Диалоговый интерактивный режим dialog interactive mode 2 страница
доска объявлений bulletin board
доска сообщений (white) board; обмен информацией через доску сообщений white boarding
досрочный ahead of time
доставать , достать get; take, obtain
достаточно enough, sufficiently
достаточность adequacy
достаточный sufficient; adeqaute
достигать , достигнуть reach, achive; obtain
достигнутый reached
достижение achivement; ( улучшение ) improvement, progress
достижимость reachibility
достижимый attainable, capable of achivement
достоверность (данных, информации) reliability, validity; критерий достоверности validation criterion
достоверность данных adequacy of data
достоверный fiducial; authentic; reliable; достоверные данные valid data; из достоверных источников from reiable sources
доступ access;admission; быстрый (мгновенный)доступ zeroaccess; последовательный доступ sequential access; произвольный (прямой) доступ random access; среднее время доступа average access time; доступ невозможен access denied; клавиша доступа access key; тип доступа access type; стандартный метод доступа common access method; доступ к данным data access; средства доступа к данным, организация доступа к данным data access arrangement, data acquisition method; метод доступа к данным data access method; доступ с очередями queued access; доступ с организацией очереди queued access; метод доступа с очередями queued access method; объект доступа к данным data access object
доступная скорость передачи битов available bit rate (ABR)
доступность availability; reach; (легкость в обращении) facility
доступный available; disposable; accessible; непосредственно доступный immediately available; доступные данные data available; доступные дисководы available disk drives
доступный формат available format
|
|
|
досягаемость reach
досягаемый attainable
дочернее окно child window
дочерний child
драйвер driver
драйвер виртуального устройства virtual anything driver (VxD)
драйвер консоли console driver
драйвер логического устройства type-specific driver
драйвер мини-порта miniport driver
драйвер порта port driver (PD)
драйвер принтера printer driver; файл, содержащий драйвер принтера print drive file
драйвер-русификатор Cyrillic driver
драйвер устройства driver device
драйвер файловой системы file system driver
дрема (режим работы, при котором происходит автоматическое, по прошествии определенного времени, отключение винчестера и (или) подсветки дисплея) drowse
древовидная сеть tree network
древовидная структура tree structure
древовидная схема tree (diagram)
древовидная топология tree topology
древовидный tree
дробная размерность fractal
дробное число broken number
дробный fractional
дробь fraction; простая дробь common fraction, vulgar fraction; непрерывная дробь continued fraction; правильная дробь proper fraction; неправильная дробь improper fraction; знак дроби division sign
дрожание jitter
дрожание фазы jitter
другой different; another
дуаль - карта dual card
дублетный фонд duplicate collection
дубликат copy, duplicate, duplication; counterpart
дублирование 1. double; dubbing; duplicate, duplication, replication; дублирование имени файла duplicate file name; дублирование параметров не разрешено duplicate parameters not allowed; 2. backing up
|
|
|
дублированный duplicated
дублировать 1. double; dub, duplicate, replicate; дублировать слой duplicate layer; 2. buck up
дублирующая цифровая ЭВМ backup digital computer
дублирующее устройство add-on unit
дублирующий backing up; duplicate
дубль 1. double; 2. back up
дуплекс duplex
дуплексирование duplexing; дисковое дуплексирование disk duplexing
дуплексная передача duplex
дуплексная связь duplex communication
дуплексный duplex
дуплексный канал full duplex circuit
дуплексный режим full duplex
дупликатор duplicator
дуга arc; chord
дюйм inch; число дюймов в знаке character per inch (cpi); количество точек на дюйм dots per inch; дюйм в секунду inch per second (ips)
Е
единица unity; система единиц measurement system
единица измерения measure, unit of measure
единица информации item
единица распределения allocation unit
единая поддержка коммуникаций common communications support (CCS)
единичная запись unit record
единичная окружность unit circle
единичный single; isolated
единичный бит high bit
единичный круг unit circle
един c твенный the only
единый 1. (общий) common; 2. (объединенный) united; 3. (неделимый) indivisible
единый интерфейс системы программирования Common Programming Interface (CPI)
единый пользовательский доступ common user access (CUA)
ежегодный annual
ежедневно daily, every day
ежедневный daily
ежемесячный monthly
еженедельный weekly
емкий capacious
емкостное запоминающее устройство capacitor memory
|
|
|
емкость capacity; емкость (носителя информации) после разметки formatted capacity; канал с буфером необходимой емкости fully buffered channel; большая емкость high capacity; большой емкости high-capacity
емкость базы данных database capacity
емкость диска disk capacity
емкость дисплея display capacity
емкость памяти memory capacity
емкость регистра register capasity, register size
емкость цилиндра cylinder density
естественный natural; естественный плоский ( экран монитора ) natural flat; естественный , соответствующий изображению на экране монитора natural screen match
естественный язык natural language, free language; текст на естественном языке free language text
еще 1. else; 2. still
Ж
жаргон программистов computerese; hackerese
ждать wait; ждать чего - либоwait for
ждущая задача waiting task
ждущий waiting
ждущий процесс waiting process
ждущий цикл wait loop
железки (разг. – аппаратное обеспечение, в отличие от программного)hardware
жесткая самозагрузка hard boot
жесткая разводка (прямое подсоединение устройства) hard wired
жесткий hard; rigid
жесткий диск hard disk
жесткий магнитный диск то же, что и жесткий диск
жидкий liquid
жидкий кристалл liquid crystal
жидкокристаллический liquid crystal
жидкокристаллический дисплей liquid crystal display (LCD)
жидкость liquid
жизнь (в играх) life; получить жизнь get a life (GAL)
жирный (о шрифте) enhanced, extended, fat; особо жирный (о шрифте) extrabold
|
|
|
жирный шрифт extended type
жокей (программист, пишущий программы нетворчески) jock
журнал 1.journal; 2. (файл или часть базы данных) log; журнал ошибок error log
журнал текущей работы activities journal
жучок (координатный манипулятор для управления курсором) beetle
З
заархивированный archived
заархивировать archive
заблокированное прерывание disable interrupt
заблокированный blocked, locked; inhibited, disabled; dead; ( о состоянии моста ) stand-by
заблокировать block, disable
заборка recomposition, recomposed line
завершать , завершить accomplish; conclude; complete; carry out; close; finalize; finish (off); завершить выполнение пакетного файла ? terminate batch job?
