Екст воспроизведен по изданию: Разрядная книга 1475-1605 гг. Том II. Часть II. М. АН СССР. (Институт истории). Наука. 1982 1 страница
* Лета 7071-го году ноября в 30 день государь царь и великий (- против этой строки в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: поход государев) князь Иван Васильевичь всеа Русии пошол с Москвы в (написано по д) Литовскую землю (землю недруга своего в королеву землю Э, О) для своего дела и земского * за божиею помощию мстити недругу своему литовскому королю за его многое (- х Полотцку за королево Э, О) неизправление. А з государем * был брат ево государев [110] князь Володимер Ондреевичь да царь Олександр да (нет Э, О) царь Семион казанские (казанский Э, Касаевичь О), царевичь Ибак (Абак да О), царевичь Тохтамышь (Токмамыш О), царевичь Бек Булат, царевичь Кайбула, да * нагайские мурзы (- мурзы нагайские Э, мурзы нагайских татар О) татарьи (татары Э) с товарищи, да (- напротив этих срок в О на левом поле пемета другими (коричневыми) чернилами: брат государев да царь Александр да царь Семион казанской да царевичи) черкаские князи Василек (Василей О) с товарищи.
Да з государем же бояре князь Дмитрей Ондреевич Булгаков, Володимер Васильевичь Морозов, князь Петр Ивановича Телятевской, Иван Яковлевич Чеботов, князь Юрьи Ивановичь Кашин, Семен Васильевичь Яковлев, Федор Ивановичь Умново Колычов, Яков да Лев Ондреевичи Салтыковы, князь Федор Михайловичь Оболенской, Никита Васильевичь Шереметев.
А (нет Э, О) окольничие * з государем (-нет Э, О) Офонасей Ондреевич Бутурлин, Долмат Федоровичь Карпов, князь Иван Михайлович Хворостинин, Михайло Петрович Головин. /л. 380/
|
|
|
Казначей Микита Офонасьевичь Курцов Фуников.
* Постельничей Яков Васильев сын Волынской; да у постели же стряпчей Курдюк Федоров сын Сумин. [111]
В суде у бояр Петр Васильев сын Зайцов (- В суде у бояр Петр Васильев сын Зайцов (в О Затцов). Постелъничей Яков Васильев сын Волынской; у постели же стряпчей стряпает Курдюк Федоров сын Сумин Э, О).
* Да з государем дияки (- Дьяки з государем Э, О) Иван Клобуков, Ондрей Васильев, Ондрей Щелкалов, Иван Юрьев, Юрьи Бошенинов (Бошенин Э, Бешенин О), Яков да Василей Захаровы, Ондрей Безсонов (Беконов О), Иван Дубенской, Борис Щекин, Петр Григорьев, Клементей (Мелентей Э, О) Иванов, Григорей Шапкин, Иван Реутов (в рукописи буква е написана по у), дворцовой дьяк Семейка (Сенка О) Архангельской, * конюшенново двора (- конюшенной Э, О) Федор Рылов; подьячей у суда Иван Олексеев.
А в окольничих велел государь быть Захарью Ивановичи Очину Плещееву. И (а О) велел ему (государь Э, О) дворы роздавать в Можайску (Макайску О).
А перед собою государь отпустил окольничих Офонасья Ондреевича Бутурлина да Василья Петровича Головина.
А (У царя и великаго князя Э, О) рынды были * у государя (- нет Э, О), как под Полотеск пошол (пошол, а были те рынды Э, О), по росписи, как государь стоял в Можайску в 70-м году:
|
|
|
У большово саадака (саидака О) князь Михайло Темрюкович Черкаской, а у него поддатни.
У большово * копья князь (- написано по счищенному тексту) Иван Федорович Гвоздев Ростовской, /л. 380 об./ а у него поддатни. И (нет О) князь Ивана Гвоздева государь тогды летом из Можайска * положил на него свою опалу, велел посадить в тюрму (- в опале в тюрьму посадил Э, О), и под [112] Полоцким он, * князь Иван, в рындах не был (- не был в рындах Э, О).
3 другим копьем князь Олександра Черкаской.
У другово саадака (саидака О) князь Иван (Иван князь Э) Юрьев сын Лыков, а (нет О) у (написано по а) него поддатни.
