Part I. Translation from Russian into English
1. Give Russian/ Belarusian equivalents to the following financial terms.
1. acquisition of the firm
2. aggregate or macro level
3. arbitragers
4. assets/ assets management / intangible assets/ physical assets/ tangible assets
5. brand
6. bears
7. bid
8. breach of contract
9. brokers/floor broker
10. bulls
11. capital /capital consumption allowances /start up capital/ working capital
12. claim/ claimant/ ultimate residual claimants
13. clause
14. contract administration
15. copyright
16. debt / long term debt/ short- term debt
17. depreciation
18. dilution
19. dissolution of a company
20. earnings per share (EPS)
21. entrepreneur
22. expenses/ ongoing expenses
23. face value
24. fixed annual dividend rate
25. forward agreements
26. stock price averages
27. fund / fund raising/ borrowed funds tapping funds
28. hedgers
29. financial intermediaries
30. inventories /inventories of shares
31. issues /bond issues/ new equity issues /stock issues /to issue/ issuance/issuer
32. lumpsum maturity value
33. loan/short-term (less than one year) loan/ medium-term (1-3 year) loan/long- term (over three years) loan
34. markets /capital markets/ commodity markets/ derivatives markets/ foreign exchange markets – ‘FOREX’ or ‘FX’ markets / over-the-counter market / physical asset markets / ‘primary’ market
35. maturity
36. mitigation/ mitigate the risk
37. mergers and acquisitions (M&A)
38. net/to net / net income /net change
39. notes receivable
40. offering/ public stock offering/ initial public offering (IPO) /secondary stock offering
41. offers
42. offset / to offset
43. orders /the buy and sell orders
44. price/earnings ratio (P/E)
45. price fluctuations
46. pricing
47. principal amount
48. pro-rata sharing
49. quotations
50. receivership
51. redemption/ to redeem the debt
52. revenues
53. reinvestment of profits
54. risk management
55. repo contracts
56. securities / derivative or synthetic securities / gilt-edged securities
57. Securities and Exchange Commission (SEC)
58. shares/ cumulative preferred shares/ outstanding shares
59. stock /common stock/convertible preferred stock
60. stockholders/ common /preferred stockholders
61. stellar performance
62. trader / tradeoff
63. treasurer / treasury/ treasury bills
64. ultimate exit strategy
65. undistributed profits
66. yield (dividend/price)
2. Read texts 1-4; study the following paying attention to the terms and their contextual usage:
Дата добавления: 2016-01-04; просмотров: 16; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!