Ex . 13. Translate into English .
1. Вы обязательно должны прийти к нам на новоселье. Запишите наш телефон в записную книжку. 2. Нельзя пропускать занятия без уважительной причины. Вы не сможете хорошо сдать экзамены. 3. Можно мне пропустить семинар по истории? Я плохо себя чувствую. – Хорошо, но вам придется принести справку от врача. 4. Изучение истории может быть увлекательным. 5. Вам не надо бояться говорить по-английски с иностранцами, это может помочь вам улучшить произношение и разговорные навыки. Вы сможете научиться лучше выражать свои мысли. 6. Он не сможет сдать зачет по фонетике, так как пропускает много занятий и работает урывками. Ему придется ходить на дополнительные занятия, чтобы избавиться от фонетических ошибок. 7. В прошлом году он не мог хорошо говорить по-французски, ему не хватало беглости. 8. Он, должно быть, делает много ошибок по невнимательности. Он такой рассеянный! 9. Можно я посмотрю это слово в словаре? – Не надо. Я могу сказать вам перевод. 10. Староста должен приносить журнал группы. Это его обязанность. 11. Вам следует тренировать произношение каждый день. 12. Где я могу найти заведующего кафедрой? – Он может быть в деканате. У них должно быть совещание в 10. Вы сможете поговорить с ним после него. 13. Мы должны встретится в 6.45 у входа в кинотеатр. Фильм начинается в 7.
THE SEQUENCE OF TENSES
THE GENERAL RULE
1. The sequence of tenses is observed in a complex sentence with an object clause. If the verb in the main clause is in one of the past tenses - a past or future in the past must be used in the subordinate clause.
|
|
|
The action in the subordinate clause may be simultaneous with the action of the main clause, may happen before or after it.
 subordinate
clause
main clause
| simultaneous actions | actions happened before | actions happened after |
| He said that | - he lived in London - she was sleeping | - he had already left home - it had been raining for 2 days | - he would come soon - he would be sleeping at 6 - he would have done the job by 5 - he’d have been learning French for 5 years by May |
Tense changes in reported speech
Present becomes past, past becomes past perfect, future becomes future-in-the-past.
| direct speech | reported speech |
| Present Simple I do … | Past Simple I did … |
| Present Continuous He is doing … | Past continuous He was doing … |
| Present Perfect We have done … | Past Perfect We had done … |
| Past Simple They did … | Past Perfect They had done … |
| Past Continuous She was doing … | Past Perfect Continuous She had been doing … |
| Future Simple I shall do … | Future-Simple-in-the-past I should do … |
| Future Continuous He will be doing … | Future-Continuous-in-the-past He would be doing … |
| Future Perfect They will have done … | Future-Perfect-in-the-past They would have done … |
| Future Perfect Continuous You will have been doing … | Future-Perfect-Continuous-in-the-past You would have been doing … |
Time and place changes
|
|
|
We change some adverbs of time and place and demonstrative pronouns in reported speech.
These changes depend on the context and are not always necessary, especially in everyday speech.
| direct speech | reported speech |
| now | then / at that moment |
| today | that day |
| tonight | that night |
| last night | the night before / the previous night |
| yesterday | the day before / the previous day |
| the day before yesterday | two days before |
| ago | before |
| tomorrow | the next day/ the following day |
| the day after tomorrow | two days later |
| here | there |
| this | that |
| these | those |
Notes
1. We may ignore the sequence of tenses if the object clause expresses a general truth.
The teacher told his pupils that the Volga flows into the Caspian Sea.
2. Past Simple after since usually remains unchanged.
She said to me, ‘I have been waiting for you since I came back’.
She told me she had been waiting for me since she came back’.
EXERCISES
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 428; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!