У третьева саадака (саидака О) Федор Олексеев сын Басманов; а в ыных розрядех пишет: у третьева саадака (саидака О) был князь Иван Мезецкой (Мерецкой О).
И Федор Басманов бил челом государю на князь Ивана Лыкова в отечестве, что ему быть (нет Э, О) меньши князь Ивана (Ивана быть Э, О) невмесно. И государь велел суд дать, и по суду государь велел быть князю Ивану Лыкову у другова саадака (саидака О), а Федору Басманову велел (велел государь Э) быть у третьева саадака (саидака О).
С сулицею князь Микита князь (княж Э, О) Федоров сын Оболенской, а у него поддатни.
|
|
|
С топоры были рынды и (нет Э, О) * ездили за государем (- за государем ездили Э, О) князь Ондрей (Андрей князь Э, Андрей княж О) Васильев сын Репнин (Репонин, переправлено из Репоин другими чернилами О), князь Дмитрей князь (княж Э) Федоров сын Овчинин (Овчина, переправлено из Очин другими чернилами О), князь Ондрей князь (княж Э, О) Федоров сын Оболенской Черной, князь Дмитрей князь (княж Э, О) Иванов сын Хворостинин. [113]
А пришод (пришол О) государь под Полотцк, рынды переменил (переменили, переправлено из переменил О), /л. 381/ велел быть иным рындам.
А в государеве Цареве и великого князя полку дворовые воеводы боярин Иван Петровичь Яковлев Хирон да князь Петр Ивановичь Горенской.
А по полком были государевы (государевы бояре и Э, О) воеводы:
* В большом полку брат государя царя и великого князя князь Володимер Ондреевичь (- напротив этих строк в О на правом поле помета другими (с коричневым оттенком) чернилами: брат государев) да государевы бояря и воеводы князь Иван Дмитреевич Бельской, да князь Петр Иванович Шуйской, да князь Василей Семеновичь Серебряной.
В большом же полку князь Володимера Ондреевича бояря и приказные люди.
|
|
|
Да (нет Э, О) в большом же полку с царя Шигалеевым двором князь Семен князь (княж Э, О) Дмитреев сын Палецкой,
В передовом полку царевичь Тохтамыш (Тактомыш Э, Токтымыш О) да царевичь Бек Булат, да царя и великого князя бояря и воеводы князь Василей Михайлович Глинской, да Иван Большой Васильевич Шереметев, да Олексей Данилович Басманов Плещеев.
В передовом * же полку (полку ж О) с нагайскими мурзы Григорей Нагой, да с казанскими и с (нет О) свияжскими и с чебоксарскими людми воевода князь Юрьи князь Петров сын Репнин; да (нет Э, О) с [114] царевичем (царевичевым Э, О) Тохтамышем (Тактамышевым Э, с Токтамышевым О) пристав князь Ондрей князь Дмитреев сын Дашков; с царевичем (царевичевым О) Бек Булатом пристав Василей Михайлов сын Старово. /л. 381 об./
* В правой руке царь Семион Касаевичи (- против этой строки в О на нравом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царь) казанской да царя и великого князя (написано над строкой красными чернилами Э) бояре и воеводы князь Иван Федорович Мстисловской, да князь Ондрей Иванович Нохтев Суздальской, да князь Петр Семенович Серебряной.
В правой же руке с черкаскими князи Роман Григорьев сын Плещеев да с (нет Э, О) служилыми тотары Федец (Федор О) Нагой.
А (нет Э, О) * в левой руке царевич Кайбула Ахкубековичь (Ахкаоукович О) (- против этой строки в О на правом поле помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь) да государевы (царевы Э) и великого князя бояре и воеводы князь Иван Ивановичь Пронской Турунтай, да князь Дмитрей Иванович Немова Оболенской, да Иван Меньшой Васильевичь Шереметев; а (нет Э, О) с царевичем Кайбулою пристав князь Юрьи князь Федоров сын Борятинской.
