ГЛАВА 2. ТЕХНОЛОГИЯ СОЗДАНИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО КОМИКСА КАК ВОСПОМОГАТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА
Технология создания комиксов
Педагогический энциклопедический словарь дает следующее определение: «Педагогическая технология, совокупность средств и методов воспроизведения теоретически обоснованных процессов обучения и воспитания, позволяющих успешно реализовывать поставленные образовательные цели. Педагогическая технология предполагает соответствующее научное проектирование, при котором эти цели задаются достаточно однозначно и сохраняется возможность объективных поэтапных измерений и итоговой оценки достигнутых результатов». Исходя из этого в дальнейшем под педагогическими технологиями, мы будем понимать способы взаимодействия учителя и учащихся, и учащихся между собой для достижения поставленных целей обучения и воспитания [9].
Составленный обучаемый комикс является вспомогательным средством обучения английского языка.
При составлении комиксов необходимо следовать особым критериям. Согласно мнению доцента колледжа массовых коммуникаций и информационных исследований Университета Южной Каролины Карен У. Гавиган, комиксы должны содержать:
1) Лексику, подходящую для целевой аудитории;
2) Традиционные элементы, такие как сюжет, символы, очевидность и понятность происходящего;
3) Жанр, соответствующий возрастной категории. Например, фэнтези, рассказ и т.д.
4) Привлекательное художественное оформление и текст, взаимосвязанные между собой [10].
|
|
|
Нами создан образовательный комикс к статье «School Friends: School Uniform» из учебника «Enjoy English». Создание комикса состоял из 6 этапов:
1. Установка цели;
2. Подбор учебных материалов;
3. Выбор текста;
4. Составление сценария;
5. Изображение сюжета;
6. Готовый продукт.
Рассмотрим каждый из этапов создания образовательного комикса.
Целью данной работы является составление комикса как вспомогательного средства обучения английскому языку.
В качестве учебного материала был выбран учебник английского языка «Enjoy English» для 5-го класса.
Учебно-методический комплекс «английский с удовольствием»/ «Enjoy English» для 5-го класса предназначен для обучения английскому языку учащихся общеобразовательных учреждений. Он входит в состав курса английского языка «Английский с удовольствием», который охватывает начальную, основную и начальную школу (2-11 классы), обеспечивая преемственность между различными этапами обучения английскому языку.
Учебник обеспечивает как развитие коммуникативных умений учащихся на английском языке во всех видах речевой деятельности (аудировании, говорении, чтении и письме), так и развитие и воспитании детей средствами английского языка. Содержание учебника соответствует интересам учащихся 10-11 лет, учитывает их возрастные и психологические особенности. Учебник реализует современные требования федерального государственного образовательного стандарта.
|
|
|
Для работы с текстом была выбрана статья из учебника «Enjoy English», «School Friends: School Uniform» UNIT 1 [11].
Текст статьи:
«In most British schools students wear a school uniform. Girls usually wear a white blouse with a dark skirt and a pullover. Boys wear a shirt and a tie, dark trousers and a pullover. The colours of the pullover may be gray, brown, blue or green. Boys often wear school caps and girls sometimes wear hats. Shoes are usually black or brown. Children of ten and eleven don’t often like their school uniform, especially the hats and shoes. Sometimes they do not wear the correct uniform. Schools often give them a warning the first time this happens. But the second time they are punished if they don’t wear the correct uniform».
После того, как был выбран текст для работы, необходимо разработать сценарий текста, по которому будет составлен комикс.
Сценарий – драматическое произведение с подробным описанием действия и реплик, предназначенное для создания кино- или телефильма, а также краткая сюжетная схема театрального представления, спектакля. [1,1024 с.]
Сценарий комикса представлен в следующем виде:
«Hello, my name is Sonia I am 10 years old and I study at school. As in most schools in Britain we wear school uniform and it is very beautiful and I like it! Girls wear white blouse with a dark skirt and pullover. The colours of pullover may be different: it may be grey, brown, blue or green. We wear blue pullover. Also we wear hats but I don’t like them. My twin brother Thomas does not like the uniform at all! Boys wear shirt and a tie, dark trousers and pullover. But he doesn’t like the shoes and he says they are funny…Once he did not wear the correct uniform and he got a warning from teachers! He said that he would not wear clothes that he did not like and I am afraid that he may be punished for not wearing the correct form». [12]
|
|
|
При изображении сюжета была использован графический редактор Paint Tool Sai, предназначенный для цифрового рисования в среде Microsoft Windows, разработанный японской компанией SYSTEMAX.
После всех вышеперечисленных пунктов мы в итоге получаем продукт – комикс «School Friends: School Uniform» рис.1
Рис.1. комикс “school friends: school uniform”.
Рис.2. комикс “school friends: school uniform”.
Рис. 3 комикс “school friends: school uniform”.
Рис. 4 комикс “school friends: school uniform”.
Рис. 5 комикс “school friends: school uniform”.
Дата добавления: 2020-11-29; просмотров: 162; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!