ДАГ ДУН КЬИЛ КХОР ГЬИ ЦО ВОЙ ТУГ КА НЕ О ЗЕР МАР СЕР НЬИ МА ДЖЕ ВЕЙ ЗИ О ТА БУ ТРО ПЕ
Из моего сердца, то есть из сердца центральной фигуры мандалы, и из сердца центральной фигуры передо мной исходят лучи красного и желтого света, яркие, как миллионы солнц.
КХОР ГЬИ ДЗАМБАЛА РИГ ЩИ НОР ДАГ НО ДЖИН ДЖИГ ТЕН КЬОНГ ВА САМ ГЬИ МИ КЬЯБ ПЕЙ ТУГ ГЬЮ КУЛ ЩИНГ ДАМ ЦИГ ДРЕН ПАР ДЖЕ ПЕ
Они призывают умы свиты четырёх Дзамбал и бесчисленных владык богатства, якшей и охранителей местности и заставляют их вспомнить о своих обетах.
ДЕ НАМ КЬИ ТУГ КА НЕ РАНГ ДРА ВЕЙ ТРУЛ ПА ДАНГ ЯНГ ТРУЛ НЬИ ЗЕР ГЬИ ДУЛ ТАР ЦУБ ШИНГ
Из их сердец исходят эманации, подобные им, а затем - эманации эманаций, подобно пылинкам в луче света.
ЛОГ ТАР КЬЮГ О ДАНГ О ЗЕР БАР ЩИНГ Ё ВЕ КХОР ДЕ НАНГ СИ НО ЧУ КЬИ КХАМ ТАМ ЧЕ ЛА КЬЯБ ПЕ ДЖИГ ТЕН ДАНГ ДЖИГ ТЕН ЛЕ ДЕ ПЕЙ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО НГО ДРУБ ТАМ ЧЕ ТА ШИ ДЗЕ ТАГ ДЖА О ТИГ ЛЕЙ НАМ ПАР ЧЕН ДРАНГ ТЕ ДУН КЬЕ ДАНГ ДРУБ ДЗЕ ЙЕР МЕ ПА ЛА ТИН ПЕ ДО ГУЙ ПАЛ ГЬИ ДЖОР ПА ЧАР ЩИН ДУ БАБ ПАР ГЬЮР
Они мчатся, подобно молнии, свет и лучи света сияют и движутся, и благодаря этому всё великолепие самсары и нирваны, счастье, всё имущество и сиддхи бесконечных миров самсары и нирваны, явленное и существующее, миры и их обитатели, собираются в форме благоприятных веществ и символов, радужных лучей и бинду и неразделимо сливаются с визуализацией передо мной и с веществами практики, и проливается дождь желанного богатства.
Представляя это, взмахните стрелой с шелковыми лентами и воскурите благовония. С приятной мелодией и музыкой спойте следующее призывание 00:55:27:
|
|
|
ХУНГ ХРИ О САЛ ТРО ДАНГ ДРАЛ ВЕЙ Е ШЕ ЛЕ
Из глубокого осознавания, свободного от усложнений, из ясного света
СИ ДАНГ ЩИ ВЕЙ ЩИНГ КХАМ ЛОНГ ЧО ДАНГ
Появляются все наслаждения самсары и нирваны,
ДО ГУЙ ДЖОР ПЕЙ НГО ПОР НАНГ ВА КУН
И все видимости желанных объектов богатства пребывают
¤ ТАМ ЧЕ ЛХУН ГЬИ ДРУБ ПЕЙ ПО ДРАНГ ЧЕР
В великом естественно существующем дворце.
ЧИ ТАР ТА ШИ ТЕР ГЬИ БУМ ЗАНГ ЛА
Внешне - благоприятное сокровище, ваза, исполняющая желания.
НАНГ ТАР ЙЕ ШЕ РОЛ ПЕЙ ЩАЛ МЕ КХАНГ
Внутренне - невообразимый дворец, проявление глубокого осознавания,
САНГ ВА ЦА СУМ НОР ЛХЕЙ КЬИЛ КХОР ДУ
Тайно - мандалы Трёх корней и божеств богатства.
