Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Стоимость полной версии книги 115,00р. (на 09.04.2014).
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картойами или другим удобным Вам способом.
[1] Тул – колчан для стріл.
[2] Денниця – вранішня зоря.
[3] Покон – звичай.
[4] Джурджанське – Каспійське море.
[5] Оскол – скеля.
[6] Поприще – міра довжини, 2/3 версти.
[7] Уроки й устави –податки.
[8] Кузнь – різні вироби із заліза.
[9] Ціж із ситою – кисіль з розчином меду.
[10] Корста – труна.
[11] Ол – пиво.
[12] Озадок – спадщина.
[13] Без ряду – без заповіту.
[14] Дєтський – княжий виконавець.
[15] Гривня, куни – грошові одиниці.
[16] Отень – батьківський.
[17] Лядина – поле, оброблена земля.
[18] Гора – найстаріша частина давнього Києва.
[19] Тіун и – урядовці, виконавці.
[20] Гридні – княжа охорона.
[21] Жеравці – блоки.
[22] Овочі – садовина, зілля – городина.
[23] Здателі – будівельні майстри.
[24] Дворяни – слуги на княжому дворі.
[25] Конець – вулиця.
|
|
|
[26] Вуйко, уй – дядько, вихователь, пестун.
[27] Корзно – мантія, накидка.
[28] Гривна – золотий обруч.
[29] Xоз (хзовий) – сап’янова шкіра.
[30] Ларник – княжий писець і охоронник печаті.
[31] Саркел – Білі Вежі, хозарське місто на Дону.
[32] Скотниця –скарбниця.
[33] Перетесати – поставити своє клеймо, печать.
[34] Дітинець – фортеця города.
[35] Верхній Волок – місце, де з Дніпра перетягали лодії до Волхова.
[36] Ітиль‑ріка – Волга.
[37] Головники – вбивці.
[38] Сли – посли.
[39] Утнути –убити.
[40] На поток і пограбування – конфіскація майна й віддання родини в рабство.
[41] Ябетники – княжі прикажчики.
[42] Платно – верхній одяг.
[43] Знамено – клеймо, печать.
[44] Рядовнчі – люди, що працювали по ряду (договору).
[45] Закупи – ті, що брали купу (позику).
[46] Примучити –приєднати.
[47] Барма, бармиця – сітка з кольчуги, що спадала на плечі.
[48] Пряслиця – камінний грузок для ткацького верстата.
[49] Волос – бог худоби, торгівлі.
[50] Медуші, бретяниці – кліті, де ховали мед, борті (вулики).
|
|
|
[51] Усерязі – сережки.
[52] Унотька – дівчинка.
[53] Мечники – судові виконавці.
[54] Вевериця – горностай.
[55] Куни, рєзи – древні руські гроші, динарії – арабські, со ліди – грецькі.
[56] Знамено – тут знак, герб.
[57] Обельний холоп – повний холоп, раб.
[58] Руда і кров мали в древньоруській мові однакове значення.
[59] Домниці – схожі на великі глечики печі для виплавки заліза».
[60] Криця –залізо.
[61] Оцел – сталь, криця.
[62] Корчениця – кузня.
[63] Парні – дірки для сопел.
[64] Захожаї – ділянки, урочища.
[65] Милостниця – улюблениця.
[66] Вотола – груба доморобна тканина.
[67] Руське море – древня назва Чорного моря.
[68] Каган – князь.
[69] Посестрини – двоюрідні сестри.
[70] Неті – племінники.
[71] Весь, мер я, чудь – північні племена древньої Русі.
[72] Танаїс – Дон.
[73] Вручай – нині Овруч.
[74] Паволоки – коштовні тканини.
[75] Дібаджі – оксамити з Рима.
[76] Узороччя – вироби із золота й срібла.
[77] Колти – підвіски з дужками до жіночого головного убору.
|
|
|
[78] Обояр – перський шовк.
[79] Адамашка – тканина з Дамаска.
[80] Саян – жіночий одяг.
[81] Ахати й лоли – агати й рубіни.
[82] Укоті – якорі.
[83] Ревун, або рюєн – вересень.
[84] Пропонтида – Мармурове море.
[85] Гіперборей – північний вітер.
[86] Понт Евксинський – Гостинне море.
[87] Корсунська земля – сучасний Крим.
[88] Понт Айксинський – Негостинне море.
[89] Давати роту –клястись.
[90] Фар – маяк, що передавав світляні гасла.
[91] Суд – затока Золотий Ріг.
[92] Мама – монастир Святого Мамонта.
[93] Єпарх – начальник міста.
[94] Місячне – утримання для купців на місяць.
[95] Слябне – утримання для послів.
[96] Паракимомен – перший міністр.
[97] Великий папія – головний розпорядник Великого палацу.
[98] Дієтарії – помічники великого папії; примикарій – їхній начальник.
[99] Чини кувіклія –охорона.
[100] Логофет – церемоніймейстер.
[101] Адмісіоналій –адміністратор.
[102] Горючий камінь –янтар.
[103] Гінекей – жіноча половина палацу.
[104] Кітон – покої імператорів.
|
|
|
[105] Коловій – туніка з короткими рукавами.
[106] Рифійські – Уральські гори.
[107] Клімати – область імперії, Крим.
[108] Василік – посол.
[109] Борисфен – грецька назва Дніпра.
[110] етеріоти – внутрішня охорона.
[111] Безбороді – євнухи, скопці.
[112] Куропалат –міністр.
Дата добавления: 2019-02-12; просмотров: 248; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!