Когда Эдварда и Белла репетировали сцену секса в «Ромео и Джульетте». 1 страница
Журнал Эдварда Каллена
Пятница 24 сентября 2004
Она пытается нахрен убить меня. Я уверен в этом. Она знает, что делает со мной, и намеренно провоцирует меня, чтобы увидеть, как далеко она может подтолкнуть меня, прежде чем я сломаюсь.
Ну, я и сломался, сегодня.
Достижение.
Что, черт возьми, я мог сделать, когда она подо мной, я между ее ног, а ее тело такое теплое и отзывчивое? Я не мог скрыть своей реакции на нее. Слабоумной части меня (которая с каждым днем, казалось, становилась все более доминирующей) этого не хотелось.
Когда я начал тереться об нее... Боже... ее лицо. Ее невыносимо красивое лицо. Я знал, что я в беде с самого начала, но разве я остановился? Нет, я хотел, чтобы ее лицо было таким. Я хотел, чтобы она стонала из-за меня.
Иисус, ее стоны.
Этот звук был как криптонит для меня. Я не думаю, что когда-либо был настолько твердым. И когда я начал двигаться на ней? Давая себе некоторое облегчение от постоянной эрекции, которая у меня была из-за нее, с тех пор как я впервые увидел ее на прослушиваниях? Я никогда не чувствовал ничего более интенсивного за всю мою жизнь.
Я был так чертовски осторожен до сих пор – мастурбировал по нескольку раз в день, чтобы попытаться успокоить нелепую реакцию моего организма на нее, но, казалось, не было никакой разницы. Как только я увидел ее этим утром, наклонившуюся вперед в этой порнографической позе йоги с задницей, задранной вверх, я вынужден был отступить в уборную, чтобы снова найти освобождение. Дважды.
|
|
|
Когда я закончил, я был так чертовски зол, так ВСЕ ЕЩЕ тверд из-за нее, что в отчаяние ударил кулаком в стену. Не самый умный ход. Это было охеренно больно.
Тем не менее, казалось, глупые решения были нормой для меня в эти дни. Она мне просто сносила крышу.
И поэтому да, во время секс-сцены я увлекся и позволил своему телу главенствовать перед моим мозгом, когда она начала прикасаться ко мне. Я был слаб. Возбужден. Вышел из-под контроля. Я хотел ее так чертовски сильно, и ничего не мог с собой поделать. Я потирался по всему ее телу как проклятая собака.
Я был отвратителен.
Она заслуживала лучшего – я понимал это, – но в тот момент я точно не думал мозгом. Ее руки были на мне... вокруг меня, ради всего святого... отнявшие здравый смысл и благоразумие, и все, что я мог делать, это чувствовать. И заставить ее чувствовать тоже.
В тот момент я хотел сделать для нее больше, чем мог. Боже, как же сильно я хотел ее... хотел сорвать куски ткани, разделяющие нас, и быть частью ее... внутри нее. Вместо этого я решил заставить ее кончить, что было невероятно глупо, потому что теперь я не в состоянии выбросить эту картинку из головы.
Она выглядела чертовски невероятно. Более красивой, чем все, что я когда-либо видел.
|
|
|
Согласно ее дневнику, она никогда не кончала раньше, и когда я смотрел на ее финальное высвобождение, я чувствовал болезненную собственническую эйфорию, потому что я был первым, кто дал ей это. Я. Этот оргазм был моим.
Какая-то глупая часть меня хотела, чтобы все ее оргазмы были моими.
Каждый. Любой. Первый.
Что, черт возьми, все это значит?
После того как она кончила, я завершил мой уже звездный день сексуальным недержанием, эякулировав в штаны, как гребаный двенадцатилетний подросток.
Иисус, Каллен, твою же мать.
Я не мог сделать это снова. Это слишком затягивало. Она слишком затягивала. Эта девушка быстро становилась моей сумасшедшей навязчивой идеей, и я не мог сосредоточиться на чем-то другом. Она владела моей жизнью.
Это должно закончиться. Прямо сейчас. Прежде чем я опять глубоко упаду и проиграю снова.
Единственный шанс, который у меня есть, это держаться от нее подальше, но это будет практически невозможно, пока я играю ее любовника в этом проклятом спектакле. Я был таким идиотом, что не отказался, когда у меня была такая возможность. Еще одно решение, принятое без подключения моего мозга.
