Das Jura-Studium in Deutschland
Jurastudenten werden in Deutschland zum so genannten «Einheitsjuristen» ausgebildet. Er gilt als «zum Richteramt befähigt» und sollte im Idealfall in allen nur denkbaren rechtlichen Berufen einsatzfähig sein. (1) In der Praxis ist jedoch eine Spezialisierung im Anschluss an das Studium unumgänglich. Im Unterschied zu vielen anderen Fächern wird im Jurastudium der gesamte Stoff im Staatsexamen am Ende des Studiums im vollen Umfang abgefragt.
In einigen Bundesländern führt das Jurastudium in einem Zug zum 1. Staatsexamen. In anderen Bundesländern gilt die Unterteilung in Grund- und Hauptstudium. Die mittlere Studiendauer liegt bei ca. 9 Semestern.
Der Stoff des Studiums wird in die Gebiete Zivilrecht, Strafrecht und öffentliches Recht unterteilt. Alle drei Rechtsgebiete sind Pflichtstoff im Examen. Dazu können (je nach Uni) die Fächer Rechtsgeschichte, Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie und andere kommen.
Auf dem Weg zum Staatsexamen hat der Student eine Zwischenprüfung abzulegen oder die so genannten kleinen Übungen in allen drei Rechtsgebieten zu schreiben. Darauf folgen die großen Übungen, ebenfalls in allen drei Fächern. Außerdem sind drei Praktika bei Anwälten, Gerichten oder in der Verwaltung vorgeschrieben.
Das Studium der Rechtswissenschaften führt zum 1. juristischen Staatsexamen. Es besteht aus einer unterschiedlichen Anzahl schriftlichen Klausuren, die zum Teil durch eine Hausarbeit ergänzt werden, sowie einer mündlichen Prüfung. Es müssen viele mehrstündige Klausuren geschrieben werden.
Nach dem Inkrafttreten am 1. Juli 2003 der Reform der Juristenausbildung besteht die erste Prüfung aus einer universitären Schwerpunktbereichsprüfung und einer staatlichen Pflichtfachprüfung. Das Ergebnis der universitären Prüfung macht dreißig Prozent der Gesamtnote aus. Das Staatsexamen kann einmal wiederholt werden.
Seit einiger Zeit (2) können die Jurastudenten den so genannten Freiversuch in Anspruch zu nehmen. Wer nach dem 8. Semester (und nicht später) ins Staatsexamen geht und dabei durchfällt, hat die Möglichkeit, das Staatsexamen noch einmal abzulegen. Fällt er dann erneut durch, kann er das Examen einmal wiederholen.
Das 2. Staatsexamen findet nach der zweijährigen Referendarzeit (Referendariat) statt, die sich an das 1. Staatsexamen anschließt.
|
|
|
Mit dem Jurastudium werden sehr umfassende Berufsmöglichkeiten eröffnet. Primär wird der «Einheitsjurist» zum Richter ausgebildet. (3) Allerdings gehen nur die wenigsten Juristen in den Staatsdienst und werden Richter oder Staatsanwalt. Viel häufiger wird der Beruf des Rechtsanwalts gewählt. Man macht sich als Anwalt selbständig oder geht als Angestellter in eine größere Kanzlei. Andere Beschäftigungsmöglichkeiten finden sich in der öffentlichen Verwaltung als Beamter. Oder man arbeitet in einer Rechtsabteilung entsprechender Firmen.
Texterläuterungen
1….und sollte im Idealfall in allen nur denkbaren rechtlichen Berufen einsatzfähig sein.-… и в идеале должен был быть способным работать по любой юридической специальности.
2. Seit einiger Zeit… - С недавних пор…
3. Prim ä r wird der « Einheitsjurist » zum Richter ausgebildet. - «Юриста-универсала» обучают в первую очередь профессии судьи.
Übungen zur Entwicklung der Sprechfertigkeiten
1. Lesen Sie den Text. Schlagen Sie die unbekannten Wörter im Vokabelverzeichnis nach.
2. Übersetzen Sie folgende Wendungen ins Russische:
als «zum Richteramt befähigt» gelten; in allen Berufen einsatzfähig sein; unumgänglich sein; einsatzfähig sein; den Stoff des Studiums abfragen; das Studium unterteilen; eine Prüfung ablegen; eine Prüfung wiederholen; in einer Prüfung durchfallen; dreißig Prozent der Gesamtnote ausmachen; einen Freiversuch in Anspruch nehmen; ins Staatsexamen gehen; in den Staatsdienst gehen; den Beruf des Rechtsanwalts wählen
3. Erklären Sie folgende Begriffe:
das Jurastudium, der Jurastudent, der Jurist, der Einheitsjurist,
das Staatsexamen, der Staatsdienst, der Staatsanwalt,
das Pflichtfach, der Pflichtstoff, die Pflichtfachprüfung
4. Übersetzen Sie folgende Sätze ins Russische:
1. Die Studenten an einer deutschen Uni haben die Lehrveranstaltungen zu belegen. 2. Im Hauptstudium haben die Studenten fast alle Seminare zu besuchen.
|
|
|
3. In einem Seminar haben die Studenten ein Referat zu halten. 4. Die Jurastudenten haben eine Zwischenprüfung abzulegen. 5. Die zukünftigen Juristen haben in Deutschland zwei Staatsexamen abzulegen. 6. Die Jurastudenten haben drei Praktika abzuleisten. 7. Während des 1. Staatsexamens sind viele Klausuren zu schreiben.
5. Berichten Sie über Ihr Studium an der Jura Akademie.
Дата добавления: 2021-02-10; просмотров: 165; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!