СОГЛАШЕНИЕ В СТРАСТНУЮ ПЯТНИЦУ
Развязка пришлась на Страстную пятницу 1998 года. Премьер‑министры Тони Блэр и Берти Ахерн объявили о новом англо‑ирландском соглашении. В соответствии с этим соглашением в новое законодательное собрание допускались все партии Северной Ирландии. Дэвид Тримбл, лидер большинства ольстерской юнионистской партии, стал первым министром, а Шеймус Мэллон из СДЛП – его заместителем. Судьба собрания и его правления зависела от желания ИРА разоружиться и – таково было главное требование националистов – реформировать протестантскую Королевскую полицию Ольстера.
Оба эти условия представляли проблемы. Республиканцы и националисты были раздражены тем, что не полностью исполнены их требования по реформированию полицейской службы (главным требованием было убрать из названия слово «королевская»). С другой стороны, юнионисты не верили заявлениям ИРА о разоружении, так как не имелось ни одного доказательства того, что какое‑либо оружие уничтожено. Указывали и на деятельность фракций – «Истинной» и «Преемственной» ИРА, ответственных за грубые нарушения порядка в Ома (Тирон), а также за подрыв моста Хаммерсмит в центре Лондона и в районе Илинг. Республиканцы возражали (обоснованно), что со стороны лоялистов и после соглашения не прекращались нападения на католиков.
К лету 2001 года ситуация стала патовой, и Тримбл ушел в отставку из‑за того, что вопрос с разоружением так и не разрешился. Юнионисты не приняли дальнейших заверений ИРА о разоружении. Они потребовали своего присутствия при уничтожении оружия, на что боевики пойти не захотели. Все партии (за исключением экстремистов Пэйсли) согласились на участие в законодательном собрании. Но вопросы о разоружении и о полиции оставались нерешенными, и это создавало опасный прецедент. Когда в августе юнионисты отказались принять предложение ИРА о раскрытии оружейных тайников, военный совет ИРА тут же взял свое предложение назад. Единственным успехом стало согласие СДЛП на реформу полиции, а вот «Шинн Фейн» категорически ее отвергла. В октябре ИРА неожиданно объявила, что уничтожает часть оружия. Это заявление подтвердил глава комиссии по разоружению, генерал де Кастеллан. Ольстерские юнионисты приготовились вновь войти в законодательное собрание.
|
|
|
Этот прорыв наверняка ускорили страшными событиями 11 сентября 2001 года в Нью‑Йорке и Вашингтоне. Терроризм стал главной мировой проблемой, и американская администрация не желала более мириться с ложными обещаниями боевиков.
Республика
В свете драматических событий на севере политика в Ирландской республике отошла на задний план. После скандала со священником‑педофилом правительство Альберта Рейнольдса в 1994 году ушло в отставку. В традиционной для Ирландии манере его сменила так называемая «радужная коалиция», возглавляемая лидером «Фине Гэл» Джоном Броутоном. В коалицию вошли лейбористская партия (ее лидер Дик Спринг впоследствии сыграл главную роль в мирном процессе в Северной Ирландии) и демократические левые. Включение последних было особенно важно, поскольку они вышли из старой официальной «Шинн Фейн» и рабочей партии. Лидер рабочей партии Проинсиас де Росса (старый член ИРА, сидевший в тюрьме) был включен в кабинет Броутона.
|
|
|
Главной заботой Броутона, что вполне естественно, стали дела на севере, и он воспользовался форумом «За мир и согласие», организованным Рейнольдсом в 1994 году, чтобы встретиться с лидерами Временной «Шинн Фейн», такими как Джерри Адаме. Однако в стране выросло количество преступлений, особенно связанных с наркобизнесом. Подтверждением тому – жестокое убийство в июне 1996 года журналистки Вероники Герин: ее расстреляли в автомобиле на уличном переходе. Журналистка расследовала преступления наркобаронов. Это убийство стало для Ирландии шоком, и правительство Броутона вынуждено было принимать срочные меры.
|
|
|
Тем не менее Ирландия продолжает играть значительную роль в Европе, ее инвестиции в информационные технологии одобрили такие журналы, как британский «Экономист». Ирландия заявила о себе в поп‑культуре победами на европейских песенных состязаниях и феноменальным танцевальным шоу «Риверданс».
Самым впечатляющим стал экономический рост республики, достигший к концу 1990‑х годов десяти процентов. Средства массовой информации заговорили о «кельтском тигре» и о причинах экономического чуда. Небольшое пятно на ирландском нимбе появилось после референдума 2001 года. На него был вынесен вопрос о расширении ЕС за счет допуска в сообщество бывших коммунистических государств Восточной Европы. К удивлению признанных политических партий, на референдуме восторжествовала точка зрения ирландцев‑шиннфейнеров, борцов за окружающую среду и противников абортов. Они высказались против. Ирландия, считавшаяся до сих пор самым преданным членом ЕС, поставила и свое правительство, и ЕС в неудобное положение. Больше всего удивила апатия электората; впрочем, она отразила упадок интереса к политике у населения Западной Европы в целом. Возможно, повлияла и реакция на суд над бывшим премьер‑министром Чарльзом Хоги, обвиненным в коррупции.