Трахни мою жизнь.
|
|
|
Я поговорю с ней завтра. Извинюсь. Скажу ей, как нужно, чтобы было.
Она, вероятно, возненавидит меня.
Хорошо.
Я могу справиться с ненавистью.
...
...
...
Действие 23 – Дражайший папочка.
Шаги, тяжелые и неровные, направились в сторону гостиной. Каллен даже не двинулся.
- Папа!
- Привет, милая.
В то время как голоса доносились из гостиной, даже Триббл перестала гавкать, чтобы послушать.
- Как работа? - голос у Эсме звучал устало.
- Хорошо. - Тон ее мужа был несколько настороженным. Сухим.
Рядом со мной Каллен опустил голову, засунув руки в карманы.
- Может, нам выйти и поздороваться? - прошептала я, чувствуя неловкость.
- Через минуту, - проговорил он так, будто ждал чего-то. Я не знала что именно, но, кажется, ожидала вместе с ним.
- Хочешь посмотреть фильм, папа?
- О, не думаю, дорогая. Я слишком устал. Думаю, просто поднимусь наверх.
Каллен съязвил:
- Как обычно.
- Белла здесь, - сказала Эсме, будто напоминая ему о чем-то, что он должен знать. - И Эдвард.
- Ах, да. Я и забыл, что он приехал домой.
- Ну да, - проговорил Каллен, вздохнув. - Старый добрый легко забывающийся Эдвард. Нехрен обращать на меня внимания, отец. Ты никогда раньше этого не делал.
Мы услышали, как он направился к нам, и Каллен сразу подошел к холодильнику и достал бутылку пива, сорвал крышку и сделал большой глоток, прежде чем его отец появился в дверном проеме.
|
|
|
- А, вот вы где прячетесь.
- Не прячемся. Стоим на виду.
Каллен поднял свою бутылку и сделал еще один глоток. Карлайл коротко кивнул ему, прежде чем подойти ко мне.
- Добро пожаловать, Белла. - Он коснулся моего плеча и улыбнулся мне, и по запаху от него, я могла сказать, что он выпил.
Каллен, видимо, тоже почувствовал его, потому что заметил:
- Мама сказала, что ты допоздна работаешь. Я не знал, что аптека имеет лицензию на ликер.
Его отец рассердился, но проигнорировал его.
- Белла, я так рад, что ты приехала. Рад видеть, что ослиное упрямство моего сына в конце концов побеждено. Было бы очень прискорбно лишить нас твоей компании только потому, что Эдварду было бы неловко.
Каллен сразу напрягся.
Карлайл, казалось, не обратил внимания на неловкое молчание и неопределенно улыбнулся своему сыну.
- На самом деле, Эдвард, большую часть времени я думаю, что ты очень умный, но иногда делаешь что-то невероятно глупое, как например не делаешь эту прекрасную леди своей девушкой. На твоем месте и на двадцать лет моложе, я бы уже давно сделал ее моей.
Он улыбнулся мне и, кажется, немного пошатнулся. Каллен сердито посмотрел на него.
- Отлично, папа. Одним махом ты прошелся по мне... подкатил к Белле и оскорбил маму.
Его отец рассмеялся, сухо и горько.
- Это должно было быть комплиментом. Не будь смешным.
- Что, Белла должна принять то, что ты ведешь себя как вульгарный старик, за комплимент? Уверен, не я тот, кто смешон.
- Ты полон решимости выворачивать каждое мое слово, да?
Именно тогда Эсме появилась как Организация Объединенных Наций, пытаясь остановить две враждующие страны, объявившие войну. Она положила ладонь на руку Каллена.
- Милый, он шутит. Все хорошо.
- Нет, мама, это нихрена не хорошо.
- Ради Бога, Эдвард, прекрати так остро реагировать, - проговорил м-р Каллен, нечленораздельно произнеся резкие слова. - Ты сейчас не в школе. Не стоит быть таким драматичным. Ты ставишь в неловкое положение себя и меня.
Каллен издал жесткий смешок, напряженность и насмешка отразились на его лице.
- Аха. Хорошая работа, пап. Почему бы тебе не выпить еще и не вернуться к игнорированию меня?
- Вы, оба, прекратите! - сказала Эсме, становясь между ними. - Не могли бы вы не делать этого, когда у нас гости?
