Привожу вариант доработки сказки...
Список кандзи 5 класса и их значений
Для вставки и разработки обучающего текста
Часть 5.1
Долгий, вечность | 久 |
Филиал, подпорка, застревать, задыхаться, запинаться, запыхаться | 支 |
Сравнивать, соревноваться | 比 |
Будда, Франция, усопший | 仏 |
Давление, сжатие, тирания, притеснение, гнет, шедевр | 圧 |
Вечный, долгий | 永 |
Одобрять, хвалить, похвалять, восхвалять, восхищаться | 可 |
Издавать, выпускать, публиковать, изготовлять, показывать, представлять | 刊 |
Прежний, бывший, давнишний | 旧 |
Фраза, изречение, стих | 句 |
Указывать, выражать, изъявлять, намекать, показывать | 示 |
Преступник, нарушать, не выполнять | 犯 |
Ткань, материя, полотно, издавать закон | 布 |
Речь, Различать, Лепесток, Косичка | 弁 |
Причина, проистекать, в силу того, поэтому | 因 |
Временный, пробный, испытательный, ложный, ненастоящий | 仮 |
Происшествие, случай, инцидент, дело, вопрос, пункт | 件 |
Вторично, повторный, возрождение, восстановление, второе рождение | 再 |
Находиться, содержаться, иметься, наличие, запас, предместья, окрестности, родина | 在 |
Проживать, быть, находиться, жить, место жительства | 居 |
Язык, слова, речь | 舌 |
Группа, коллектив, объединение, толпа, дивизия | 団 |
Назначение, поручать, указывать, наказывать, должность, обязанность | 任 |
Реагирование, отвечать, откликаться, выполнять | 応 |
Приятный, радостный, веселый, замечательный, быстрый, выздоравливать | 快 |
Мастерство, искусство, умение, ловкость | 技 |
Равнять, равенство, балланс, выравнивать | 均 |
Бедствие, несчастье, беда | 災 |
Воля, цель, намерения, желание, стремление | 志 |
Похожий, копировать | 似 |
Введение, случай, возможность, порядок, строй, система, последов-ность | 序 |
Статья, пункт, условия, договор, соглашения | 条 |
Форма, обстоятельства, состояние, вид, послание, письмо, ситуация, обстановка | 状 |
Судить, печать, штамп, формат | 判 |
Предотвращать, оборона, защита, предупреждение | 防 |
Излишек, избыток, остаток | 余 |
Лёгкий, простой, обмен, торговля | 易 |
Направляться, идти, кинуться, прогонять, часто, старина | 往 |
Цена, стоимость | 価 |
Река, канал, русло, Млечный Путь | 河 |
|
|
|
|
Часть 5.2
Билет, купон; талон; облигация; свидетельство, паспорт | 券 |
Эффект, действие, результат | 効 |
Жена, законная жена, любимая жена, плохая жена | 妻 |
Ветка, ветвь, ответвление, ответвление дороги, отдельный отряд, разные мелочи, детали | 枝 |
Здание, казарма, барак, гостинница, палаты, комендант | 舎 |
Высказывать, выражать, сказать, излагать, взмолиться, рассказывать, формулировать, описывать, наказывать, заказывать | 述 |
Соглашаться, слушать, слышать, узнавать, получать, наследовать, согласие, одобрение | 承 |
Приглашать, звать, манить, навлекать, вызывать | 招 |
Система, управление, регулировка, контроль, держать под контролем | 制 |
Характер, натура, темперамент, пол, мужчина | 性 |
Издание, выпуск, печать, гравюра | 版 |
Удобрение, навоз, толстеть, жиреть, становиться плодороднее, хорошо разбираться, иметь наметанный глаз, иметь тонкий слух, удобрять, развивать (слух, глаза), откармливать | 肥 |
Не являться, ошибка, неправота, дурной, нехороший, осуждать, быть против | 非 |
Военный, военное дело, военное искусство, военная мощь | 武 |
Наоборот, напротив, в обратную сторону, вверх ногами, шиворот-навыворот, идти против, парадокс | 逆 |
Предел, ограничение, окончание, граница, рамки, потолок, унимать | 限 |
Происшествие, причина, обстоятельство, препятствие, помеха, авария, смерть, предание | 故 |
Толстый, сердечный, теплый, плотный, густой | 厚 |
Расследовать, проверять, узнавать, осматривать, осмотр, исследование, изучение | 査 |