|
|
|
Правители и монархи
Знаменитые ирландские короли
Домналл Уи Нейл (956‑980)
Бриан Бору (975‑1014)
Маел Сехнейл (Уи Нейл) (980‑1022)
Муирхертах О'Брайен (1086‑1119)
Рори О'Коннор (1166‑1186)
Английские монархи
Плантагенеты
Генрих II 1154‑1189
Ричард I 1189‑1199
Иоанн 1199‑1216
Генрих III 1216‑1272
Эдуард I 1272‑1307
Эдуард II 1307‑1327
Эдуард III 1327‑1377
Ричард II 1377‑ 1399
Генрих IV 1399‑1413
Генрих V 1413‑1422
Генрих VI 1422‑1461
Эдуард IV 1461‑1483
Эдуард V 1483
Ричард III 1483‑1485
Тюдоры
Генрих VII 1485‑1509
Генрих VIII 1509‑1547
Эдуард VI 1547‑1553
Мария 1553‑1558
Елизавета I 1558‑1603
Стюарты
Яков I 1603‑1625
Карл I 1625‑1649
(Британское содружество 1649‑1660)
Карл II 1660‑1685
Яков II 1685‑1688
Вильгельм III и Мария II 1689‑1702
Анна 1702‑1714
Ганноверы
Георг I 1714‑1727
Георг II 1727‑1760
Георг III 1760‑1820
Георг IV 1820‑1830
Вильгельм IV 1830‑1837
Саксен‑Кобург‑Гота
Виктория 1837‑1901
Эдуард VII 1901‑1910
Виндзоры
Георг V 1910‑1936
Эдуард VIII 1936
Георг VI 1936‑1952
Елизавета II 1952‑
Премьер‑министры Свободного государства и республики
ПРЕМЬЕР‑МИНИСТРЫ СВОБОДНОГО ГОСУДАРСТВА
У. Т. Косгрейв 1922‑1932
Имон де Валера 1932‑1937
ПРЕМЬЕР‑МИНИСТРЫ РЕСПУБЛИКИ
Имон де Валера 1937‑1948
Джон Костелло 1948‑1951
Имон де Валера 1951 ‑1954
Джон Костелло 1954‑1957
Имон де Валера 1957‑1959
Шон Лемасс 1959‑1966
Джек Линч 1966‑1973
Лиам Косгрейв 1973‑1977
Джек Линч 1977‑1979
Чарльз Хоги 1979‑1981
Гаррет Фицджеральд 1981‑1982
Чарльз Хоги 1982 (март–декабрь)
Гаррет Фицджеральд 1982‑1987
Чарльз Хоги 1987‑1992
Альберт Рейнольде 1992‑1994
Джон Броутон 1994‑1997
Берти Ахерн 1997‑
Президенты Свободного государства
Дуглас Хайд 1938‑1945
Шон Т. О'Келли 1945‑1948
Президенты республики
Шон Т. О'Келли 1948‑1959
Имон де Валера 1959‑1973
Киарвал О'Далайг 1973‑1976
Патрик Хиллари 1976‑1990
Мэри Робинсон 1990‑1997
Мэри Макалис 1997‑
Премьер‑министры Северной Ирландии
Сэр Джеймс Крейг (впоследствии виконт Крейгавон) 1921‑ 1940
Дж. М. Эндрюс 1940‑1943
Сэр Бэзил Брук (впоследствии виконт Брукборо) 1943‑1963
Теренс О'Нейл 1963‑1969
Джеймс Чичестер‑Кларк 1969‑1971
Брайан Фолкнер 1971 ‑1972
Государственные министры по делам Северной Ирландии
Уильям Уайтлоу 1972‑1973
Фрэнсис Пим 1973‑1974
Мерлин Рис 1974‑1976
Рой Мейсон 1976‑1979
Хамфри Аткинс 1979‑1981
Джеймс Прайор 1981‑1984
Дуглас Херд 1984‑1985
Том Кинг 1985‑1989
Питер Брук 1989‑1992
Сэр Патрик Мэйхью 1992‑1997
Мо Моулэм 1997‑1999
Питер Мандельсон 1999‑2001
Джон Рейд 2001‑
Первый министр законодательного собрания Северной Ирландии
Дэвид Тримбл 1998‑2001
Хронология главных событий
До н. э., гг.
77‑84 Агрикола, римский правитель Британии, планирует вторжение в Ирландию, однако впоследствии отказывается от своего намерения
Н. э., гг.
130‑180 Карта Ирландии Птолемея
367 Нападения на Британские острова пиктов, ирландцев и саксов
431 Папа Целестин назначает Палладия епископом в Ирландию
432 Возвращение святого Патрика в Ирландию
563 Святой Колумба основывает монастырь на острове Айона
597 Смерть Колумбы
697 Синод в Бирре
700 Эоганахты в Манстере
704 Смерть Адамнана, девятого аббата Айоны
721‑742 Катал Мак Финниан, король Манстера
725 Династия О'Брайенов в Коннахте
734 Отречение Кенела Конайла от власти
743 Претензии рода Кланн Комлайн на власть верховного короля
793 Нашествие викингов на Линдисфарн
795 Нашествие викингов на Айону, Инисмарри, Инисбофин
800 Верховенство Уи Нейлов в Северном Лейнстере
807 Новый монастырь в Келлсе
836 Набеги викингов на Центральную Ирландию
837 Корабли викингов в Лиффи и Бойне
840‑841 Зимовка флота викингов у озера Лох‑Ней
841 ‑842 Зимовка викингов в Дублине
842 Первое сообщение о союзе викингов и ирландцев
845 Фораннан, аббат из Армы, взят в плен викингами
846‑862 Правление Маела Сехнейла I из рода Уи Нейлов
914 Викинги приплывают в Уотерфорд
919 Гибель Ниала Гландуба из рода У и Нейлов в битве при Дублине
956‑980 Домналл Уи Нейл, верховный король из рода Уи Нейлов
975‑1014 Правление претендента на трон Тары Бриана Бору в Манстере
980‑1022 Маел Сехнейл II, верховный король из рода Уи Нейлов
999 Победа Бору над мятежниками Лейнстера и викингами при Гленн Мама
1014 Битва при Клонтарфе, смерть Бору
1086‑1119 Муирхертах О’Брайен, король Манстера (1088–1119), претендент на трон Тары
1101 Синод в Кэшеле, Кэшел – резиденция нового архиепископства
1106‑1156 Турлаф О'Коннор, король Коннахта, претендент на титул верховного короля
1111 Синод на острове Брессайл, разделение Ирландии на территориальные архиепископства
1134 Освящение часовни Кормака в Кэшеле
1142 Освящение Меллифонта, первого цистерцианского монастыря в Ирландии
1152 Синод в Меллифонте
1166 Смерть Маклулина, претендента на титул верховного короля; Дермот Макмурро ищет помощи у английского короля Генриха II
1169 Норманнское вторжение возвращает Макмурро на трон короля Лейнстера
1170 Женитьба Стронгбоу на дочери Макмурро Еве
1171 Смерть Дермота Макмурро; Стронгбоу – король Лейнстера; посещение Ирландии Генрихом II
1172 Второй синод в Кэшеле; возвращение Генриха в Англию
1175 Виндзорский договор; Рори О'Коннор, верховный король Ирландии, – вассал Генриха
1176 Смерть Стронгбоу
1177 Принц Иоанн – «король Ирландии»
1185 Первый визит принца Иоанна в Ирландию
1210 Посещение Ирландии королем Иоанном
1235 Завоевание Коннахта Ричардом де Бургом
1260 Битва при Даунпатрике; поражение и смерть Брай‑ена О'Нейла
1261 Битва на реке Калан; поражение и смерть Джона Фицтомаса
1263 Передача графства Ольстер Уолтеру де Бургу, лорду Коннахта
1315 Вторжение в Ирландию Эдуарда Брюса
1316 Битва при Атернае; подавление мятежа в Коннахте
1318 Битва при Дезерт О'Ди (ныне Эннис, графство Клэр); поражение Ричарда де Клера и смерть от руки О'Брайена
1333 Убийство Уильяма де Бурга, графа Ольстера; Ольстер под контролем английской короны; подавление мятежей воинственных кланов
1366 Статут Килкенни
1394‑1395 Первая поездка Ричарда II в Ирландию
1398 Гибель Роджера Мортимера в сражении против ирландцев Лейнстера
1399 Второй визит Ричарда II в Ирландию с последующим смещением его с английского трона
1414‑1447 Соперничество Тэлботов и Батлеров за контроль над Ирландией
1449‑1450 Направление Ричарда Йоркского в Ирландию в качестве наместника короля
