Активные процессы в наименовании лиц мужского и женского пола по профессии
До революции: директор (только мужская профессия), директорша (жена директора) и директриса (управляющая женским учебным заведением). Сегодня: директор (мужчина или женщина), директорша (пренебрежительное наименование), директриса (разговорный вариант).
Все названия профессий, ранее доступных только мужчинам, приравнялись к мужскому роду, несмотря на то, что теперь они доступны и для женщин (нейтрализация мужского пола). Помощник президента, тракторист, директор, борец сумо. Разговорные варианты: футболистки, хоккеистки, волейболистки. Нейтрализация невозможна в таких словах, как: отец, дедушка, сын, парень, мальчик и так далее. Чисто мужские профессии: воин, боец, грузчик, столяр. Чисто женские профессии: машинистка, гувернантка, домохозяйка, буфетчица, маникюрша, сваха, сиделка, швея, няня, билетерша. Тенденция: формы мужского рода в профессиях вытесняют формы женского рода, кроме упомянутых исключений.
Названия лиц общего рода: пьяница, неряха, гулена, неумеха, хитрюга; иноязычные фамилии, оканчивающиеся на гласную: Бовари, Монтегю; Бронштейн (м.р. – склоняется, ж.р. – не склоняется), вижу Эдуарда, вижу Эдит Пиаф; Жорж Санд; Стеценко, Родзянко (до революции склонялось, сейчас рекомендуется использовать аналитические формы: письмо господину Родзянко). Разнобой в склонении фамилий.
Слова с яркой экспрессивной окраской (чаще всего негативные, женского рода): шляпа, змея, пила, свинья, лиса, бестия, душка (+), голова (+).
|
|
|
Если имена собственные имеют нулевые окончания в м.р., имеется тенденция к склонению: романы Вальтера Скотта, песни о Робине Гуде, приключения Шерлока Холмса, юмор Марка Твена, сказки Ганса Христиана Андерсена, интерью с Эрихом Марией Ремарком. Тенденция к аналитизму: Вальтер Скотт – романы Вальтер Скотта, песни о Робин Гуде, приключения Шерлок Холмса, юмор Марк Твена, с Жан Полем Бельмандо, Жан Решару Блоку.
Разделение по роду: у Алексея Пивнюка, у Марии Пивнюк. Тенденция к не склонению: Гусь, Ремень. Не склоняются: Красных, Гонзаго, Шевченко, Гюго, Безе, Россини, Дюма, Гейне, де Сика. Склоняются: Окуджава, Неруда, Вайда, Гойя, Капабланка, Майборода, Сковорода, Головня. Колебания: Сенкотояма, Курасава, Пшавела, Икеда, Фатояма.
Дата добавления: 2015-12-17; просмотров: 18; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!