* В сторожевом полку царевичь Ибак да государевы (царевы Э) (- против этой строки в О на правом поде помета другими (коричневыми) чернилами: царевичь.) и великого князя бояре и воеводы князь Петр Михайлович Щенятев, да князь Ондрей Михайловичь Курпской, да Иван Михайлович Воронцов; а (нет Э, О) с царевичем (царем Э) Ибаком пристав князь Олександра князь Иванов сын [115] Ерославов.
Вь ертоуле * были воеводы (- воеводы были Э, О) князь Ондрей Петровичь Телятевской да Иван Ондреевич Бутурлин.
У наряду были боярин (бояре О) и воеводы князь Михайло Петрович Репнин, да боярин и воевода Михайло Иванович /л. 382/ Воронова Волынской, да Борис Иванов сын Сукин, да дьяк Шестак Воронин.
А у меньшово наряду (написано над строкой) и у посохи Иван Григорьев сын Выродков (Еровцов О).
И царь и великий князь Иван Васильевичь всеа Русии пришол на недруга своего, польского и литовского короля землю, за стан до Полоцка, генваря в 30 день, * а с ним брат ево государев князь Володимер Ондреевичь, да царь Семион, да царевичи (царевичь О), да бояре и воеводы и вся рать (- напротив этих строк в О на левом поле помета другими (коричневыми) чернилами: брат государев да царь Семион казанской да царевичь) московская; и наряд меньшой пришол, потому что чаять было (булат О) з большим нарядом мешканья (мешкаев О).
И царь и великий князь ездил смотреть города Полотцка, а * с собою (- к себе О) велел государь ехати дворовым воеводам * боярину ** и воеводе (-- нет О) Ивану Петровичю Яковлеву (- в рукописи повторено дважды: боярину и воеводе Ивану Петровичю Яковлеву да боярину и воеводе Ивану Петровичю Яковлеву) да боярину и воеводе князю Петру Ивановичю Горенскому и дворяном, которые * были с (- написано по другим буквам) ним, [116] государем, выброны.
И генваря в 31 день царь и великий князь прося у бога милости, пошол к городу Полоцку, а ко князю Володимеру Ондреевичю и к (нет Э) царю Семиону и к бояром и воеводам * во все (- со всеми Э) полки послал стольника своего князь Ондрея Ивановича Стригина, а велел /л. 382 об./ государь князю Володимеру Ондреевичю, и царю Семиону, и бояром, и воеводам итти к Полоцку.
А (И Э) велел стати большому полку у Спаса в Серешкове, а (в Э) правой руке царю Семеону и бояром и воеводам князю Ивану Федоровичю Мстисловскому с товарищи итти на свое место мимо города за Двину реку (за реку Э) на Усвяцкую дорогу противу острова Кривцовские (Крицовския Э, О) слободы.
А передовому полку царевичю Тохтамышу и бояром и воеводам итить мимо города за Двину реку на великую дорогу и стать против Ямские слободы.
А ертоулу князю Ондрею Телятевскому с товарищи итти мимо города за Двину реку и (нет О) стать против Лужных ворот над (на О) Черною горою.
А царь и великий князь Иван Васильевичъ всеа Русии, вышед на поле (поля Э) кь Егорью Страстотерпцу против города Полоцка, велел поставить свой полк, и велел розвертети знамя (знамяна Э, О). И владыке коломенскому и архимариту чюдовскому и (нет О) игумену осиповскому со всем собором велел государь пети молебны и милости у бога и пречистые богородица и у (нет Э, О) великих чюдотворцов просил. И стоял царь и великий князь на поле весь (во весь О) день и за два часы до вечера пошол (пошли О) на [117] стан и стал /л. 383/ в монастыре у Бориса и Глеба. И учали из города ис Полотцка и из острогу на царя и великого князя полк стрелять ис пушек.
И царь и великий князь приказал поставить от своего стану пять пищалей полуторных да пищаль большую и велел по острогу стрелять, ис которых мест оне стреляют; а приказывал (приказал Э, О) пушкарю Ивану Бурлову (Бурцову О), а стоять (стоя О) у них велел дворенину Полуехту Тимофееву.
А на Двину реку послал государь (царь и великий князь Э, О) против острогу голову стрелецково Ивана Голохвастова сь ево приказом стрельцами и велел (вел Э) закопатца по берегу Двины реки и стрелять по острогу и по посаду. И тово же дни голова стрелецкой Иван Голохвастов с (нет О) стрельцами своево приказу ис пищалей полуторных литовских людей и пушкарей с пушками из острогу збили и многих литовских людей побили.