1459‑1460 Второй визит Ричарда Йоркского
1467‑1468 Назначение Типтофта, граф Уорчестера, наместником в Ирландию
1487 Коронация самозванца Ламберта Симнела и провозглашение его Эдуардом VI в соборе Дублина
1494 Закон Пойнинга
1496 Возвращение Килдейра на должность наместника
1513 Смерть Джеральда, восьмого графа Килдейра
1534 Смерть настигает в лондонском Тауэре девятого графа Килдейра
1534‑1536 Мятеж в Ирландии, арест и казнь десятого графа Килдейра в Лондоне
1541‑1543 Заседание английского парламента, объявляющего Генриха VIII «королем Ирландии»
1557‑1558 Создание графств короля (Лэис) и королевы (Оффали)
1561‑1564 Война между наместником Сассекса и Шейном О'Нейлом
1567 Поражение и гибель Шейна О'Нейла
1570 Отлучение Елизаветы от церкви
1579 Мятеж Фицджеральда‑Десмонда в Манстере
1580 Мятеж против английской короны в Лейнстере
1582‑1583 Подавление мятежа в Манстере и Лейнстере
1595 Восстание Хью О'Нейла против английской короны
1598 Победа О'Нейла над правительственными войсками при Желтом броде
1599 Подавление мятежа О'Нейла графом Эссекским
1600 Победа Маунтджоя над Эссексом
1601 Приход в Кинсейл испанских отрядов, поддержка их О'Нейлом; подавление мятежа правительственными войсками
1607 Бегство графов Тирона и Тирконнелла
1609‑1610 Правительственные планы колонизации Ольстера
1616 Смерть в Риме Хью О'Нейла
1633‑1641 Томас Уэнтворт (позднее граф Страффорд) – наместник короля в Ирландии
1641 Восстание католиков в Ирландии
1646 Победа Оуэна О'Нейла над шотландцами в Бенбербе
1647 Уступка Дублина английскому парламенту
1649 Разграбление Кромвелем Дрогеды и Уэксфорда
1650‑1652 Завершение завоевания Кромвелем Ирландии
1654‑1655 Кромвелевская колонизация
1660 Король Карл II заявляет, что сохранит кромвелевские поселения
1662 Назначение Ормонда губернатором Ирландии
1681 Казнь Оливера Планкетта, архиепископа Армы
1687 Назначение Ричарда Тэлбота, графа Тирконнелла, наместником в Ирландию; политика выдвижения католиков на государственные должности
1688 Бегство Якова II из Англии
1689 Прибытие Якова в Ирландию; осада Дерри
1690 Высадка Вильгельма III в Ирландии; сражение при Бойне
1691 Победа Вильгельма в Аутриме; договор в Лимерике
1695 Ограничение прав католиков в образовании, ношении оружия и владении лошадьми
1699 Акты, ограничивающие экспорт ирландской шерсти
1704 Законы, ограничивающие права католиков на владение землей и занятие публичных должностей
1713 Джонатан Свифт – настоятель собора Святого Патрика в Дублине
1719 Декларация о веротерпимости в отношении протестантских инакомыслящих
1720 Право Вестминстера на издание законов для Ирландии
1724 Уильям Вуд получает патент на чеканку медной ирландской полупенсовой монеты
1726 Публикация «Путешествий Гулливера» Дж. Свифта
1780 Открытие колоний для ирландских товаров
1782 Требование законодательной независимости, выдвинутое Граттаном и его соратниками
1791 Основание общества «Объединенных ирландцев»
1795 Основание ордена оранжистов
1796 Французской армии Гоша не удается высадиться в бухте Бэнтри
1798 Подавление ирландского восстания в Уэксфорде на Винегар‑Хилл; победа Юмбера над британцами в Каслбаре и поражение в Баллинамаке; арест и смерть Вольфа Тоуна
1800 Акт об унии между Британией и Ирландией
1803 Восстание Эммета
1823 Основание католической ассоциации
1828 Избрание Дэниела О'Коннелла в парламент от графства Клер
1829 Акт о католической эмансипации, позволивший католикам заседать в парламенте
1831 Введение начальных школ в Ирландии
1840 Основание католической ассоциации О'Коннелла
1843 Запрет правительства на митинг в Клонтарфе
1845 Начало картофельного голода
1846 Отмена Пил ем зерновых законов
1848 Подавление восстания «Молодой Ирландии» в Баллингарри
1858 Основание Ирландского республиканского братства
1859 Основание в США «Фенианского братства»
1867 Подавление восстания фениев в Ирландии
1869 Отделение ирландской церкви от государства
1870 Первый земельный закон Гладстона
1873 Образование Лиги гомруля
1877 Избрание Чарльза Стюарта Парнелла президентом Лиги гомруля
1879 Образование Ирландской национальной земельной лиги
1880 Избрание Парнелла председателем парламентской партии за гомруль
1881 Арест Парнелла и заключение в Килмингеймскую тюрьму
1882 Убийство лорда Фредерика Кавендиша «непобедимыми» в Феникс‑парке
1884 Основание Гэльской ассоциации
1886 Одобрение кампании за гомруль католической иерархией
1889 Капитан О'Ши называет Парнелла соответчиком в деле о расторжении брака
1890 Отставка Парнелла с поста председателя Лиги
1891 Смерть Парнелла
1893 Основание Гэльской лиги; публикация « Кельтских сумерек» У. Б. Йейтса
1895 Появление комедии Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным»
1900 Избрание Джона Редмонда председателем Ирландской парламентской партии
1903 Йейтс публикует «Кэтлин, дочь Холиэна»
1907 Дж. М. Синг. «Удалой молодец – гордость Запада»
1908 Основание «Шинн Фейн»
1912 Представление третьего билля о гомруле либеральным правительством
1913 Образование Ольстерских добровольческих сил, Ирландской армии граждан и «Ирландских волонтеров»; транспортная стачка в Дублине
1914 Начало Первой мировой войны, откладывание билля о гомруле
1916 Пасхальное восстание в Дублине; сражение при Сомме
1918 Арест республиканских лидеров, последовавший за «германским заговором»; образование Дэйла после победы «Шинн Фейн»
1920 Акт о правительстве Ирландии; «кровавое воскресенье» в Дублине
1921 Англо‑ирландский договор; победа юнионистов на выборах в Северной Ирландии
1922 Начало ирландской гражданской войны; смерть Майкла Коллинза; образование Ирландского свободного государства; публикация «Улисса» Джеймса Джойса
1923 Поражение оппозиции; образование «Куманн на нГаэдхил»
1925 Уступка Свободного государства Британии в отношении существующей границы
1926 Де Валера основывает «Фианна Файл»; скандал при постановке пьесы Шона О'Кейси «Плуг и звезды»
1927 Убийство Кевина О'Хиггинса; вхождение в Дэйл депутатов от «Фианна Файл»
1932 Де Валера сменяет Косгрейва на посту премьер‑министра ирландского правительства; мятежи безработных в Белфасте
1933 Основание «Фине Гэл»
1937 Конституция Эйре сменяет конституцию Ирландского свободного государства