Все трое повернулись ко мне, и я ощутила неловкость, желая быть где-то в другом месте.
- Пойдем, Белла, - сказал Каллен, направившись из кухни.
Я последовала за ним, но рука Карлайла на моей руке остановила меня.
- Белла... мне... - Он покачал головой, нахмурившись. - Мне очень жаль. Я не хотел, чтобы... - Он выдохнул. - Я надеюсь, что не обидел тебя. Я рад, что ты здесь. Ради Эдварда.
В тот момент он так походил на своего сына – неспособный к выражению своих истинных чувств. Связанный чем-то и не в состоянии быть эмоционально открытым. Может быть, поэтому они так часто ссорятся.
Я кивнула и чуть улыбнулась. Когда я вышла из кухни, то услышала, как он и Эсме сердито зашептались. Ну, Эсме сердилась. А м-р Каллен звучал устало.
М-да, у этих выходных интересное начало.
Когда я пришла в гостиную, то услышала, как хлопнула входная дверь. Я вопросительно посмотрела на Элис.
- Он пошел с Триббл на улицу. Она выделывала пируэты «хочу писать» у двери.
- О. - Мне стало больно, что он не стал ждать, чтобы я пошла с ним.
Элис взглянула на мое лицо и сказала:
- Он просил передать тебе, что вернется через несколько минут, и на самом деле, когда он раздражен, лучше, чтобы он просто выпустил пар в одиночку.
- Ладно. - Я смотрела на входную дверь, испытывая желание пойти за ним.
- Серьезно, Белла, - проговорила Элис, - он сейчас вернется. Ты видела, какого размера Триббл? Ей потребуется пять секунд, чтобы пописать, а травянистая площадка в полквартале отсюда. Он вернется очень быстро.
Я вздохнула и села рядом с ней на диван.
- Что это? - спросила я, указывая на кино.
Она пожала плечами.
- Что-то с Джоном Кьюсаком. Мама хотела посмотреть его, но полагаю, сейчас это неудачный выбор. - Напряженный шепот на кухне продолжился, и Элис закатила глаза. - Просто еще один интересный семейный вечер в семье Калленов.
Ее тон был смесью грусти и сарказма, и я могла сказать, что ей также было неловко из-за событий сегодняшнего вечера. На самом деле, ей не стоило смущаться.
- Ну, вообще-то, я привыкла к семейным пикировкам, - сказала я. - Мои родители большую часть времени терпеть не могли друг друга, но не хотели разводиться. Думаю, они считали, что лучше остаться вместе ради меня, но, честно говоря, я бы предпочла видеть их расставшимися и счастливыми, чем вместе и несчастными.
Элис улыбнулась.
- Полагаю, они не понимали этого.
- Нет, ни в малейшей степени. Но ты знаешь, странно, но сейчас я думаю, что их страдания были удобны для них. Мысль быть по-настоящему счастливыми, так сказать, пугает их, потому что это что-то чужое и незнакомое. Я серьезно не понимаю этого.
- Да, знаю, что ты имеешь в виду. Думаю, если бы папа и Эдвард вдруг заговорили друг с другом с уважением, они оба свалились бы в обморок от шока. А мама и папа? Не знаю. Они по-прежнему любят друг друга, но... - Она вздохнула. - Я думаю, с папой что-то происходит. Меня не интересуют подробности. Я знаю, что он все еще любит маму, и она любит его, но... - Она покачала головой. - Думаю, они нуждаются в консультации психотерапевта или что-то вроде этого. Есть очень много дерьма, о котором они не говорят. Я не понимаю этого. Ведь если ты любишь кого-то, то, конечно, хочешь чтобы все сложилось, не так ли? Хочешь быть честным друг с другом?
- Похоже, ты много думала об этом.
- Слушай, если бы я любила кого-то, и у нас были проблемы, я бы сделала все, что могла, чтобы разобраться с ними, и не позволила бы им тлеть, пока все не развалится. Я не понимаю, почему говорить о проблемах так трудно для некоторых людей.
- Я тоже.
Я услышала, как открылась входная дверь, и когти зацокали по полу.
- Кстати о тех, кто позволяет проблемам тлеть... - прошептала Элис.