А рынды у государя под Полоцком были:
У большого саадака (саидака О) князь Михайло Темрюковичь Черкаской.
У большово копья князь Олександра Сибековичь Черкаской.
А (нет О, Э) у дрогово саадака (саидака О) князь Борис Васильевич Серебряной. /л. 383 об./
У другово копья князь Микита Оболенской.
А (нет О, Э) у третьева саадака (саидака О) князь Иван Юрьевич Лыков.
У рогатины князь Иван Гвоздев Ростовской: а (нет О) в ыных розрядех пишет: с рогатиною [118] был (нет О, Э) князь Иван Мезецкой (Мезецкой был Э, О).
У пищали князь Федор Иванович Хворостинин.
А (нет О, Э) у Полотцка за государем ездили (исправлено из ездил О) с топоры князь Дмитрей Овчинин, князь Ондрей Репнин, князь Ондрей Оболенской, князь Дмитрей Хворостинин.
У (нет О) оружничево у Лва Ондреевича Салтыкова поддатни Петр Сотнипын, Иван Дровнин.
Поддатни у рынд (рынды Э, О) у большово саадака (саидака поддатни О) Федор Карамышев, князь Иван Кривоборской, Иван Милюков.
К большому копью поддатни Иван Старово, Иванко Петров сын Левонтьев, Федька Казаринов.
А (нет О, Э) к другому копью поддатни Микита (Микитка Э, О) Болобанов (Балобанов Э, Болобонов О) да Яковец Матвеев сын Змеев.
К другому саадаку (саидаку О) поддатни Матвей да Гришка Курдюмовы (Курдюмов О).
А (нет О, Э) к третьему саадаку (саидаку О) поддатни Семейка да Ивашко Мишурины.
К рогатине поддатни Ивашко Губин, Иванко (Ивашко Э, Ивашка О) Рохманинов (Рохманов О). /л. 384/
К (У О) пищали поддатни Тимоха Мятлев, Юшка (Ивашка О) Соловцов.
У (К Э) топоров поддатни Иванко (К Э) Змеев, Иванко Ростопчин, Иванко Карамышев, Бауш Унковской. [119]
За государем ездили князь Петр Олександрович Горбатой, князь Иван (написано по счищенному тексту) Петрович Шуйской, Федор Олексеевич Басманов (Босманов О) Плещеев, князь Тимофей Телятевской, Олексей Ершов, Петр Зайцов, Ширяй Кобяков, Игнатей Блудов, Полуехт Тимофеев, Федор Вокшерин (Вокшеринов О), Иван Черемисинов.
У знамени Михайло Васильевичь Годунов (Салтыков О).
И февраля в 1 день около города наряд большой поставили (поставил О), и приказал государь сказать князем, и бояром, и детем боярским своему полку и во всех полкех, что (нет О) смотру конскому быть февраля в 2 день, да и туры (гор О) * велел государь (- государь велел Э, О) готовить: на десеть человек тура (турам О).
Тово же дни приказал государь (государь царь и великий князь Э, царь и великий князь О) дворовым своим бояром и воеводам послать на остров на Двину реку против города двух голов стрелецких Василья Пивова, Ивана Мячкова * сь их (- своих О) приказы (приказ О) со всеми стрельцы, а велел им вкопатися в острову и стреляти по посаду. / л. 384об./
И февраля в 3 день царь и великий князь со всем своим полком пошол за Двину реку кь Егорью Великому и стал у Егорья для того, что Двина река почала (учала Э, О) портитца; и для своего большово дела стоял (стоят О) до весны. [120]
А (А в Э, О) левой руке царевичи Кайбулу и бояром и воеводам государь (царь и великий князь Э, О) велел итти и стать у Бориса и Глеба, где стоял сам государь.