1938 Соглашение о договорных портах между де Валера и Чемберленом
1939 Террористические акты ИРА в Британии, нападение на правительственный арсенал; ирландская декларация о нейтралитете; смерть Йейтса
1941 Воздушные бомбардировки Белфаста и Дублина; смерть Джеймса Джойса
1945 Черчилль критикует де Валера в речи по случаю победы
1946 Закон о страховании в Северной Ирландии согласован с британской системой
1947 Введение общего среднего образования в Северной Ирландии
1948 Правительство Костелло объявляет Эйре республикой; введение в Северной Ирландии национальной системы здравоохранения
1949 Британия подтверждает статус Северной Ирландии
1951 Отставка Ноэла Брауна в связи с отклонением плана «Мать и ребенок»
1952 С. Беккет. «В ожидании Годо»
1955 Вхождение Ирландской республики в ООН
1956‑1962 Кампания по пересмотру границ на севере Ирландии
1958 Первая «пятилетка» республики
1961 Республике не удается вступить в ЕС
1965 Встречи Лемасса и премьера Северной Ирландии О'Нейла
1967 Основание Ассоциации по гражданским правам Северной Ирландии
1968 Столкновение между Ассоциацией по гражданским правам Северной Ирландии и Королевской полицией Ольстера
1969 Направление британских войск в Северную Ирландию
1970 Отделение ВИРА от традиционной ИРА
1971 Введение внесудебного тюремного заключения в Северной Ирландии
1972 Запрет деятельности Стормонта и введение прямого правления из Вестминстера
1973 Разделение властей в Северной Ирландии по Саннингдейлскому соглашению; вступление республики в ЕС
1974 Рабочая стачка в Ольстере отменяет Саннингдейлское соглашение; теракты ИРА в Британии приводят к принятию закона «О борьбе с терроризмом»
1975 Стихотворный сборник Шеймуса Хини «Север»
1976 Убийство британского посла в Дублине
1979 Убийство графа Маунтбеттена в Слайго; убийство восемнадцати британских солдат в Уорренпойнте, графство Даун
1980 Основание академии искусств «Аосдана»; первое представление пьесы Брайана Фрила «Переводы»
1981 Смерть Бобби Сэндса и других участников голодовок в тюрьме Лонгкеш
1983 Одобрение референдумом запрета на аборты в республике
1984 ИРА не удается убить британского премьер‑министра М. Тэтчер в Брайтоне
1985 Подписание Гарретом Фицджеральдом и Маргарет Тэтчер англо‑ирландского соглашения
1986 Референдум оправдывает запрет на развод в республике
1987 Взрыв бомбы в городке Эннискиллен – дело рук ВИРА
1990 Мэри Робинсон – первая женщина‑президент Ирландии
1992 Чарльз Хоги после серии скандалов вынужден уйти с поста премьер‑министра; референдум по вопросу об абортах; республика голосует в пользу Маастрихтского договора; государственный министр Патрик Мэйхью запрещает Ассоциацию защиты Ольстера (UDA)
1993 «Декларация Даунинг‑стрит»
1994 Джон Броутон сменяет Альберта Рейнольдса на посту премьер‑министра; ВИРА и лоялисты отказываются от насилия
1995 Фейн» с правительством королевства; международная комиссия (комиссия Митчелла); визит президента Клинтона в Северную Ирландию и Ирландскую республику
1996 Прекращение огня Временной ИРА заканчивается взрывом в «Канари‑Уорф»; выборы конституционного форума Северной Ирландии; взрывы в Манчестере; убийство ирландской журналистки Вероники Герин
1997 Победа лейбористов на выборах в Британии
1998 Соглашение в Страстную пятницу
1999 Трудности с разоружением ИРА
2001 Поражение правительства республики на европейском референдуме; уход Дэвида Тримбла со своего поста; ИРА соглашается уничтожить часть вооружения
Дополнительная литература
Beresford Ellis P. A History of the Irish Working Class. London, 1985.
Browne N. Against the Tide. Dublin, 1986.
Coogan T. P. The Troubles. London, 1996.
Cullen L. M. An Economic History of Ireland since 1660. London, 1976.
Dillon M. 25 years of Terror. The IRA's War against the British. London, 1994.
Fitzgerald G. All in a Life. An Autobiography. London and Dublin, 1991.
Foster R. Modem Ireland 1600‑1972. London, 1988.
Gallagher T. Paddy's Lament. Dublin, 1990.
Harkness D. W. Northern Ireland since 1920. Dublin, 1983.
Jenner M. Ireland through the Ages. London, 1991.
Kee R. Ireland. A History. London, 1980.
Kee R. The Green Flag. London, 1990.
Keogh D. Twentieth Century Ireland. Nation and State. Dublin, 1994.
Lyons F. S.L. Charles Stewart Parnell. London, 1977.
Lyons F. S. L. Ireland since the Famine. London, 1990.
Pakenham T. The Year of Liberty. London, 1969.
Paor L. de. Divided Ulster. London, 1970.
Richter M. Mediaeval Ireland. The Enduring Tradition. London, 1988.
Stewart A. T. Q. The Narrow Ground. Aspects of Ulster. London, 1977.
The Oxford Illustrated History of Ireland / Ed. Foster R. Oxford and New York, 1989.
Ulster: An Illustrated History / Eds. Brady O'Dowd, Brady Walker. London, 1991.
Woodham Smith C. The Great Hunger. London, 1954.
Brady C. (ed.) The History of Ireland (6 cassettes). Hidden Ireland Productions, Dollanstown, Kilcock, Co. Meath.
Историко‑географический справочник
РЕСПУБЛИКА
Адэр (Лимерик)
В этом городке имеется несколько средневековых руин и замок эпохи готического возрождения Адэр‑Мэнор, построенный в 1832 году. Вход в замок Десмонд и в аббатство XV века, к сожалению, перекрыт полем для гольфа (хотя можно получить разрешение клуба), возле деревенского моста есть аббатство Святого Августина, второе по счету из трех монастырей, построенных в Адэре в 1230 году.
Аранские острова (Голуэй)
Три острова – Инисмор, Инисман и Инишир – находятся в 30 милях от бухты Голуэй. В 1912 году один писатель заметил, будто их обитатели верили, что оттуда недалеко до мифического острова Ги‑Брасейл, рая ирландцев‑язычников. Население говорит по‑гэльски. В 1890‑х годах, во времена гэльского возрождения, эти места привлекали внимание писателей (особенно Синга). Здесь имеются древние кольцевые форты и церковь, построенная в VIII веке. Самым значительным доисторическим местом считается кольцевой форт Дан Ингус на Инисморе. На острове Инисмор снимал свой знаменитый фильм «Человек с Аранских островов» режиссер Роберт Флаэрти (1934). Интересная деталь островной жизни – использование куррахов, легких лодок длиной около 20 футов, деревянный каркас которых раньше обтягивали кожей, а теперь на него натягивают просмоленный брезент.
