Деяния Петра и Двенадцати Апостолов 31 страница
Сказала Мариам: "Господи! Вот, я несу тело. Почему я плачу и почему [смеюсь]?".
Сказал Господь: "Ты плачешь из-за его дел [...] остаток, и разум смеется [...] о духе. Если некто не [стоит] во тьме, он не сможет увидеть [света]. Итак, Я научу вас [... что этот] свет - тьма. [Если некто не] стоит во [тьме, он не сможет] увидеть света [...] ложь [...] они взяты из [...] вы дадите [...] И [...] пребывает вечно [...] вечно. Тогда будут [искушать] вас [все] силы, которые вверху и внизу в месте том. Будет плач и [скрежет] зубов без конца для этих всех".
Сказал Иуда: "Скажи [нам], Господи, - что было до того, как возникли небо и земля?".
Сказал Господь: "Это тьма и вода и дух, который над [водой]. Я же говорю [вам: Тот,] Кого вы ищете [и] разыскиваете, вот - [Он пребывает] в вас. И [...] силы и таинства [...] дух, ибо из [...] зло вышло [...] ум истины [...] Вот, [...]".
Сказал [...]: "Господи! Скажи нам, [душа] - где она установлена; и ум истинный - где он пребывает?".
Сказал Господь: "Огонь духа возник [между] двух. Поэтому [...] возник. Он появился в них, ум истинный. Если человек установит душу в выси, тогда он вознесется".
Матфей же спросил [Его:] "[...] он получил его [...] он это, который стал сильным".
[Сказал] Господь: "[...] сильнее вашего [...] от вас [... способный] последовать [за] вами и всеми делами, [которые в] вашем сердце. Ибо как [...] ваши сердца, вы [найдете] способ, как одолеть [все] силы, которые [вверху] и внизу. Я говорю вам: [Имеющий] силу пусть отречется [от нее] (и) покается, и [знающий] пусть ищет, (и) он найдет, (и) он [возрадуется]".
|
|
|
Сказал Иуда: "Вот, я вижу, что все вещи, пребывающие [на небе], как знамения, которые на [земле]. Поэтому они возникли так".
[Сказал] Господь: "Когда [Отец] установил мир, Он [собрал] воду из него. [Его] Слово вышло из Него. Оно стало многими [...], Оно высоко вознеслось над путем [звезд, окружающим] всю землю. [...] ибо вода, которая собрана [...] пребывает вне [...] воды великий огонь, окружая их, как стены. [И] однажды, когда многие отделились от внутренних, когда [Отец] стоял, Он увидел [...] Он сказал Ему: "Пойди и [...] из Себя, чтобы земля не нуждалась от рода до рода и от века до века". - Тогда Он произвел из Себя источники молока, и источники меда и масла, и вино, и плоды благие, и сладкий вкус, и благие корни, [чтобы] она не нуждалась от рода и до рода и от века до века.
Он же выше [...] Он стоит [...] в своей красоте [...] и вне [был великий] свет, намного более сильный, чем подобный ему, ибо Он - объемлющий [все] эоны, которые вверху и которые внизу. [...] из пламени [света], они рассеяли его по [тверди?], которая вверху и которая внизу.
Все вещи, зависящие от них, они - существующие на небе вверху и на земле внизу. От них зависят все вещи".
|
|
|
Когда же Иуда услышал это, он поклонился, он [приветствовал], он прославил Господа.
Мария спросила братьев: "То, о чем вы спрашиваете Сына Человека, где вы поместите это?".
[Сказал] ей Господь: "Сестра, [никто] не сможет спросить об этом, кроме имеющего место в своем сердце, чтобы вместить это. [И он может] выйти [из мира], он войдет в место [жизни], чтобы его не удерживали в этом нищем мире".
Сказал Матфей: "Господи! Я хочу увидеть это место жизни, [то место,] в котором нет зла, но это чистый свет".
Сказал Господь: "Брат Матфей! Ты не сможешь увидеть его, пока ты носишь плоть".
Сказал Матфей: "Господи! Даже (если) я не смогу увидеть его, пусть я [узнаю его]!".
Сказал Господь: "Каждый, кто познал себя самого, увидел его [во] всяком деле, которое дано сделать ему самому, и стал подобен ему в его благости".