Политика, правительство, администрация, правление, домашнее хозяйство | 政 |
Предок, прародитель, дед, бабушка | 祖 |
Правило, закон, принцип, модель, образец | 則 |
Отступать, уходить назад, поворачивать назад, удаляться, вернуться назад, идти в обратный путь | 退 |
Сам, единственный, в одиночку, самостоятельный, самообразование | 独 |
Сохранять, удерживать, выдерживать, обеспечивать, защита, охрана, сохранение | 保 |
Заблудиться, растеряться, сомневаться, колебаться, недоумевать, задуматься, потерять голову, пригорюниться, быть без ума, не находить покоя, очаровывать, одурманивать | 迷 |
Польза, преимущество, прибыль, доход, выгода, все более и более | 益 |
Признательность, угощение, благодарность, добро, благодеяние, одолжение, благодетель, милость, привилегия | 恩 |
Разряд, ранг; положение; стандарт, норма, правило, квалификация | 格 |
Индивидуальный, по одному, в отдельности, одна штука, частное лицо, место, пункт, участок | 個 |
Земледелие, возделывать землю, пахота | 耕 |
Финансы, доход, имущество, деньги, домашняя утварь, обстановка, кошелек | 財 |
Вишня | 桜 |
Учитель, наставник, инструктор, монах, врач, инженер, рыбак | 師 |
Учиться, овладевать знаниями, навыками; изучение, учение, ремонт | 修 |
Элемент, материал, кислород, сырье, поведение, босые ноги, красивый, прелестный | 素 |
Изготовлять, делать, строить, изготовление, творчество, созидание, производство, эрудиция | 造 |
Способность, хорошо, умело, часто, возможность, сила, талант, действие, эффект | 能 |
Ломать, бить, разрушать, избавляться, нарушать правила, дыра, прореха, пролом, крах, провал, осколок, пропадать | 破 |
Соломенный мешок, один мешок | 俵 |
|
|
|
|
Часть 5.3
Вмещать, принимать совет, принимать идею; облик, форма, вид, внешность, фигура, содержание, прощение, описание, изображение | 容 |
Пребывать, закреплять, удерживать, оставлять в памяти, отговаривать, остановка, дистилляция | 留 |
Перемещаться, переезжать, перебираться, переходить, меняться, изменения, перемены, увядать, блекнуть, движение, превращение | 移 |
Жидкость, раствор, сок, отвар, суп, кровь, водка | 液 |
Глаз, глаза, очки, просветление, постижение истины, главный пункт, суть, основа, основная цель, самое главное | 眼 |
Основа, основание, корень, причина, проистекать, база, фундамент, стандарт, базовый, основной | 基 |
Подходить, приближаться, подбегать, заходить, собираться, встречаться, посылать, отправлять, вклад, временное проживание, встреча, собрание, пожилой человек, старик | 寄 |
Правило, дисциплина, порядок, норма, стандарт, модель, образец, правильный | 規 |
Разрешать, позволять, извинять, освобождать, признавать, разрешение, у, с, позволение, лицензия | 許 |
Проходить, Сутра, основа ткани, продольный, ход, процесс, развитие, течение, расходы, затраты, экономика | 経 |
Обрывистый, крутой, суровый, острый, крутизна, обрыв, опасная дорога, опасность, риск, авантюра, приключение, хитрый, коварный | 険 |
Действительный, 1) проявлять, выказывать, обнаруживать; 2) выражать, означать, действительно, на самом деле, 1) явь, реальность; 2) мечты, грёзы, явление, феномен, появление; пришествие; приход, действительность, реальность, современность | 現 |
Смешивать, подмешивать, спутывать, присоединиться, быть переполненным, смесь, растерянность, суматоха, суета | 混 |
Добывать, брать, взять, брать кровь, добыча, сбор, прибыль, выгода | 採 |
Предоставлять, награждать, обучать, вручать награду, преподавание, уроки, обучение, профессор, устные указания | 授 |
Умение, искусство, техника, способ, средство, магия, чародейство, прием, умение, джиу-джитцу, колдовство, волшебство, хитрость, уловка | 術 |
