществлять платежи в строго установленные сроки в полном объеме.
Платежное поручение (authorisation fur payment) - один из видов расчетных документов. Представляет собой поручение плательщика банку о перечислении (переводе) с его счета определенной суммы на счет получателя. При одновременном перечислении средств с одного счета плательщика на счета нескольких получателей, как правило, составляются сводные платежные поручения. Применяется в России при оплате за товары и услуги, при погашении кредиторской задолженности, а также для перечисления средств по нетоварным операциям и финансовым обязательствам (платежи в бюджет, органам социального страхования и др.).
Платежный баланс (balance of payments) ~ соотношение сумм платежей, произведенных за границей, и поступлений, полученных данной страной или организацией из-за границы, за определенный период: представляет собой количественное и качественное выражение масштабов, структуры и характера внешнеторговых связей государства (организации). В платежный баланс, как правило, включаются платежи и поступления по внешнеэкономическим операциям (торговый баланс), услугам, неторговым операциям, проценты по кредитам, доходы и платежи по инвестициям. Совокупность этих операций называют текущими операциями, а их итоговое сальдо - сальдо платежного баланса по текущим операциям. Платежный баланс включает также движение капиталов: инвестиций и кредитов. Движение валютных резервов отражает международные валютные операции. Платежный баланс является активным, если страна получила из-за границы платежей на большую сумму, чем произвела. При обратном соотношении платежный баланс пассивен.
Платежный календарь - график поступления средств объединениям, предприятиям и хозяйственным организациям и их платежей в предстоящий период.
Платежный оборот - часть денежного оборота, в которой деньги, функционируя как средство платежа, используются для погашения обязательств. Осуществляется как в безналичной, так и наличных денежных формах.
Пломба - приспособление для обеспечения контроля за сохранностью помещений, различных хранилищ, железнодорожных вагонов, автофургонов, контейнеров, тары и упаковки некоторых товаров, приборов и агрегатов.
По образцу - определение качества поставляемого товара производится путем сравнения с принятым сторонами образцом.
По описанию - в тексте контракта дается подробное описание всех существенных свойств товара. Так, реализуются некоторые товары массового производства с достаточно выраженными частными признаками, например, фрукты, ягоды, а также товары кустарного промысла.
По отзыву - условие поставки товара на основании оговоренного извещения - отзыва, требования покупателя передать в его распоряжение товар в удобное ему время в течение согласованного срока, достаточно продолжительного. Такое условие ставит продавца в известную зависимость от действий покупателя, применяется довольно редко.
По предварительному осмотру называется иначе «осмотрено - одобрено»; при продаже наличного товара с частичными признаками, обычно на аукционах и со складов, покупатель имеет право осмотреть всю партию товара и дать согласие на его поставку. Осмотр может производиться до или после заключения сделки.
Поверенный (attorney) - сторона договора поручения. В обязанности поверенного входит совершение от имени и за счет другой стороны - доверителя определенных действий (например, купля-продажа, управление имуществом), которые создают, изменяют или прекращают права и обязанности непосредственно для доверителя. Поверенным может быть дееспособный гражданин или юридическое лицо (если это допускается его уставом или положением). Поверенный обязан исполнить поручение в точном соответствии с указанием доверителя. Как правило, он должен делать это лично, хотя в некоторых случаях, предусмотренных законом, может передать исполнение поручения другому лицу. Поверенный должен сообщать доверителю по его требованию о ходе исполнения поручения; по его исполнении - представить отчет и передать доверителю имущество, полученное в связи с исполнением поручения. Поверенный вправе отказаться от договора поручения, но обязан возместить причиненные прекращением договора убытки, если доверитель лишен возможности иначе обеспечить свои интересы
Поворот исполнения решения - возврат ответчику всего, что было с него взыскано, в пользу истца по отмененному решению. Наступает в случае отмены в установленном порядке приведенного в исполнение решения суда по имущественному спору.
Погашение ссуд - возврат заемщиком средств, полученных во временное пользование от банков или других кредиторов. На практике применяются различные способы погашения ссуд: 1) по мере фактического завершения кругооборота фондов; 2) в соответствии с плановыми сроками кругооборота фондов; 3) по мере высвобождения средств в пределах нормативных сроков.
Поглощение (merger - take-over) - 1) погашение прав и обязанностей меньшей силы правами и обязанностями большей силы, например, если к арендатору после нескольких лет аренды переходят остающиеся у арендодателя права, аренда в результате перехода таких прав поглощается и прекращается. То же относится и к правовому обеспечению договора. Допустим, участники простого договора облекли его содержание в форму договора за печатью. В этом случае простой договор прекращается; 2) во втором значении понятие «merger» означает объединение компаний прежде всего путем поглощения, но также и слияния. По сравнению с «amalgamation» термин «merger» употребляется большей частью в связи с объединением разнородных предприятий и/или компаний, географически удаленных друг от друга или действующих на географически разных рынках сбыта. Поглощению с помощью покупки контрольного пакета акций другой фирмой соответствует английское «take-over».
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 15; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!