Содержание дисциплины (программа курса)
Раздел I. ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ СТИЛЬ. ЖАНРЫ ДЕЛОВОЙ РЕЧИ
Русский язык как способ существования русского национального мышления и русской культуры, нуждающийся в охране и правильном использовании. Культура речи юриста в соответствии с его профессиональными функциями.
Функциональные стили русского литературного языка. Особенности официально-делового стиля.
История формирования официально-делового стиля. Интернациональные свойства официально-деловой письменной речи.
Требования к оформлению реквизитов документов.
Этапы работы над составлением и редактированием деловых бумаг.
Речевой этикет в документах.
Виды и жанры официального делового стиля, их отличия.
Официально-деловой стиль как язык документов.
Раздел II . НОРМЫ ДЕЛОВОЙ РЕЧИ. ЯЗЫКОВЫЕ АСПЕКТЫ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОГО СТИЛЯ
Тема 2.1. Лексические нормы письменной и устной деловой речи
Норма как социальное явление. Норма и кодификация. Вариативность и сменяемость норм. Функционирование и эволюция норм.
Значение слова и словоупотребление в контексте речи. Однокоренные слова и тавтология. Употребление плеоназмов. Лексическая сочетаемость как норма и ее нарушение (ужасно хорошо, сильная скорость…). Смешение паронимов (орудие — оружие, вина — виновность…). Функции синонимов в речи юристов. Антонимы и их смешение ( мобилизация — демобилизация).
Лексические особенности официально-делового стиля: употребление слов в прямом значении; специальная официально-деловая терминология, однозначность и безобразность нетерминологической лексики, официально-канцелярская фразеология).
|
|
|
Понятие термина в юриспруденции. Принцип единства терминологии. Некоторые правила формулирования терминов. Иноязычная лексика в языке права. Юридические клише и штампы.
Расширение или сужение объема значения слова как нарушение нормы и другие семантические ошибки.
Лексикологические словари и справочники.
Тема 2.2 Грамматические особенности письменной и устной деловой речи
Грамматические особенности: именной характер делового стиля, отглагольные существительные, отыменные предлоги; краткие прилагательные модального характера со значением долженствования (должен, обязан); неличный характер деловой речи (отсутствие личных местоимений, безличные и неопределенно-личные предложения).
Тема 2.3. Синтаксические особенности письменной и устной деловой речи
Порядок слов в предложении. Управление как синтаксическая норма (лексико-семантические, морфологические и словообразовательные факторы нормативного выбора падежной формы зависимого слова). Согласование сказуемого с подлежащим.
|
|
|
Уточнения, обособленные обороты; условные конструкции и сложные предложения с причинно-следственными отношениями между частями.
Однородные члены предложения (родо-видовые понятия и синтаксическая сочетаемость между компонентами). Функции однородных членов предложения в тексте закона и юридических документов.
Согласование причастия с определяемым словом. Порядок взаимного расположения причастного оборота и определяемого слова.
Норма употребления деепричастного оборота. Использование сочинительных союзов в сложном предложении. Функции сложных предложений в языке права. Норма построения ССП с придаточными разного типа.
Параллельные синтаксические конструкции и их функции в речи юриста.
Раздел III. ВИДЫ ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Тема 3.1. Структура и содержание служебных документов
Структура, язык и стиль распорядительных документов (приказ, постановление, решение).
Справочно-информационные и справочно-аналитические документы (акт, справка, служебная записка, аналитические записки, заявления, автобиография).
Некоторые виды юридических документов — договор, доверенность, исковое заявление, ходатайство, заключение эксперта, судебное решение — их структура и особенности.
|
|
|
Тема 3.2. Структура и содержание официальных писем
Классификация официально-деловой переписки. Ведение корреспонденции. Стандартные выражения и формулы вежливости. Виды деловых писем. Форма отправления.
Инициативные коммерческие письма (письмо-запрос, письмо-предложение, письмо-рекламация). Письмо-просьба. Письмо-приглашение. Письмо-подтверждение. Письмо-извещение. Письмо-напоминание. Письмо-предупреждение. Письмо-декларация (заявление). Письмо-распоряжение. Письмо-отказ. Сопроводительное письмо. Гарантийное письмо.
Электронная почта. Факсимильная связь. Телетайп и телеграфная связь.
Новые тенденции в практике русского делового письма. Особенности русской и зарубежной школ делового письма.
Лекции
Дата добавления: 2019-03-09; просмотров: 157; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!