Ардмор (Уотерфорд)
Город со средневековым собором и круглой башней, стоящей на основании монастыря святого Деклана, построенного в VI веке. Сам собор датируется XII веком, особенный интерес вызывают сделанные на его стенах огамические надписи. На кладбище имеется часовня Святого Деклана. Предполагают, что святой в ней и похоронен.
Арклоу (Уиклоу)
Считался центром рыболовства, судостроения и экспорта медной руды, пиритов и даже золота, которое добывалось в долине. В здешнем морском музее имеется коллекция местных археологических находок, упомянутых на знаменитой карте Птолемея (II век). Через Арклоу переправляли контрабандой оружие во времена мятежа 1798 года.
Атлон (Западный Мит)
Замок XI века выдержал многочисленные осады, особенно в войну 1690‑1691 годов между Вильгельмом Оранским и шотландским королем Яковом, высадившимся в Ирландии. Рядом с руинами аббатства стоит красивый особняк XVII века. В музее можно увидеть интересные артефакты железного века из камня и бронзы. К услугам любителей старый граммофон: они могут послушать записи легендарного ирландского тенора Джона Маккормака (1884‑1945), который родился в этом городе.
Баллинтаббер
Аббатство (Мэйо) в 1216 году построено Каталом О'Коннором, королем Коннахта, для монахов‑августинцев.
Баллимагон (Лонгфорд)
Этот регион вызывает многочисленные ассоциации, связанные с Оливером Голдсмитом, родившимся в Паласе возле Эббишрула.
Банна‑Стрэнд (Керри)
В 1917 году здесь был арестован Роджер Кейсмент после высадки из немецкой подводной лодки. Он укрывался в кольцевом форте. Местное название – «форт Маккены».
Банноу (Уотерфорд)
По общему мнению, был местом первой высадки англо‑норманнов в 1169 году (тогда это был остров). Еще одна версия гласит, что крошечный отряд под командованием Роберта Фицстефена высадился на Багинбанн‑Хед на полуострове Хук‑Хед. Согласно легенде, название произошло от двух норманнских кораблей – Bagg и Bunn.
Банратти
Замок (Клер). Это самый большой из ирландских замков, в нем устраиваются банкеты, воссоздающие средневековые трапезы. Макнамара построил замок на месте бывшего норманнского поселения. На окружающей территории воссоздана деревня XIX века.
Бантри‑Бэй (Корк)
Место провалившегося французского вторжения в 1796 году. Город Бантри‑Хауз представляет собой элегантный пример образа жизни англо‑ирландской аристократии. Музей Бантри – источник информации о местной истории. На берегу стоит статуя, вероятно, святого Брендана Мореплавателя.
Бир (Оффали)
Известен своим замком, родовым гнездом графов Росс. Викторианскую усадьбу стоит посетить. От знаменитого телескопа Росса сохранился только остов. Он был построен третьим графом в 1845 году, до 1920 года это был самый большой телескоп в мире. Его диаметр составлял 72 дюйма.
Бларни (Корк)
Известен своим камнем, якобы дарующим красноречие. Размеры известнякового камня 4x1 фута, высота 83 фута. Посетителей, не боящихся высоты, держат за щиколотки. Они свешиваются вниз головой и целуют камень в надежде «развязать язык». Говорят, что легенда эта пошла от некоего Маккарти, лорда Бларни, настолько очаровавшего Елизавету I, что она пощадила мятежника. Замок построен в 1446 году Дермотом Маккарти, королем Манстера.
Бласкет, острова (Керри)
Сюда ездят знакомиться со старинным деревенским образом жизни ирландцев. Острова вдохновили гэльских писателей (например Мориса О'Салливана, автора романа «Двадцать лет и далее»).
Бойл (Роскоммон)
Здесь есть цистерцианский монастырь. Датируется 1220 годом, основан монахами Меллифонта.
Брюэри (Лимерик)
Дом, где провел свое детство Имон де Валера. Сейчас это маленький музей, в котором находятся семейные реликвии и много вещей, принадлежавших самому де Валера.
Винегар‑Хилл (Уэксфорд)
Место поражения мятежников в 1798 году, рядом с Фернсом.
Гленколумкил (Донегал)
Долина Колумкила, или Колумбы. В этой зеленой долине находятся развалины церкви святого Колумбы и камень, на котором, согласно легенде, святой отдыхал и молился после трудов.
Глендалу (Уиклоу)
Название означает «долина двух рек». Место известно своим монастырем. Основан святым Кевином в VI веке. Монастырь стал известен в Европе как центр кельтского учения (несмотря на то, что его дважды грабили викинги). Есть здесь также собор IX века и «Дом священников» XII века. Назван так, потому что здесь хоронили приговоренных к смерти священников. Самой известной является церковь Святого Кевина: возможно, она датируется VI веком, хотя в XI веке ее и круглую башню перестроили.
Голуэй
В 1484 году Ричард III пожаловал королевскую хартию в награду за лояльность короне: жители не устрашились опасных атак Флаэрти. Эта лояльность вынудила их выдержать долгую осаду Кромвеля в 1652 году. Среди интересных зданий следует отметить коллегиальную церковь Святого Николая, самую большую средневековую церковь Ирландии, датированную 1320 годом, и собор Девы Марии и Святого Николая. Построенный всего тридцать лет назад, собор вызывает смешанные чувства. В городе есть здание университетского колледжа, построенное в 1849 году, и замок Линча, считающийся лучшим средневековым зданием в Ирландии (на протяжении трех столетий Линчи были самым влиятельным семейством в Голуэе).
Дарроу
Замок (1716), первое здание в палладианском стиле, построенное в этом районе. Сейчас монастырь.
Дезерт О'Ди (Клер)
Место важного сражения между де Бургами и О'Брайенами в 1318 году. Это событие помешало англо‑норманнскому вторжению в графство Клер. Сохранился фундамент монастыря VIII века, руины средневековой церкви и круглой башни. Замок О'Ди – сейчас музей и археологический центр.
Дингл, полуостров (Керри)
Часовня Галларус – удивительное строение, сохранившееся со времен раннего христианства, датируется IX‑XII столетиями. Она чуть старше церкви неподалеку, в Килмалкедейре.
Донегал
Исторический интерес представляют лишь руины замка, датирующегося началом XVII века. Построил его сэр Бэзил Брук, из семьи которого вышел один из премьер‑министров Северной Ирландии. На левом берегу реки Эск находятся руины монастыря.