ГЬЕ ЩИН ЩУГ ПЕЙ ЛХА ЦОГ РАБ ДЖАМ КУН
Все бесконечные божества присутствуют в радости.
НАЛ ДЖОР МЕ ПЕЙ ДУНГ ВЕ СОЛ ДЕБ ЩИНГ
Этот преданный йогин призывает вас.
НГОН ГЬИ ТУГ ДАМ ЩАЛ ЩЕ ГЬЮ КУЛ НА
Я взываю к вашим самаям и обетам
КЬЕН ЦЕ Е ШЕ ГЬЕ ПЕЙ ЛОНГ ЯНГ НЕ
И молю, чтобы из обширного пространства любви и глубокого осознавания
ДО ГУЙ НГО ДРУБ ЧАР ЩИН БАБ ТУ СОЛ
Все желаемые сиддхи снизошли на нас, подобно дождю.
|
|
|
КУ СУНГ ТУГ ЙОН ТРИН ЛЕ МЕ ПО ЧЕ
Чудесные тело, речь, ум, качества и деяния
СИ ЩИЙ ПАЛ ГЬИ ДЖОР ПЕЙ ДЖИН ЧЕН ПХОБ
Посылают великое благословение славного богатства самсары и нирваны.
ЛОГ ТАР НЬУР ВЕЙ ТУГ ДЖЕЙ НУ ТОБ КЬИ
Силой сострадания, быстрой, как молния,
КХОР ДЕ КУН ГЬИ ЧА ЯНГ НЕ ДИР ДУ
Всё счастье самсары и нирваны собирается в одном месте.
ЛХА ДАНГ ДРУБ ДЗЕ ЙЕР МЕ ТЕН ЛА ТИМ
Божества и вещества практики неразделимо соединяются со своей опорой.
ТА ШИ ЛОНГ ЧО ГЬЕ ПЕЙ ТРИН ЛЕ ДЮ
Совершите деяния, увеличивающие удачу и наслаждения!
РЕЧИТИТИВ
ХУНГ ХРИ У КЬИ ЧОГ НЕ НГО ДРУБ КУЛ ВЕЙ ЛХА
Из центра я призываю сиддхи божества
ЦА СУМ КУН ДУ ОРГЬЕН РИН ПО ЧЕ
Оргьена Ринпоче, воплощяющего единство Трёх корней,
ЙИ ЩИН НОР БУ ПЕМАСАМБХАВА
Исполняющей желания драгоценности, Падмасамбхавы.
СЕР ДОГ ДЖИ ЧАГ НАНГ СИ СИЛ ГЬИ НОН
Он золотистого цвета, величественный, покоряющий всё явленное и существующее,
ЧАГ ЙЕ ДОРДЖЕ РИН ЧЕН ГЬЯЛ ЦЕН ЧАР
В правой руке держит драгоценную шкатулку и победное знамя,
ЙОН ПЕ ГО ДЖУНГ РИН ЧЕН НО ЧОГ НАМ
В левой - высший драгоценный сосуд, из которого выходит всё необходимое,
|
|
|
РИГДЗИН ПАВО КАНДРОЙ КХОР ЧЕ ЛА
Его сопровождает свита видьядхар, даков и дакинь.
ЧАГ ЦЕЛ ЧО ПА БУЛ ЛО НГО ДРУБ ЦОЛ
Поклоняюсь! Подношу! Ниспошли сиддхи!
ТЕНГ ОГ БАР СУМ КХОР ДЕ НО ЧУ КЬИ
Из самсары и нирваны, с трёх сторон - верха, низа и середины,
ЛЕГ ПЕЙ ПАЛ ДАНГ ЧА ЯНГ ЛОНГ ЧО КУН
Всё совершенное великолепие, счастье и наслаждения мира и его обитателей
ДАР КАР ЯБ ЧИНГ ЛЕ НЕ ЧЕН ДРЕН НА
Притягиваются взмахом белого шёлка.
Дата добавления: 2019-11-16; просмотров: 171; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!