Будущее простое время Futur simple
Обозначает действие, которое должно совершиться после момента речи. Действие может быть законченным и незаконченным. На русский язык futur simple переводится простым и сложным будущим:
Je pourrai le faire demain. -Я смогу это сделать завтра.
Les examens se dérouleront au mois de mai. - Экзамены будут проходить в мае.
Ils travailleront à la construction -Они будут работать на строительстве
du village olympique олимпийской деревни.
Futur simple образуется путем прибавления к инфинитиву окончаний -ai, -as, - a, -ons, -ez, -ont.
Passer partir prendre
Je passerai Je partirai Je prendrai
tu passeras tu partiras tu prendras
il (elle) passera il (elle) partira il (elle) prendra
nous passerons nous partirons nous prendrons
vous passerez vous partirez vous prendrez
ils (elles) passeront ils (elles) partiront ils (elles) prendront
|
|
|
Некоторые глаголы III группы изменяют свою основу в futur simple:
avoir – j'aurai vouloir – je voudrai
être – je serai mourir – je mourrai
aller – j'irai courir – je courrai
venir – je viendrai voir – je verrai
faire – je ferai envoyer - j'enverrai
pouvoir – je pourrai falloir – il faudra
pleuvoir – il pleuvra
Concordance des temps de l'Indicatif
Во французском языке употребление времен в придаточном предложении зависит от времени, в котором употреблено сказуемое главное предложения. Различают два случая:
1. Если сказуемое главного предложения стоит в Indicatif présent или futur, то в придаточном предложении употребляются следующие времена:
Для обозначения действия, одновременного с действием главного предложения, употребляется présent de L'Indicatif; для обозначения действия предшествующего – одно из прошедших времен; для обозначения действия последующего – futur simple.
|
|
|
Если сказуемого главного предложения стоит в одном из прошедших времен, то в придаточном предложении для обозначения действия, одновременного с действием главного предложения, употребляется présent dans le passé (imparfait); для обозначения действия предшествующего – plus-que-parfait; для обозначения действия последующего – futur dans le passé (1).
(1) Futur dans le passé образуется путем прибавления к Infinitif окончаний imparfait: -ais, ais, ions, iez, aient:
Ier gr. parler je parlerais, etc
IIe gr. finir je finirais, etc
IIIe gr. voir je verrais, etc
| Главное предложение | Придаточное предложение | Примеры |
| Présent Futur simple | Одновременность Présent de L'Indicatif Предшествование Passé composé Следование Futur simple | Je sais qu'elle part Je saurai qu'elle est partie qu'elle partira |
| Passé composé Passé simple Imparfait | Одновременность Présent dans le passé Предшествование Plus-que-parfait Следование Futur dans le passé | J'ai su qu'elle partait Je sus qu'elle était partie Je savais qu'elle partirait |
|
|
|
Активная и пассивная форма глагола
Во французском языке существуют активная и пассивная формы глагола. В активной форме глагол выражает действие, совершаемое подлежащим:
Mes amis m'invitent souvent.- Мои друзья меня часто приглашают.
В пассивной форме действие совершается не подлежащим, а дополнением, подлежащее же только испытывает это действие:
Je suis souvent invité par mes amis. - Я бываю часто приглашен моими друзьями.
Для образования любого времени пассивной формы берется вспомогательный глагол être в соответствующем времени и participe passé смыслового (спрягаемого) глагола. Participe passé согласуется в роде и числе с подлежащим. Косвенное дополнение, выполняющее действие, присоединяется к глаголу при помощи предлогов par и de:
Ce savant est estime de tous/ Au sud La France est baignee par la Mediterrannee
Ce film est tourné par l'operateur de prises de vues N.- Этот фильм снимается кинооператором Н.
Les toits sont couverts de neige. - Крыши покрыты снегом.
Cette découverte a été faite par le savant russe. - Это открытие было сделано русским ученым.
Вопросительное предложение во французском языке
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 141; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!