Дрогеда
Город на реке Бойн появился вместе с викингами, а они прибыли сюда в 911 году и основали на обоих берегах поселения. Соединивший их форт дал городу название – Droichead Atha, мост форта. К XIV веку город, окруженный крепостными стенами, сделался самым важным в стране. Большая его часть сейчас относится к XVIII веку, хотя сохранились и средневековые секции. С холма Миллмаунт, увенчанного башней Мартельо, открывается чудесная панорама города. Музей – один из лучших городских музеев Ирландии. В нем можно увидеть работы башмачников, плотников и ткачей. Прекрасно сохранились ворота Святого Лаврентия. У них две круглые башни и обрамленный портиками вход. Сохранилась и стена. Это самая главная дошедшая до наших дней часть старого города.
На холме напротив Миллмаунта высится башня Магдалины постройки XIV века, часть большого доминиканского монастыря, основанного в 1224 году архиепископом Армы (в 1394 году Ричард II принимал в нем покорившихся ему правителей Ольстера). В центре города, на Уэст‑стрит, стоит католическая церковь Святого Петра. В ней находится мрачная реликвия, голова Оливера Планкетта, архиепископа Армы, казненного в Лондоне. Голова выставлена в ящике в левом проходе. В связи с этим церковь сделалась местом современного паломничества.
Само здание датируется лишь 1791 годом. В 1649 году Дрогеда стала местом массового побоища.
Дублин
Площадь Колледж‑Грин подчеркивает неизменность топографии Дублина со времен викингов. Они проводили здесь тинги (собрания) и выбрали это место для захоронений. Сначала площадь называлась Хогген‑Грин. Тут вплоть до унии был административный центр Ирландии.
Банк Ирландии обращен своим фасадом к Тринити‑колледжу. Он появился во времена англо‑ирландского господства. В 1729 году предположительно был зданием ирландского парламента. Парламент Граттана заседал здесь в 1782 году. После 1800 года здание продали банку Ирландии за 400 000 фунтов стерлингов. Государство старается сохранять его первоначальный облик. Швейцары в костюмах XVIII века показывают клиентам дорогу.
Тринити‑колледж основан в 1591 году Елизаветой I. Королева сыграла большую роль в укреплении англо‑ирландских традиций. Перед зданием стоят памятники Берку и Голдсмиту, самым знаменитым его выпускникам. Колледж связан с протестантской традицией, и вплоть до 1966 года католикам приходилось поступать сюда по распределению. В недавнее время это место стало всем знакомо по английскому фильму «Обучение Риты». Строгие серые здания колледжа выстроились на манер университетов Оксбриджа. Здания часовни и театра спроектированы сэром Уильямом Чамберсом, шотландским архитектором, никогда не бывавшим в Ирландии. За часовней находится здание столовой, спроектированное в 1743 году немцем Рихардом Кассельсом. Колокольня, стоящая посреди площади, сооружена в 1853 году. Возможно, она отмечает место, где прежде находился монастырь. Удивительную цветовую гамму создает красный кирпич студенческого общежития, построенного в 1712 году. Это здание – одно из старейших строений Тринити‑колледжа.
Библиотека Тринити‑колледжа имеет в своем собрании знаменитую Келлскую книгу VIII века и другие бесценные древние ирландские манускрипты. Возникают сомнения, а не скопирована ли эта книга с другой, ныне утраченной? Она содержит 680 страниц. В пятидесятых годах эти листы были переплетены в 4 тома. Книга богато иллюстрирована миниатюрами и орнаментами. Не менее интересно Евангелие из Дарроу, это первый из великих ирландских иллюстрированных манускриптов, датирующихся 650 или 680 годом. В Тринити‑колледже имеются также две древние ирландские арфы, одна из них считается арфой короля Бриана Бору, хотя почти наверняка относится к более позднему периоду.
Поблизости, на улице Килдейр, есть несколько интересных зданий, в том числе дом Лейнстера, элегантное георгианское здание, спроектированное Кассельсом в 1745 году для герцога Лейнстера. Сейчас там находится ирландский парламент – Дэйл. Слева и справа от него – Национальная библиотека и Национальный музей. В библиотеке имеется отличный выбор первых изданий работ ирландских таких писателей, как Свифт, Голдсмит, Йейтс, Шоу и Джойс, а музей обладает бесценными сокровищами, в том числе ардагским потиром и брошью Тары, то и другое относится к VIII веку. За углом, на улице Мерион, в Национальном музее можно увидеть артефакты викингов, найденные во время раскопок на Вуд‑Ки и в других уголках Дублина.
В Сент‑Стефен Грин приятные сады с орнаментальным прудом, на южной стороне ранее размещался католический колледж Дублина (теперь он переехал в пригород). Колледж был основан в 1853 году, и в нем учились Падрейк Пирс, де Валера и Джеймс Джойс.
Мерион‑скверу сердце георгианского Дублина, был домом известных ирландцев, таких как О'Коннелл, Уайлд и Йейтс. Теперь здесь выставляются дублинские художники. С южной стороны площади – церковь Святого Стефена с колоннами в греческом стиле. Датируется 1825 годом.
На Мерион‑стрит, рядом с домом Лейнстера, находится Национальная галерея Ирландии. Здесь экспонируются свыше 2000 картин. Небольшая – по стандартам других европейских галерей – коллекция включает в себя несколько полотен Рембрандта и картины французских импрессионистов, а также работы ирландских художников, например Эдвина Хэйса. На одной из больших картин изображено «Бракосочетание Стронгбоу и Евы». Это работа ирландского художника XIX века Дэниела Маклиза. Коллекция Национальной галереи не охватывает современный период, для этого придется посетить Муниципальную художественную галерею на Парнелл‑сквер.
Дублинский замок находится к западу от Банка Ирландии и ратуши на Дэйм‑стрит. Внутри – смешение архитектурных стилей: церковь в фантастически готическом стиле контрастирует с красным кирпичом самого замка. Термин «замок» вводит в заблуждение, потому что, хотя первоначальное здание датируется 1207 годом, к тому периоду относится только Круглая башня (из четырех англо‑норманнских каменных башен), все остальное – работа XVIII века. Здание, конечно же, многие века являлось символом британского присутствия в Ирландии, а в 1990 году стало играть новую роль, когда на некоторое время стало домом Европейского парламента.
Если двигаться вниз по течению реки Лиффи, можно увидеть раскопки на набережной Вуд‑Ки. Тут были найдены следы пребывания викингов и норманнов.
Неподалеку стоит собор Святого Патрика (главное здание ирландской церкви). Он полон воспоминаний о Джонатане Свифте. Вы увидите его рабочий стол и стулья, посмертную маску. Памятники ему и Эстер Джонсон, которую он увековечил в своих произведениях как Стеллу, находятся возле крыльца. Неподалеку «больница Свифта» – одна из первых психиатрических больниц в мире. Есть и памятник семейству Бойля, вырастившему знаменитого сына – ученого Роберта Бойля.