Обычный, постоянный, здравый смысл, благоразумие, повседневно | 常 |
Чувство, жалость, сострадание, любовь, эмоции, обстоятельства, положение дел | 情 |
Ответственность, упрекать, призывать к ответу, пытать, выспрашивать, принуждать, замечание, самобичевание | 責 |
Соединять, касаться, примыкать, входить в контакт, принимать гостей, латать, ставить заплату, поцелуй | 接 |
Учреждать, 1) устраивать; оборудовать; 2) учреждать, организовывать; выполнять 3) иметь (ребёнка)1) устройство; оборудование; 2) создание, учреждение, проект, открытие, установка, вопрос, институт | 設 |
Прерывать 1) отрезать, перерезать; 2) прерывать, прекращать, перестать; 3) бросить (привычку), воздерживаться 1) отклонять, отказывать; 2) извиняться, выражать сожаление; 3) предупреждать, предуведомлять; 4) просить разрешения; 5) запрещать; 6) увольнять 1) отказ, отклонение, непринятие; 2) извинение, сожаление; 3) предупреждение, уведомление; 4) разрешение; позволение; 5) запрещение Обрывок, кусок, фрагмент, эшафот | 断 |
Натягивать 1) растягивать; расправлять; 2) натягивать, ставить (сетку, палатку); 3) покрывать, надевать, оклеивать, обивать, настилать, облицовывать; 4) вздуваться, пухнуть; 5) быть высоким (о ценах, расходах); 6) делать ставку, ставить; 7) многочисленные связанные значения | 張 |
Бедный, скудный, недостаточный, бедность | 貧 |
Дама, женщина, муж и жена, медсестра, сиделка | 婦 |
Дела, служебные обязанности, служба, работа, долг, задача, функция | 務 |
Показатель, командовать, предводительствовать, соотношение, пропорция коэффициент полезного действия, вероятность | 率 |
Сокращать, укорачивать, захватывать, уловка, хитрость | 略 |
Бизнес, дело, занятие, стройка, казарма, извлечение прибыли, неутомимо, без устали | 営 |
Превышать, проходить, миновать, ошибка, процесс, ход, этап, путь, переутомление, перетрудиться, перегрев, промах | 過 |
Поздравление | 賀 |
Расследовать, проверка, осмотр, поиск, обнаружение, арест, содержание под стражей | 検 |
Уменьшаться, сокращаться, падать, изнашиваться, ломаться, стираться, уменьшение, убыль | 減 |
Свидетельство, доказательство, подтверждение, доказывать | 証 |
Налог, пошлина, сбор | 税 |
Прекращаться, прерываться, уничтожать, истреблять, избавляться | 絶 |
Измерять, взвешивать, прикидывать, подсчитывать, наблюдать, оценивать, догадка, предположение | 測 |
Принадлежать, подчиняться, зависимость | 属 |
Одалживать, аренда, прокат, заем, долг, ссуда | 貸 |
Предлагать, нести в руке, преподносить | 提 |
Часть 5.4
Мера, границы, настолько, такой, как; вскоре, участок пути, расстояние, план поездки, маршрут, дальность стрельбы, курс, программа | 程 |
Объединять, собирать, управлять, происхождение, родство, традиция | 統 |
Приготовления, запасы, подготовка, оснащение | 備 |
Суждение, отзыв, критика, обзор, рецензия | 評 |
Богатство, состояние, лотерея, обилие | 富 |
Восстановление, возвращение, опять, снова, движение туда и обратно, ответ, отплата, месть, отмщение, реванш, возмездие | 復 |
Информация, вознаградить, воздать, отплатить, ответить, сообщение, известия, сообщать | 報 |
Торговля, коммерция, бизнес | 貿 |
Развязывать, 1) развязывать; распускать; распутывать; разворачивать, распаковывать; распарывать; 2) разбирать на части; демонтировать; 3) разгадывать; решать (задачу и т.п.); 4) освобождать (от обещания, обязанностей, службы и т.п.); расторгать (соглашение); снимать (запрет); рассеивать (сомнения) объяснять, решать, ключ, понимать, истолковывать | 解 |
Ствол, основа, суть, корень, руководитель, главарь | 幹 |
Честь, справедливость, долг, связь, узы, смысл, мораль, приличия | 義 |