завершаться, завершиться terminate; (аварийно, преждевременно) abort
завершение conclusion; completion; finishing, end; termination
завершение адреса address complete
завершение программы completion; termination
завершение сеанса logging off
завершение транзакции (transaction) commitment
завершенный completed; finished
завершить см. завершать
завершиться см. завершаться
завинчивать , завинтить screw up
зависание freeze, hang, hang-up, hung, starvation
зависание системы freeze
зависать, зависнуть freeze
зависеть depend; зависеть от depend on
зависимая клавиша radio button
зависимое переменное dependent variable
зависимость dependence; функциональная зависимость functional dependence; в зависимости от depending on
зависимый dependent; кнопка с зависимой фиксацией radio button
зависимый переключатель radio button
зависящий depended; зависящий от устройства device-depended; не зависящий от устройства device-independent
завсегдатай (сайта) goer
заводская настройка factory setting
заводские испытания factory testing
заводской factory
заворачивание (напр., текста вокруг картинки) wrap
заворачивание текста word wrap
заглавие title; heading
заглавная (прописная) буква capital (letter), initial (letter); высота заглавной буквы cap height
заглавная страница home page
заглавный title
заглушать, заглушить supress; (дефектную часть программы для обеспечения работоспособности последней) dike
заглушка 1. endcap; gap closure; 2. (фиктивная подпрограмма) module stab
заглянуть (напр. на сайт)look in
зазор gap
заголовок caption, head, heading, headline, rubric; строка заголовка header window, title bar; имеющий заголовок titled; без заголовка titleless
заголовок записи field heading
заголовок изображения image header
заголовок окна caption (bar)
заголовок оси axis heading (title)
заголовок поля field heading
заголовок программы program title
заголовок процедуры procedure header
заголовок раздела division header
заголовок функции function header
заголовок цикла loop header
заголовочный head
заголовочный текст (фигурный текст) artistic text, word art
загружаемый 1. loading; 2. (который можно загрузить) loadable; downloaded
загружаемый драйвер loadable driver
загружаемый модуль loadable module; интерфейс загружаемых модулей loadable module interface
загружаемый шрифт downloaded font, loadable font
загружать , загрузить load; bootstrap, boot; предварительно загрузить preload; ( по линии связи ) download; загружать в регистр load; загружать в удаленный компьютер upload; загружать рисунок get picture; загружать текст get text
загружающий loading
загруженная база данных loaded database
загруженный loaded
загруженный текст loaded text; пиктограмма загруженного текста loaded text icon
загрузка 1. loading, load; download, downloading; загрузка по линии связи downline loading; во время загрузки while loading; ошибка при загрузке операционной системы error loading operating system; 2. (начальная) boot, bootstrap, boot up; ошибка первичной загрузки disk boot failure; чистая загрузка clean boot; теплая загрузка системы warm boot; инициализация загрузки boot initialization; протокол загрузки boot protocol; 3. (смесь задач) job mix
загрузка базы данных database load
загрузка графика download graph
загрузка операционной системы operating system loading
загрузка программы program loading
загрузка файлов настройки load setup file
загрузочная запись boot record(er)
загрузочная область 1. boot area;2.(таблица) bootable
загрузочная файловая система boot file system
загрузочный boot
загрузочный вирус boot virus
загрузочный диск boot disk, start-up disk
загрузочный модуль load module
загрузочный сектор boot sector
загрузчик loader; начальный загрузчик bootstrap loader
задавание ( параметров , режима ) determination
задавать , задать apply; assign; define, determine; preset; ( вводить ) enter; задавать вторую точку enter second point
заданный (о параметрах, режиме) determined; (запрограммированный) programmed; preset; заранее заданный preprogrammed
заданный текст device context
задание 1. job; task; задание на печать print job; класс задания (код, указывающий параметры обслуживания задания системой управления заданиями) job class; учет заданий (в системе) job accounting; пакет заданий job batch; управление заданиями job control; ввод заданий job entry; формулировка задания, описание задания, паспортные данные задания job definition; 2. mission
задание печати print job; конфигурация задания печати print job configuration
заданный defined; programmed
задача 1. task; job; problem; активная задача active task; основная задача master task; остановленная задача hibernating task; область задачи workspace; образ задачи task image; диспетчер задач logged task manager; общие задачи common solution; постановка задачи problem definition; приоритет основной задачи foreground priority; неявное распараллеливание задач implicit concurrency; смесь задач job mix; 2. (арифметическая) sum; 3. mission; objective
задать см. задавать
задействованный enabled
задействовать enable
задержанный delayed
задерживать, задержать delay
задерживаться, задержаться 1. stay too long; 2. ( замедлиться , отложиться ) be detained, be delayed
задержка delay, holdback, lag; задержка между символами intercharacter delay; линия задержки delay line; аналоговая линия задержки analog delay unit; без задержки without delay; из - за чего произошла задержка ? what caused the delay?
Дата добавления: 2019-07-17; просмотров: 159; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!