Собор Христа находится в другом конце Патрик‑стрит. Это – еще одно здание ирландской церкви. На этом месте сначала стоял первый дублинский деревянный собор, построенный в 1038 году по воле викинга, христианина Ситрика Шелкобородого (первого норвежского короля Дублина). Стронгбоу собор разрушил, а в 1172 году поставил каменный собор, и его самого там похоронили.
По северному берегу Лиффи проложена О'Коннелл‑стрит, по слухам, одна из самых широких (и дорогих) улиц в Европе. Сама она не представляет большого исторического интереса, правда, на ее перекрестке с улицей Генри стоит здание почтамта. Здесь Падрейк Пирс в 1916 году в понедельник пасхальной недели поднял республиканский флаг. Хотя прежнее здание было разрушено, его восстановили и снова открыли в 1929 году. В начале О'Коннелл‑стрит стоит памятник Парнеллу, судьба его сложилась лучше, чем памятника Нельсону. Тот был установлен против почтамта, но в 1966 году взорван боевиками ИРА.
Феникс‑парк располагается в западной стороне Дублина. Его название произошло от искаженных гэльских слов fionn uisce (чистая вода). Начинался парк как часть церковных земель, конфискованных после Реформации и превращенных в королевский парк. Здесь находится дворец наместника короля, построенный в 1817 году в знак уважения к герцогу Веллингтону, родившемуся в Дублине. Сейчас это официальная резиденция президента Ирландии. В парке имеется дублинский зоопарк и старые дуэльные площадки (теперь здесь играют в гэльский футбол и другие спортивные игры). Каждое воскресенье здесь устраивают блошиный рынок.
Еще одна достопримечательность – здание таможни, стоящее на набережной Лиффи, к западу от О'Коннелл‑стрит. Это длинное элегантное здание с портиком и куполом. Оно сгорело в 1921 году во время столкновений ИРА с британцами, но было восстановлено. Спроектировано здание в георгианском стиле знаменитым архитектором Джеймсом Гэндоном. Построено оно здесь, потому что большой камень выше по течению Лиффи мешал кораблям подходить к старому зданию таможни.
Инисоуэн, полуостров (Донегал)
Примечателен древним фортом, хотя и сильно переделанным. Это кольцевой каменный форт, сложенный без раствора. Имеются здесь и древние христианские кресты (Мура, Карроумор и Кулей).
Йофал (Корк)
Небольшой порт и морской курорт с интересной историей норманнского поселения, однако теперешние его стены принадлежат эпохе Эдуарда I. На главной улице в 1710 году построен Красный дом, в городе есть несколько домов призрения XVII века. В Коллегиальной церкви Святой Марии (XIII век) имеется несколько интересных памятников той поры. Наибольший интерес вызывает георгианская колокольня.
Каван
Место захоронения знаменитого ирландского солдата времен конфедеративных войн Оуэна О'Нейла. Только круглая башня напоминает о том, что здесь находилось бывшее аббатство, главное место древней истории города.
Карлоу
В этом городе есть англо‑норманнская крепость. В 1798 году в ней убили сотни мятежников. До нашего времени дошло мало норманнских строений. В основном мы видим руины. Есть здание суда с портиком, смоделированным по образцу афинского Парфенона. Музей в здании ратуши знакомит с местной историей.
Каррик‑он‑Шеннон (Лейтрим)
Здесь есть часовня Костелло, правда, она датируется всего лишь 1877 годом. Тех, кто интересуется историей, графство Лейтрим – увы – разочарует. В городе есть георгианское здание, в котором имеется одна из двух сохранившихся 150‑летних ирландских арф.
Каслбар (Мэйо)
В историческом смысле представляет мало интереса, несмотря на то что в 1798 году после вторжения Юмбера здесь потерпели поражение французы.
Келлс (Мит)
Еще одно историческое место с часовней XI века, круглой башней и прямоугольной колокольней. Самый знаменитый артефакт отсюда – Келлская книга, хранящаяся в библиотеке Тринити‑колледж. Монастырь был основан в VI веке святым Колумбой, а круглая башня датируется 1076 годом. В этот год здесь убили претендента на титул верховного короля.
Килдейр (Килдейр)
Сейчас город больше всего известен как место скачек (здесь находится ипподром Курраж), однако Килдейр представляет и исторический интерес. Над городом возвышается собор XIII века, названный в честь святой Бригитты, основавшей монастырь в 490 году. В 1875 году монастырь реконструировали в средневековом стиле. Он известен необычной входной дверью и парапетной стенкой с бойницами.
Килкенни (Килкенни)
Небесспорно считается самым красивым средневековым городом Ирландии. Доминантное положение занимает замок, заложенный Стронгбоу. Сохранились фрагменты первоначального средневекового строения. Здесь с 1642 по 1648 год заседал Конфедеративный парламент, однако реставрация XIX века придает замку викторианский вид. В замке есть богато декорированная картинная галерея и галерея Батлера, представляющая современное искусство. Собор Святого Каниса постройки XIII века вызывает чрезвычайный интерес. В нем имеется отличная коллекция памятников XVI века, портреты семейства Батлеров (графы Ормонд). Есть в городе и несколько других средневековых церквей, в том числе Черное аббатство (датируется 1225 годом), а также небольшой монастырь Святого Иоанна и аббатство Святого Франциска.
Килларни (Керри)
Чрезвычайно коммерциализирован и не представляет большого исторического интереса, кроме собора Святой Марии. Его называют «ирландским шедевром Пьюджина». Нет свидетельства о том, что до XVII века на этой территории были поселения.
Киллибергс (Донегал)
Известен главным образом своей рыбалкой, однако следует обратить внимание на могильный камень Максуини, украшенный кельтской резьбой. Три испанских галеаса из обреченной испанской армады вытащили на берег в 1588 году.
Килликин, парк (Каван)
Известен круглой башней постройки XIII века.
Кинсейл (Корк)
В этом месте англичане в 1601 году разбили объединенные силы испанцев и О'Нейла. Город стал важной британской морской базой (1700‑1900), а в городской башне постройки XVI века во время наполеоновских войн держали французских пленников. Главное, чем может гордиться городской музей: именно здесь выясняли причины гибели затонувшего в 1915 году пассажирского судна «Лузитания». В музее, кроме того, имеются королевские хартии и карты. У входа в гавань можно увидеть хорошо сохранившийся форт Чарльз, служивший городу с 1677 по 1922 год.
Клонмакнойс (Оффали)
Знаменитый кельтский монастырь. Расположен в отдаленном уголке на западе графства, возле Шеннонбриджа. Основан в VI веке святым Киараном. Поначалу добраться до него можно было только на лодке. Несмотря на то что англичане в 1552 году его разграбили, он по‑прежнему представляет большой исторический интерес. Здесь есть 8 церквей, собор, две круглые башни, высокие кресты и кольцевой форт XIII века. Клонмакнойс – не только монашеское поселение. Это был королевский город, здесь похоронены короли Коннахта и Тары (в 1198 году здесь похоронен Рори О'Коннор). Собор датируется 904 годом, южный крест – IX веком, а круглая башня О'Рурка создана по завершении строительства собора, стало быть, тоже X века.