Запрет, запрещение, задержание, арест, воздерживаться, подавлять в себе | 禁 |
Группа, толпа, стадо, стая, косяк, рой, скопление народа, острова | 群 |
Руда, минерал, рудник, шахта | 鉱 |
Преступление, проступок, грех, зло, вина, виновность, наказание, кара, кража | 罪 |
Капитал, средства, ресурсы, имущество, натура, характер, квалификация | 資 |
Выкармливать, кормить, содержать, разводить, домашняя собака, владелец, воспитание с малых лет | 飼 |
Неполный, сравнивать, делать по подобию, норма, критэрий | 準 |
Энергия, сила, мощь, пробуждение, неизбежность, влияние, могущество, сила духа, дух, поддержка, одобрение | 勢 |
Убыток, портить, вредить, ранить, потеря, урон, износ, повреждение | 損 |
Могила, гробница, надгробный камень | 墓 |
Обильный, богатый, урожайный, полный, дородный | 豊 |
Сновидение, сон, мечта, грезы, вещий сон | 夢 |
Депозит, хранение | 預 |
Исполнять, свершать, делать, речь, выступление, упражнение | 演 |
Обыкновение, привыкать, осваиваться | 慣 |
Граница, край, местность, состояние, положение, сказочная земля, тридесятое царство | 境 |
Структура, конструкция, устройство, готовность, заботиться, вмешиваться, дразнить, заигрывать, замысел, план | 構 |
Рубеж, край, граница, бортик, забор, момент, рискованный, при случае | 際 |
Всякого рода, смешанный, грубый, небрежный, помесь, гибрид, суматоха, беспорядок | 雑 |
Кислота, кислая капуста | 酸 |
Жизненная энергия, прилежание, упорство, усердие | 精 |
Изготовлять, делать, производить | 製 |
Деньги, монеты | 銭 |
Общий, полностью, целиком | 総 |
Изображение, портрет, статуя | 像 |
Увеличиваться, расти, прибавка, прибавление | 増 |
Состояние, положение, условия, поведение, специально | 態 |
Надлежащий, соответствовать, подходить, быть пригодным, привыкать | 適 |
Медь, медный, латунный, бронзовый | 銅 |
Часть 5.5
Нравственность, добродетель, быть благодарным, ценить, благодарить | 徳 |
Двойной | 複 |
Хлопок | 綿 |
Территория,, владение, место | 領 |
Охранять | 衛 |
Определённый, достоверный, надежный, прочный | 確 |
Чистый, храбрый, героический | 潔 |
Одобрять, хвалить | 賛 |
Качество, характер, залог, наклонности, сущность, содержание, суть | 質 |
Враг, неприятель, противник, месть | 敵 |
Вести, направлять, показывать дорогу | 導 |
Вязать, плести, составлять | 編 |
Насилие, буйный, хулиганство, бушевать, буянить | 暴 |
Развлечение, интерес, удовольствие, возрождать, восстанавливать, удивляться | 興 |
Строительство, строить, сооружать | 築 |
Гореть, пылать, зажигать, сгореть | 燃 |
Ввоз-вывоз, транспорт, перевозки, уступать, проигрывать, быть слабее | 輸 |
Лекция, выступление, речь, найти путь, найти средство | 講 |
Благодарить, извиняться, отказываться | 謝 |
Достижения, успехи, заслуги, результаты, свершения | 績 |
Сумма, количество, картина, лоб | 額 |
Ткать, ткань, материя, текстиль, скатерть | 織 |
Должность, работа, профессия, место | 職 |
Сознание, здравый смысл, благоразумие, знание, эрудиция, ученость | 識 |
Защищать, охранять, самозащита, оборона | 護 |
Для образца
привожу вариант доработки сказки...
Примечания. 1) Из списков слов мною были использованы только значения отмеченные желтым цветом, которые наиболее всего подошли к содержанию сказки. В принципе, если постараться, можно подобрать и вставить в текст и другие некоторые значения соответствующие выбранному кандзи, поэтому приведенный вариант еще будет дорабатываться... 2) В частях 5.2-5.5 желательно добавлять вставки из предыдущих частей, но уже без выделения цветом (как сделано см. часть 5.3).. Инджой!
Дата добавления: 2019-01-14; просмотров: 96; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!