Иуда ответил, говоря: "Скажи мне, Господи, [землетрясение?], которое движет землю, как [оно?] движет?".
Господь взял камень, Он схватил его рукой, [говоря:] "Что Я держу в Своей руке?".
Он сказал: "Камень".
Он сказал им: "Несущий землю, он (же) - несущий небо. Когда Слово выйдет из Величия, Оно придет к тому, кто несет небо и землю. Ведь земля не движется. Если бы она двигалась, она бы упала. Но чтобы Первое Слово не обессилело, ибо Оно установило мир, и Оно появилось в нем, и Оно обоняло его. Ибо все [вещи], которые неподвижны, Я [...] их для вас, всех сынов человеческих, ибо вы из места того. В сердце говорящих от радости и истины пребываете вы. Даже если Оно вышло из тела Отца <к> людям, и они не приняли Его, Оно вновь [не?] возвращается в свое место. Не знающий дела совершенства не узнает ничего. Если некто не стоит во тьме, он не сможет увидеть света.
|
|
|
Если некто не понял, как возник огонь, он сгорит в нем, поскольку он не знает его корня. Если некто не понял сначала воды, он не знает ничего, ибо какая ему польза креститься в ней? Если некто не понял ветра дующего, как он возник, он будет унесен с ним. Если некто не понял тела, которое он несет, как оно возникло, он истлеет с ним. И не знающий [Сына,] как он узнает Отца? И от не знающего корня всех вещей они сокрыты. И не знающий корня зла не чужд ему. Тот, кто не поймет, как он пришел, не поймет, как он уйдет, и он не чужд миру [преходящему], который будет унижен".
Тогда Он [...] Иуду, Матфея и Марию [...] совершения неба и земли. Когда Он возложил на них Свою руку, они понадеялись, что увидят Его.
|
|
|
Иуда поднял свои глаза, он увидел область весьма возвышенную, и он увидел область бездны нижней. Сказал Иуда Матфею: "Брат, кто сможет взойти на эту высоту или на дно бездны, ибо там великий огонь и великий страх?".
Пока он стоял, в ту минуту, как вышло из него слово, он увидел Его, как Он сошел вниз. Тогда он сказал Ему: "Зачем Ты сошел вниз?".
И Сын Человека приветствовал их, Он сказал им: "Семя от силы нуждалось, и оно сошло вниз, в пропасть земли. И Величие вспомнило о нем. Оно послало к нему Слово, Оно вознесло его пред Свое лицо, чтобы не было бессильным Первое Слово".
Тогда Его ученики удивились всему, что Он сказал им, они приняли это в вере, и они поняли, что нет нужды видеть зло.
Тогда Он сказал Своим ученикам: "Разве Я не говорил вам, что, как гром и молния видны, так благие будут взяты в свет?".
Тогда все Его ученики прославили Его, они сказали: "Господи, до того, как Ты явился в этом месте, кто прославлял Тебя, ибо все славы существуют благодаря Тебе? И кто благословит [Тебя,] ибо все благословения исходят от Тебя?".
Пока они стояли, Он увидел двух духов, несущих с собой одну душу в великом сиянии. И слово вышло от Сына Человека, говоря: "Дайте им их одеяния". [И] малый стал как великий. Они были [подобны] принявшим их. [...] друг друга. Тогда мы [...] ученики [...] те, кого Он [...]
Сказала Мария: "[...] видеть [лукавство ...] их с начала [... друг] друга".
Сказал [ей] Господь: "Когда ты увидела их, [...] стали великими. Они будут [...] Когда же ты увидишь Сущего вечно, это великое видение".
Тогда все они сказали Ему: "Научи нас о Нем".
Он сказал им: "Как вы хотите увидеть Его - как видение, которое исчезнет, или как видение вечное?". Вновь сказал Он: "Подвизайтесь спасти того, кто может последовать за вами, искать его, говорить к нему, чтобы все вещи, которых вы ищете, были согласны с вами. Ибо Я говорю вам: Истинно, Он пребывает в вас, Бог живой, [и вы?] в Нем".
Иуда [сказал:] "Истинно, я хочу [...]".
[Сказал] ему [Господь:] "[Бог] живой пребывает [...] весь. [...] недостаток [...]".
[Сказал] Иуда: "Кто [будет господствовать над нами?]".