Клонмел (Типеррери)
Самый значительный город Типеррери, хотя его исторические здания относятся всего лишь к XVIII и XIX веку, среди них католическая церковь Святой Марии (XIX век) и здание королевского суда (XVIII век).
Коблуни (Слайго)
Здесь стоит памятник Тилингу. Монумент увековечил один из самых колоритных эпизодов восстания 1798 года. Тилинг, ирландец по происхождению, служил офицером во французской армии Юмбера. Поскольку, в отличие от Юмбера и его офицеров, он был ирландцем, его повесили как предателя.
Корк
Второй по величине республиканский город. Название произошло от одного из островов на реке Ли ( Corcaigh означает «болотистое место»). В 600 году святой Финбарр основал здесь монастырь. Викингам так понравилось это место, что в 917 году они здесь поселились, а в 1172 году город захватили норманны. В центре города можно обнаружить фрагменты средневековой архитектуры, но самые впечатляющие общественные здания относятся к XVIII и XIX векам. Среди них здание Масляной биржи (XIX век) и собор Святой Анны Шендонской (XVIII век). На набережной Монаха Мэтью можно увидеть работу знаменитого британского архитектора Пьюджина – церковь Святых Петра и Павла. Есть и другие интересные церкви, построенные в готическом стиле. Музей Корка, возможно, немного разочарует, поскольку главным образом он сосредоточен на истории республиканского движения.
Кроу Патрик (Мэйо)
Предположительно святой Патрик постился здесь в 441 году. Гора – место паломничества католиков, они взбираются на нее босиком.
Кэйр (Типеррери)
Замок датируется XIII веком, хотя большая часть каменной кладки выполнена позднее. Батлеры, графы Ормонд, сделали его самой мощной цитаделью Ирландии. Крепость явно средневековая, с башнями и тюрьмой, в которую можно попасть только через люк.
Кэшел (Типеррери)
Внушительная скала – известняковое образование. По легенде, дьявол, пролетая по небу, увидел внизу святого Патрика и уронил скалу. В этих местах можно увидеть незабываемое собрание средневековых зданий, дошедших до наших дней в очень хорошем состоянии. Среди них – часовня Кормака, датированная XII веком, самая красивая из ирландских романских церквей. Говорят, в ней похоронен сам Кормак. В архитектурном стиле чувствуется континентальное влияние: прямоугольные башни – необычная черта для ирландских церквей этого периода. В стоящем рядом доме викария имеется подлинный крест святого Патрика, стоявший ранее снаружи. Сохранился фундамент XIII века – без проходов, как это принято в ирландских церквях. Стоит осмотреть и Круглую башню, возможно, построенную в X веке.
Лимерик (Лимерик)
Исторических реликвий здесь мало, несмотря на статус третьего по величине города Ирландии. Договор 1691 года, покончивший с войной, увековечен камнем на мосту Томонд. На нем, по легенде, и был подписан лимерикский договор. В прошлом этот камень служил ступенькой, с которой садились на лошадь. Есть здесь и собор Святой Марии, построенный в XII веке, хотя до наших дней дошла небольшая часть оригинала. По контрасту, замок короля Иоанна сохранил многое от первоначальной кладки XIII века.
Лисмор (Уотерфорд)
Называют «жемчужиной церковной истории». Основание монастыря датируется VII веком, хотя на месте прежнего средневекового собора сейчас стоит церковь Святого Картажа (он и основал монастырское поселение), построенная в 1633 году. Здание замка – копия тюдоровского – относится к XIX веку. На месте средневекового форта раскинулся тенистый парк.
Лох Маек (Мэйо)
Дом на берегу этого озера дал английскому языку слово «бойкот». Принадлежал он отставному капитану Бойкотту, который так плохо обращался с арендаторами, что Парнелл посоветовал им «оставить его одного», то есть бойкотировать.
Макрос, аббатство (Керри)
За его постройку в XV веке заплатил Маккарти Мор. Руины хорошо сохранились (францисканское аббатство разрушили во время Реформации).
Маллингар (Западный Мит)
Здесь есть два хороших музея – Маркет‑Холл и Церковный музей (в нем есть предметы, принадлежавшие Оливеру Планкетту). Собор в стиле неоклассицизма не представляет большого интереса.
Мейнут (Килдейр)
Здесь находится католическая семинария Святого Патрика (XIX век), но можно взглянуть и на руины замка Мейнут, одну из двух цитаделей Фицджеральдов. Карлтон‑хаус, построенный Ричардом Каслом, находится на другом конце главной улицы. Его называют «георгианской жемчужиной». Каслтаун‑хаус, спроектированный итальянцем Галилеем в 1722 году для спикера ирландского парламента, также стоит посетить, особенно впечатляет длинная галерея.
Меллифонт (Лаут)
Был первым цистерцианским монастырем в Ирландии. Своему появлению он обязан святому Малахии. Хотя при Генрихе VIII его притесняли, как и другие ирландские монастыри, сохранившаяся каменная кладка дает некоторое представление о величии монастыря в те четыре столетия, когда он был одним из великих монастырских строений. После монастырь пришел в запустение, в XIX веке в нем даже устроили свинарник. Невысокая кладка на земле – план, помогающий посетителям отличить первоначальную форму монастыря от руин.
Монастербойс (Лаут)
К северу от Меллифонта, среди руин, стоят два красивейших высоких креста X века. Здесь же и лучший пример круглой башни высотой 110 футов. Можно посмотреть на руины двух церквей XIII века.
Монаган (Монаган)
Продукт якобитской колонизации. На площади Старого Креста стоит крест шотландских поселенцев XVII века. На Церковной площади вы увидите готическую церковь и несколько других зданий постройки XIX века, а на Маркет‑стрит – здание рынка, построенное в конце XVIII века. Музей графства Монаган обладает богатой коллекцией археологических находок, в том числе крестом из Клогера начала XV века. В графстве много мест, имеющих отношение к бронзовому веку, есть и захоронения, относящиеся ко временам мегалита.
Мострим, или Эджуортстаун (Лонгфорд)
Родной город Марии Эджуорт, автора «Замка Рэкрент». Склеп ее семьи можно увидеть на кладбище церкви Святого Иоанна. Там же находится могила сестры Оскара Уайльда Изолы.
Мохилл (Лейтрим)
Особенно интересует американских туристов, потому что уроженец города композитор Турлох О'Каролан сочинил мелодию песни «Звездно‑полосатый стяг».
Ньюгрендж (Мит)
Рядом с местом сражения при Бойне находится сооружение, известное как Бруг‑на‑Бойне. