П оложительный – (техн. фіз.) позитивний, -а, -е; (матем.) додатний, -а, -е.

Текст № 29

Подъемную силу газов можно сохранить или даже понизить и при увеличении расхода дутья. Это достигается применением газопроницаемой шихты и повышением давления газов в рабочем пространстве.

Применение сортированной, не содержащей мелочи, шихты, увеличивая сечение свободных для прохода газов каналов и уменьшая скорость газов, вызывает понижение перепада давлений, а значит, позволяет повысить расход дутья до достижения прежней потери напора, при которой активный вес шихты был положительным.

С повышением давления в рабочем пространстве уменьшается объем и скорость газов в печи, в результате чего понижается перепад давлений, что позволяет увеличить расход дутья в единицу времени без снижения активного веса шихты и нарушения ее движения.

Слова і словосполучення:

с охранять / сохранить – зберігати/ зберегти;

п рименение – застосування, застосовування (незак. дія);

п режний – попередній, -я, -є, - колишній;

д остигать / достичь – досягати/ досягти;

н апор – (техн.) напір, -у; напирання (дія); натиск, -у;

д вижение – рух, -у;

Г азопроницаемый – газопроникний.

Текст № 30

Так как соотношение между силами, способствующими и препятствующими опусканию материалов в отдельных сечениях печи неодинаково, то и скорости опускания материалов по сечению печи различны. Скорости опускания не одинаковы и на разных горизонтах печи, так как площадь сечения печи по высоте неодинакова.

Различные по крупности и плотности материалы движутся вниз неодинаковыми скоростями. Более тяжелые и мелкие материалы, просыпаясь между кусками, движутся с большими скоростями, более легкие и крупные – с меньшими, а мелкие и легкие частицы даже выносятся газами из слоя шихты. При переходе материалов в жидкое состояние скорость их опускания увеличивается и становится тем выше, чем выше температура и подвижность (текучесть) жидкости.

Слова і словосполучення:

п репятствовать – перешкоджати/ перешкодити;

п лотность – (фіз., техн.) щільність, -ості; (про рідину) густина, -и;

ч астица – частинка, -и;

с остояние – стан, -у;

п одвижность – рухливість, -ості;

т екучесть – плинність, -ості; текучість, -ості (плинність металу);

О пускание – опускання; випускання, пропускання.

Укладач: ст. викл. Гречаниченко Л. В.

Тексти зі спеціальності «Металургія кольорових металів»

(МКМ)

Текст № 1

Тяжелые цветные металлы

К подгруппе тяжелых цветных металлов относятся медь, никель, свинец, цинк и олово, плотность которых находится в пределах 7 – 11 г/см³.

Для извлечения этих металлов из природного сырья широко применяются пирометаллургические, а также гидрометаллургические процессы. Руды этих металлов, как правило, комплексные. Поэтому в практике современного металлургического производства применяются такие технологические схемы, которые дают возможность перерабатывать сырьё с извлечением всех ценных продуктов.

Слова і словосполучення:

Олово – олово;

П лотность – щільність;

В пределах – у межах;

И звлечение – видобування;

П рименят ь ся – застосовуватися;

П ерерабатывать – переробляти.

Текст № 2

Металлургия меди

Медь, как и железо, находит широкое применение в промышленности. Она обладает хорошей ковкостью и высокой тягучестью, плотность её 8,95 г/см³ (при t=20ºC), температура плавления 1083ºC, кипения 2360ºC, теплота плавления 214,2 кДж/кг. Медь хорошо проводит тепло и электричество. Теплопроводность меди при t=20ºC составляет 0,38 Дж/(см·с· ºC), электросопротивление 0,018 (0м·мм2)/м.

Медь и её сплавы используются для сооружения линий электропередач и связи, в электромашиностроении и приборостроении, в холодильной технике (производство теплообменников, змеевиков) и химическом машиностроении. Около 50% всей меди расходуется электропромышленностью.

Слова і словосполучення:

Обладать – мати;

К овкость – ковкість;

Т ягучесть – тягучість;

Электричество – електрика;

Электросопротивление – електроопір;

Сплавы – сплави;

Приборостроение – приладобудування;

Змеевик – змійовик;

Около – біля, близько.

Текст № 3

Медные руды и способы их переработки

Медь в природе встречается главным образом в виде различных соединений. Медные руды подразделяют на сульфидные, окислённые и смешанные. Сульфидные руды содержат медь в виде сернистых соединений (халькопирит СuFeS₂, халькозин Сu₂S, ковеллин СuS); окисленные руды содержат медь в виде, оксидов (куприт Сu₂0, мелаконит СuО).

Содержание меди в промышленных рудах обычно составляет 1—6%. Руды с меньшим (0,6—0,8 %) содержанием меди подвергают глубокому обогащению методом флотации, удаляя пустую породу (SiO₂, Аl₂0₃ и СаО) и пирит. Обычно получают медный концентрат, содержащий 10—35% Cu.

Слова і словосполучення:

Соединение – сполука;

Халькопирит – халькопірит;

Халькозин – халькозин;

Ковеллин – ковелін;

Содержание – вміст;

Обогащение – збагачення.

Текст № 4

При селективной флотации медных руд, которые обычно комплексны, удается получить, наряду с медным, также свинцовый, цинковый, никелевый, молибденовый или коллективные концентраты. Из медно-цинковых руд путем селективной флотации удается извлечь в медный концентрат 80-90 % Сu, а в цинковый — 65- 70% Zn.

Медь извлекают из руд плавкой или выщелачиванием? Широкое распространение получил пирометаллургический метод, который наиболее эффективен при переработке концентратов.

Первая стадия пирометаллургического метода — плавка на штейн (сплав сульфидов). Она осуществляется в шахтной, отражательной или электрической печи. Вторая стадия — конвертирование штейна для окисления воздухом сернистого железа, перевода его в шлак и выделения черновой меди (98—99% Сu; менее 0,1% S; менее 0,04% Fе). Третья стадия — рафинирование (очистка от примесей) черновой меди.

Слова і словосполучення:

Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 215; Мы поможем в написании вашей работы!

Поделиться с друзьями:

⇐ Предыдущая 3 4 5 6 789 10 11 12 Следующая ⇒

Мы поможем в написании ваших работ!