Тяжелые шаги направились в холл, а затем Каллен появился в дверном проеме, где он снял пиджак и бросил его на стул, прежде чем исчезнуть в столовой. Он, очевидно, все еще был зол, и резкий звук из стекла об стекло раздался из соседней комнаты. Я подошла, увидев его выпившего треть стакана виски, прежде чем он снова наполнил стакан и повторил действие.
- Каллен?
Он тяжело сглотнул и плеснул еще больше алкоголя в стакан, прежде чем сказать через плечо:
- Хочешь выпить?
Его движения были напряженными и резкими. Он едва держал себя в руках.
- Э-э... нет. Спасибо. Ты в порядке?
- Да. - Он еще выпил, забросив выпивку в горло, будто наказывая его.
Я подошла и положила руку ему на плечо, когда он снова потянулся за графином.
- Эй... притормози.
Он резко повернулся и посмотрел на меня.
- Свон, на данный момент, единственное, что останавливает меня от того, чтобы не врезать моему старику по лицу, это алкоголь. Думаю, ты не захочешь отлучить меня от выпивки.
Он протянул свободную руку и наполнил стакан доверху, сделав еще один большой глоток, прежде чем Карлайл появился в дверях с выражением неодобрения на лице.
- Эдвард, могу я поговорить с тобой, пожалуйста? Наедине?
Каллен горько усмехнулся, в то время как мышцы его челюсти напряглись.
- Я вообще-то сейчас занят, папа. Может быть, позже. - Он отвернулся от своего отца и сделал еще один глоток, а Карлайл сделал шаг вперед.
- В моем кабинете, Эдвард Энтони, - проговорил он, - сейчас же.
Затем он развернулся и пошел по коридору, даже не проверяя, следует ли за ним Каллен.
Каллен сверлил взглядом его спину, но было что-то в тоне его отца, с чем, как я знала, он не мог поспорить. Мой папа использовал его со мной все время. Я называла это «тон повелевающего папочки», и, как Каллен, я считала, что его практически невозможно ослушаться. Не то чтобы я не повиновалась моему отцу. Я слишком сильно желала его одобрения, чтобы так делать.
Он ругнулся себе под нос, а затем, не глядя на меня, взял свой полный стакан виски и последовал по коридору, исчезая в кабинете и захлопнув за собой дверь.
Ладно. Все это очень неловко. Может быть, мне действительно не следовало приезжать.
Я надеялась провести время с Эдвардом в эти выходные, но, похоже, этого не случится.
Я вернулась в гостиную и села рядом с Элис, которая сейчас, казалось, была поглощена фильмом. Через несколько минут Эсме вышла из кухни с подносом горячего шоколада, и после Элис я взяла другую кружку, и она присоединилась к нам на диване.
Мы сидели, потягивая шоколад, и смотрели фильм Джона Кьюсака, стараясь не обращать внимания на искаженный аргумент дальше по коридору. Очевидно, что Эсме было неловко, и я чувствовала, что должна была что-то сказать, чтобы улучшить настроение, но не смогла собраться с силами.
К счастью, Элис пришла на помощь:
- Ну, мам, этот Кьюсак довольно горячий для старого чувака. Я понимаю, почему он тебе нравится.
Эсме улыбнулась.
- Элис, ему за тридцать. Он вряд ли старый.
Элис пожала плечами.
- Спорим, если бы я захотела с ним встречаться, ты бы подумала, что он старый.
Это заставило Эсме рассмеяться, и внезапно напряжение уменьшилось. Она вздохнула и повернулась ко мне, взяв меня за руку, как будто делала это сотни раз до этого.
- Белла, извини за это недоразумение между Эдвардом и Карлайлом. Я надеюсь, они смогут заключить некое перемирие на эти выходные, чтобы мы могли приятно провести время вместе.
Голоса, доносящиеся из коридора, стали громче, прежде чем утихнуть снова.
- Эээ... Вы думаете это возможно?
Она без энтузиазма засмеялась и покачала головой.
- Нет, но я надеюсь. Просить этих двоих прекратить провоцировать друг друга примерно так же бесполезно, как пытаться остановить грузовик с помощью фена, но, по крайней мере, Карлайл готов попробовать. Я надеюсь, что он сможет убедить Эдварда сделать то же самое. А если он не сможет, то, возможно, ты сумеешь хотя бы улучшить Эдварду настроение.
Десять минут спустя Каллен и Карлайл вышли из кабинета, и ранее полный стакан Каллена с виски был теперь заметно опустевшим. Оба выглядели покрасневшими, но, по крайней мере, они не кричали друг на друга. Я бы назвала это незначительной победой.
- И что это вы дамы смотрите? - напряженным голосом спросил Карлайл, присаживаясь в кресле рядом с нами.
- По маминой прихоти снова Джона Кьюсака, - зевая, проговорила Элис. - Возможно, ты не захочешь смотреть. Он довольно отстойный.
Он натянуто улыбнулся ей, в то время как Каллен прошагал в столовую, вернувшись с большим количеством алкоголя, когда Элис потянулась и встала.
- Ну, я пошла спать. Завтра большой день для того, чтобы есть, и моему животу необходимо отдохнуть. - Она поцеловала родителей, прежде чем обнять меня. - Не ложись слишком поздно, - проговорила она. - Нам много чего нужно увидеть в первой половине дня.
- Спокойной ночи, Элис.
Она похлопала Каллена по плечу, когда проходила мимо.
- Спокойной ночи, братец.
Каллен пробормотал «спокойной ночи», прежде чем сесть в кресло на противоположной стороне комнаты. Эсме и я сидели на диване, мужчины (в креслах) по обе стороны от нас, и мы все уставились на фильм, делая вид, что смотрим.
В своем углу Каллен планомерно напивался, в то время как его отец старался не смотреть на него неодобрительно. К сожалению, эти усилия быстро сошли на нет. Атмосфера стала напряженной, и я подумала, что если это их версия перемирия, то я не хотела бы быть рядом, когда вспыхнет полномасштабная война.
- Хм, - сказала я, - этот фильм классный, да? Джон Кьюсак. Ничего себе. Великий актер. Я имею в виду, посмотрите на него... все это... ну, вы знаете... великолепное исполнение, и все такое.
Каллен пожал плечами.
- Да нормальный. Практически один и тот же в каждом фильме.
- Разве не большинство актеров такие же? - со смехом сказал Карлайл.
Эсме вздохнула, Каллен резко дернулся и впился в него взглядом.
О, нет. Не следовало так говорить.
- На самом деле, папа, нет. Есть много удивительных актеров, которые очень отличаются от роли к роли: Роберт Де Ниро... Хоффман... Дэниел Дэй-Льюис... Мерил Стрип…
- Ладно, беру свои слова обратно, - проговорил его отец, глядя на свою жену. - Я просто сделал комментарий. Забудь, что я сказал.
Каллен мгновение помолчал, готовый атаковать снова, но потом, кажется, решил этого не делать и откинулся на спинку сиденья.
- Да похрен.
Эсме наклонилась и прошептала мне на ухо:
- Это соглашение о прекращении огня здорово работает, да? На следующей неделе мы перебазируемся на Ближний Восток.
Я рассмеялась, вероятно, слишком громко, и мужчины резко посмотрели на меня.
- Э-э... извините. Эсме сказала... что, ну... эээ... не берите в голову.
Они какое-то время смотрели на меня, а затем друг на друга, прежде чем Каллен встал и пошел, чтобы наполнить свой бокал. Его отец уже реально не мог скрыть свое недовольство и также встал.
- Ну, насколько бы ни был захватывающим этот фильм, думаю, я пас. Завтра большой день. Эдвард, что у вас с Беллой завтра в планах?
Каллен прошел обратно, чуть покачиваясь, и плюхнулся в кресло.
- Не знаю. Элис и я покажем ей этот район, думаю. Пусть составит впечатление о Нью-Йорке.
- Ну, я предлагаю вам лечь пораньше и организовать какой-нибудь маршрут. Передвижение по городу по главным улицам будет затруднено. Надеюсь, ты подумал об этом.
Каллен вздохнул и резко продвинулся дальше в своем кресле.
- Нет, папа, я полный чертов идиот, который забыл бы, как правильно дышать, если бы ты не напомнил. - Он наклонил голову на бок, хрустнув шеей. - Слава Богу, ты здесь.
Вспышка гнева исказила лицо Карлайла, но Эсме посмотрела на него, и он сказал:
- Просто убедись, что ты вернешься к обеду, - проговорил он, засунув руки в карманы. - И не выпей все виски. Было бы неплохо оставить кое-что на завтра.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 120; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!