Сказал Господь: "[...] все дела [пребывающие ...] они - те, над которыми вы [...]".
Сказал Иуда: "Вот, архонты пребывают над нами! И они будут господствовать над нами".
Сказал Господь: "Это вы будете господствовать над ними! Но когда вы оставите зависть, тогда вы облечетесь светом, вы войдете в брачный чертог".
Сказал Иуда: "Как нам будут принесены наши одеяния?".
Сказал Господь: "Иные принесут вам, [и] иные примут [вас], ибо они - те, кто даст вам ваши одеяния. Ибо кто [те, кто] сможет миновать это место [...] весьма. Но одеяния жизни даны человеку, ибо он знает путь, которым пойдет. Ведь даже Мне Самому трудно идти по нему".
Сказала Мария: "В этом "злоба дня", и "работник достоин своей пищи", и "ученик подобен своему учителю". Эти слова она сказала как женщина, понявшая все".
Сказали Ему ученики: "Что есть полнота, и что - изъян?".
Он сказал им: "Вы из полноты, и вы пребываете в месте, где изъян. И вот, ее свет излился на вас".
Сказал Матфей: "Скажи мне, Господи, как мертвые умирают и как живые живут".
Сказал Господь: "[Ты] спрашиваешь Меня о слове [...] том, которого (ни) глаз не видел, ни Я не слышал кроме как от тебя. Я же говорю вам: когда отнимается то, что движет человека, он будет назван мертвым, и когда живое оставляет мертвого, оно будет названо живым".
Сказал Иуда: "Ведь зачем, воистину, они умерщвляют и живут?".
Сказал Господь: "То, что от истины, не умирает; то, что от женщины, умирает".
Сказала Мария: "Скажи мне, Господи, ради чего я пришла в это место - на пользу или на потерю?".
Сказал Господь: "Ты являешь превосходство обличителя!".
Сказала Ему Мария: "Ведь есть место [...] и лишенное истины?".
Сказал Господь: "Это место, в котором нет Меня!".
Сказала Мария: "Господи, Ты - страх и удивление и [...] не познавших Тебя!".
Сказал Матфей: "Почему мы не упокоимся сразу?".
Сказал Господь: "Когда вы оставите эти бремена".
Сказал Матфей: "Как малое соединяется с великим?".
Сказал Господь: "Когда вы оставите дела, которые не смогут последовать за вами, тогда вы упокоитесь".
Сказала Мария: "Я хочу понять все вещи, как они есть".
Сказал Господь: "Тот, кто будет искать жизни! Ведь [это] их богатство, ибо [наслаждение] мира сего - [ложь] и его золото и серебро - соблазн".
Сказали Ему Его ученики: "Что мы сделаем, [чтобы] наши дела завершились?".
[Сказал] им Господь: "Будьте готовы ко всему. Блажен человек, нашедший [...] в состязании своих глаз (?), и он не убил и не [был убит], но он вышел победителем".
Сказал Иуда: "Скажи мне, Господи, каково начало пути".
Он сказал: "Любовь и добродетель. Ведь если бы одна из них была у архонтов, зло не возникло бы никогда".
Сказал Матфей: "Господи, Ты сказал о конце всего без труда".
Сказал Господь: "Все вещи, о которых Я сказал вам, вы поняли их и приняли их в вере. Если вы познали их, они принадлежат вам; если нет - не принадлежат".
Они сказали Ему: "Каково место, в которое мы уйдем?".
Сказал Господь: "Место, которого вы сможете достичь, оставайтесь в нем".
Сказала Мария: "Всякая вещь, установленная так, видима".
Сказал Господь: "Я (уже) сказал вам, [что] видящий, он же - показывающий".
Спросили Его Его ученики, двенадцать: "Учитель, [...] беззаботность [...] Научи нас [...]".
Сказал Господь: "Если [вы поймете] все вещи, которые Я [сказал вам,] вы будете [...] вы [...] всякую вещь".
Сказала Мария: "Одно слово я скажу Господу о таинстве истины, в котором мы стоим, и мы явлены мирским".
Сказал Иуда Матфею: "Вы хотите понять, каковы одежды, которыми мы облечемся, если выйдем из тления плоти".