И февраля же (нет Э, О) в 4 день приказал государь (царь и великий князь Э, О) в ночи поставить туры от Двины реки от волотоков и от курганов, а приказал государь (нет Э, О) боярину и воеводе князю Василью Семеновичю Серебряному, а с ним головы стрелецкие Федор Булгаков Денисьев, да Григорей Кафтырев, да Будай Болтин с (нет Э, О) своими (свами О) приказы, да головы з детьми боярскими, да головы з боярскими людми. И туры (татары Э) поставили.
А наутрея голова стрелецкой Иван Голохвастов с (нет Э, О) стрельцами зажгли у литовских людей у острогу башню над (на Э, О) Двиною рекою, и стрельцы было (были Э) влезли (улезли О) в башню и в острог.
И государь (царь и великий князь Э, О) велел стрельцов из башни и (нет Э, О) из острогу выслать для того, что не умысла (у меня О) и (вставлено в строку; нет Э, О) вошли в острог, а туры ещо (ево О) во многих местех не поставлены около города, а из затинных (стенных О) пищалей литовские люди /л. 385/ стреляют (стреляючи О) часто и (нет Э, О) убивают стрельцов, и тут убили 15 человек.
И февраля же (нет Э, О) в 6 день поехал царь и великий князь около города мест розсматривать (осматривать Э, О), и приехали к государю бояре из большова полку князь Иван Дмитриевич Бельской [121] да князь Петр Ивановичь Шуйской, чтоб (что О) послать к городу дворян говорить. И государь * послать дворян велел (- велел дворян послать Э, О), и бояре послали Василья Розладина, да (нет О) Ивана Черемисинова, да Михаила Безнина. И выслали к ним из города бить челом шляхта городничево Ятцка Бестриновсково (Баструновскова Э), да писаря Лукаша Халобурду, да Василья Буку (Буху Э, Булу О), а бьют челом государю царю и великому князю, чтоб государь пожаловал их и (нет Э, О) стрелять по городу не велел; а вотчина город Полотеск божья да государева. И с тою речью поехал к государю (царю Э) Иван Черемисинов.
И царь и великий князь велел им (нет Э, О) дать сроку до утра, а из наряду * по городу (- нет Э, О) бить не велел. А (нет О) на ту ночь против суботы велел государь боярину и воеводе князь Ондрею Михайловичю Курбскому туры ставить против острогу от Полоты реки (реки против острогу Э, О) и (да О) Двины реки сходитися (сниматися Э, О) з боярином и воеводою со князь Васильем Семеновичем Серебряным.
А (З Э) з боярином со князь Ондреем Михайловичем /л. 385 об./ Курбским головы стрелецкие Роман Пивов да Осан (Осаф Э) Гурьев с (нет Э, О) стрельцами с (нет Э, О) своими приказы да головы с людьми боярскими.
И боярин князь Ондрей Михайлович Курбской и (нет Э, О) тое ночи по государеву указу туры поставил. А назавтрея, в суботу, послал [122] государь (царь и великий князь Э, О) под город дворенина своево Ивана Черемисинова, велел говорить с полотцкими людьми, что их челобитье к государю.
И (нет О) из города выехали к Ивану Черемисинову литовской писарь Холобурда да Василей Грибун и пан Давоин (Даивоин О), княжата и шляхтичеи, и ротмистры (ротмистр Э), и мыстреи (буймыстры О), ляхи и мещане, и учали (учели Э, почели О) бить челом, чтоб государь милость показал, дал сроку до овторника. И (нет О) Иван Черемисинов говорил: поедьте-де (подьтя, д выносное О) вы к воеводам государя нашего, и вы государскую милость * к себе увидите (- увидите к себе Э, видете к себе О). И Лукаш (Лука О) и Василей Грибун (Грибунов О) говорили, что (что им Э, О) * ехать-де им (- нет Э, О) к воеводам, а (что Э, О) * у них (- им О) в городе многие люди, и (нет Э, О) * надобно-де (надобет Э, надобе О) преже (- нет Э, О) с ними со всеми переговорить, как им бить челом государю (государю занеже поне Иване Э, государю занеже пане Иване О), то-де (нет Э, О) дело великое, надобно уговоритца (говорить О) со всеми людьми. И тех было ссылок весь день, и дела никоторого не учинилось (чилось О). И государь (царь и великий князь Э, О) велел им сроку дать до утрея.
Дата добавления: 2020-11-15; просмотров: 110; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!