ЧАСТЬ II . ДРЕВНЕЕГИПЕТСКИЕ МИФЫ 17 страница
в) Хепра — одно из наименований солнечного бога. В тексте все время сочетание созвучий, дающих игру слов: «Хепра» — бог солнца, «хепер» — «существовать», «хепру» — «существования».
г) Нун — первоначальный хаос, из которого возник бог солнца Ра.
д) Шу — бог воздуха, сын Ра. Опять игра слов: «ишешни» — «я выплюнул» и Шу.
е) Тефнут — сестра и супруга Шу, дочь Ра. Снова созвучия: «тефни»— «я изрыгнул» и Тефнут.
ж) Око — обычное наименование для любимой дочери Ра, богини Тефнут — Хатор-Сохмет.
з) В подлиннике игра слов: «ремит» — «слезы» и «ремет» — «люди».
и Вторым оком бога является луна.
к Второй вариант сказания содержится в строках 28, 20—29, 6 (с. 69—72 издания транскрипции Фолькнера).
Дата добавления: 2018-10-26; просмотров: 255; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!