Сказал Господь: "Архонты и начальники имеют одеяния, которыми они облечены на время, непостоянные. Вы [же], как сыны истины, не облечетесь одеяниями временными, но Я говорю вам: вы будете блаженны, когда совлечетесь. Ибо не великое дело [...] вне [...]".
Сказал [...]: "Я говорю, я [...]".
Сказал Господь: "[...] вашего Отца [...]".
Сказала Мария: "Каково зерно горчичное? (Оно) от неба или от земли?".
Сказал Господь: "Когда Отец установил мир для Себя, Он оставил многое от Матери всего. Поэтому Он говорит и Он делает".
Сказал Иуда: "Ты сказал нам это от ума истины. Когда мы будем молиться, как мы будем молиться?".
Сказал Господь: "Молитесь в месте, где нет женщины".
Сказал Матфей: "Он говорит нам "молитесь в месте, где нет [женщины]", то есть "упраздните дела женственности", не потому, что есть иное [рождение], но чтобы они перестали [рожать]".
Сказала Мария: "Они не упразднятся никогда!".
Сказал Господь: "[Кто] знает, что они [не] исчезнут и [не будут упразднены дела женственности в этом] мире?".
Сказал Иуда [Матфею:] "Они разрушатся, дела [двенадцати] архонтов, они исчезнут [...] так мы будем готовы к ним".
Сказал Господь: "Разве они видят вас? [Разве они] видят принимающих [вас]? Вот же Слово, принадлежащее небу, выходит от Отца в бездну в молчании и сиянии, рождая. Они видят Его или [одолевают] Его? Но вы больше, [вы] знаете [путь,] которого не познали ни ангелы, ни власти, но принадлежащий Отцу и Сыну, ибо Они двое - Один [единый?]. И вы пойдете по пути, который вы познали. Даже если архонты станут великими, [они] не смогут пройти по нему, но вот, Я говорю вам, что даже Мне Самому трудно пройти по нему".
Сказала [Мария] Господу: "Когда они [разрушатся], дела [...] разрушающее [дела]?".
[Сказал Господь]: "Ведь ты знаешь [...] Я исчезну [...] уйти в Свое место".
Сказал Иуда: "В чем явлен Дух?".
Сказал Господь: "В чем [явлен] меч?".
Сказал Иуда: "В чем явлен свет?".
Сказал Господь: "[...] в Нем вовеки".
Сказал Иуда: "Кто кому прощает дела? Дела, которые [...] мир [...] прощающий дела".
Сказал Господь: "Кто тот [...] в понимающем дела. Ему принадлежит - творить волю Отца. Вы же подвизайтесь отказаться от гнева и ревности, и вы обнажитесь от ваших [...] вы не [...] порицать. Ибо Я говорю [...] вы получили [...] который нашел, и он [...] он явится до [...] вы не соблазните [ваш] дух и ваши души".
[Беседа] Спасителя.
Кодекс V
Откровение Павла
А.Л. Хосроев, 1991
[...] дороги. И [он ответил ему], говоря: "[Какой] дорогой [пойду я] в Иерусалим?". [Ответил] ребенок, [говоря]: "Скажи свое имя, чтобы [я смог показать] тебе дорогу". [Ведь этот ребенок] знал, [что это был] Па[вел] и (лишь) хотел вступить с ним в беседу, [чтобы] найти повод для разговора с ним.
Ответил ребенок, говоря: "Я знаю тебя, Павел, кто ты. Ты тот, который получил благословение от чрева своей матери. Поэтому я и [пришел] к тебе, чтобы ты смог [пойти в Иерусалим] к своим товарищам [апостолам. И] поэтому [ты] был [призван. И] я, есть Дух, [который будет идти] с тобой. Пусть [проснется твой ум], [Па]вел [...]. [...] среди начал, и властей, [и] архангелов, и сил, и всего рода демонов [...] тот, кто открывает тела для семени души".
И после того, как он закончил эту речь, он ответил, говоря мне: "Пусть твой ум проснется, Павел, и увидит, что эта гора, на которой ты стоишь, это гора Иерихон, чтобы в том, что явно, ты смог узнать скрытое. Ты же отправишься к двенадцати апостолам, ведь они - это избранные духи, и они будут тебя приветствовать". Он поднял свои глаза и увидел их, и они приветствовали его.
