Знаковая система языка. Отличие языкового знака от знаков искусственных семиотических систем. Знак и код.
Знаковые системы изучаются семиотикой. Семе - знак.Знак в семиотике - целенаправленно установленная связь двух сущностей, одна из которых является представителем другой.
Светофор - 3 знака - зеленый (иди), желтый (ожидание) и красный (идти нельзя). Связь между внешним выражением цвета и определенными действиями.
В знаке выделяется план выражения (зеленый цвет светофора) = экспонент и план содержания (можно двигаться) = означаемое.Экспонент всегда материально выражен - видим, слышим, осязаем. Это воспринимаемая сущность.
Означаемое - нечто идеальное, содержательное.
Знак - некий конструкт, имеющий двухстороннюю природу.
Знак - целенаправленно установленная связь между экспонентом и означаемым, в которой экспонент выступает в виде представителя (заместителя) означаемого. Есть автор, который установил связь. И реципиент, который его воспринял.
Чарльз Спирс:
1) Иконические знаки - информируют реципиента о подобии изображения изображаемому. Фотография, картина, икона, вывеска. Отношение подобия.
2) Знаки-индексы - информируют реципиента о чем-то, находящемся с экспонентом в причинно-следственном отношении. Дым из трубы дома - пожар, топиться. Зеленый оазис в пустыне - есть вода. Отношение причинно - следственное.
3) Знаки-символы - создаются при помощи установления связи экспонента и означаемого. Связь создается по условному некоторому соглашению. Отношения условной связи.
|
|
|
Знаки образуют знаковые системы: а) естественные - система языка, б) искусственные.
Свойства знаковых систем:
1. выражение (экспонент) и содержание
Слово - знак лексической подсистемы языка. Экспонент - последовательность букв.
Сжигание - письма .экспонент; (ж:ыганийэ) - звуковой экспонент. План содержание - означаемое - треугольник значения:
1) Сигнификативное значение – понятие; 2) (питух) – экспонент; 3) Референт - предмет.
Четырехугольник Уфимцева: 1) Экспонент,2) Предмет,3) Сигнификант,4) Денотат - обозначаемое конкретного петуха
Коннотация - присоединение коннотативного значения к предмету (папа и папуля). Морфема - тоже знак.
2. В искусственных системах экспонент и обозначаемое находятся по отношению друг к другу в однозначном соответствии. Одному экспоненту соответствует одно обозначаемое и наоборот. У языкового знака такого отношения нет. Ассиметрия между экспонентом и означаемым ему языковым знаком. Она проявляется в качестве синонимии и многозначности.
Синонимия - одному и тому же означаемому в языке соотнесены несколько экспонентов - 2 или даже более. Битва - сражение. Громадный - огромный. Самолет - аэроплан. Два экспонента и 1 означаемое.
|
|
|
Многозначность - омонимия и полисемия. 1 экспонент и несколько означаемых. Омонимия - коса - орудие и прическа; ключ - инструмент, источник. Полисемия - устанавливается смысловая связь между несколькими означаемыми одного экспонента. Причина развития полисемии - высокая информационная потребность общества, несмотря на то, что и заимствования востребованы, и словообразовательная активность (аэродром, вододром - амфибии, космодром).
Законы ассиметрии характерны для всех языковых систем. НО их образования совершенно различны. Искусственные языки должны быть лишены свойством ассиметрии.
Синонимия и многозначность отличает естественные языки от знаков искусственных систем.
3. Связь между означающим и означаемым носит условный немотивированный характер. В самом экспоненте нет ничего, что выражало бы сущность означаемого.
Мотивированность слов их значениям.
Звуковой символизм:
1) В стилистике (аллитерации - повтор звуков для выражения особо яркого чувства)
2) Вторичная мотивированность. Основа на образовании этого знака от др знака, родственного ему как по экспоненту, так и по означаемому. Деривация - словообразование. Стол - столик, столешника, настольный (дериваты). Деривация происходит в диахронии (истории). Источник - образовался дериват. Необходимо делать этимологические исследования для поиска этимона - источника слова. Например, слово «стол» - от слова «стелить» образовалось. Например, распря - от слова пря (ссора, драка) и приставки рас. Например, слово щи (в древнерусском писалось как счи) - ранее это был освежающий напиток, вовсе не капустный суп, и образовалось от слова «сочный» (сч и соч - чередование). Например, медведь - "мед вед (ведает медом) - неверно", - "едящий мед" верно.
|
|
|
4.Свойство воспроизводимости.
Практически бесконечна. Всего 59 слов числительных в русском языке, а чисел сколько угодно можно составить.
5. Экспонент может иметь признаки, несущественные для представления значения.
Например, на алюминии, железе, картоне нарисованы дорожные знаки. Различие по тембру голоса, частным характеристикам произношения - громкости, четкости.
6) Любая знаковая система - это алфавит знаков. Всегда конечен.
7) Системность знаков внутри знаковой системы. Знаки должны быть обязательно противопоставлены друг другу.
8) Сочетаемость знаков. Искуственные языки науки.
Код - система условных обозначений для передачи каких-либо текстовых данных. Любой код имеет свой шифр - правила пользования.
Азбука Морзе - 19 век - Сэмуэл 1837 - точки и тире каждой букве алфавита.
В языке кодом является только письменный язык.
Дата добавления: 2020-04-25; просмотров: 151; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!