Тогда Святой Дух, который говорил с [ним], восхитил его к третьему небу, и он поднялся к четвертому [небу]. И ответил ему Дух [Святой], говоря: "Взгляни и увидь свой [образ] на земле". И он взглянул вниз и увидел тех, [кто на] земле. Он вгляделся [и увидел] тех, кто на [...]. [Тогда] он стал вглядываться [вниз и] увидел двенадцать апостолов справа от себя и слева от себя среди твари, а Дух ходил перед ними.
Я же увидел на четвертом небе согласно {его} роду, увидел же я ангелов подобных богам, ангелов, которые несли душу из земли мертвых. Они поместили ее у ворот четвертого неба. И эти ангелы били ее плетью. Ответила душа, говоря: "Какой грех я совершила в мире?". И сборщик податей, место пребывания которого - четвертое небо, ответил, говоря: "Не подобало (тебе) совершать все эти беззакония, которые в мире мертвых". Ответила душа, говоря: "Приведи свидетелей! Пусть они [покажут] тебе, в каком теле я совершала беззакония. [Хочешь ли] принести книгу, [чтобы прочитать] из нее?".
И пришли три свидетеля. Ответил первый, говоря: "[Разве не] был я [в] теле два часа [...]? Я восстал на тебя, пока ты [пребывала] в гневе, [ярости] и зависти". И второй ответил, говоря: "Разве я не был в мире? И я вошел в пять часов, и я увидел тебя и возжелал тебя. И вот теперь я обличаю тебя в убийствах, которые ты совершила". Ответил третий, говоря: "Разве не приходил я к тебе в двенадцать часов дня, когда солнце начинало заходить? Я дал тебе тьму, пока ты не закончила свои грехи". Когда душа услышала это, она посмотрела вниз в скорби. И затем она посмотрела наверх. Они бросили ее вниз. Душа, которую они бросили вниз, [вошла] в тело, которое было уготовано [для нее. И] вот ее свидетели закончили.
[А] я [посмотрел] наверх и [уви]дел Духа, говорящего [мне]: "Павел, пойдем! Пойди ко мне!". Когда же я пошел, ворота открылись, [и] я поднялся к пятому [небу]. Увидел же я моих товарищей апостолов, [идущих со мной], причем Дух шел вместе с нами. И увидел я великого ангела на пятом небе, держащего железный посох в своей руке. С ним были три других ангела, и я заглянул в их лица. Они же спорили друг с другом, погоняя с плетями в их руках души на суд. Я же шел с Духом, и открылись мне ворота.
Тогда мы поднялись к шестому небу. И я увидел моих товарищей апостолов, идущих со мной, и Дух Святой держал меня перед ними. И поднял я глаза вверх, и увидел великий свет, светящий вниз на шестое небо. Я ответил, говоря сборщику податей, который на шестом небе: "[Открой] мне и Духу Святому, [который] передо мной". Он открыл [мне.
Тогда мы поднялись] на седьмое [небо]. [Я увидел] какого-то старика [...] света, [и его одежды] были белыми. [Его трон], который на седьмом небе, был светлее солнца в [семь] раз. Ответил этот старец, говоря мне: "Куда ты идешь, Павел, тот, который был удостоен благодати и избран от чрева его матери?". Я же взглянул на Духа, и он кивал своей головой, говоря мне: "Поговори с ним". И я ответил, говоря этому старику: "Я пойду в место, из которого я пришел". И ответил мне старец: "Откуда ты?". Я же ответил, говоря: "Я пойду в мир мертвых, чтобы пленить тот плен, который был пленен пленом Вавилона". Старец ответил мне, говоря: "Каким образом ты сможешь избавиться от меня? Посмотри, и ты увидишь начала и власти". Ответил Дух, говоря: "Дай ему знак, который есть у тебя, и [он] откроет тебе". И тогда я дал [ему] знак. Он обратил свое лицо вниз к своему творению и к властям, которые принадлежали ему.
И тогда открылось <седьмое> небо, и мы поднялись в Огдоаду. Увидел же я двенадцать апостолов. Они стали меня приветствовать, и мы поднялись на девятое небо. Я приветствовал всех тех, кто был на девятом небе, и мы поднялись на десятое небо. И я приветствовал моих товарищей духов.
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 133; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!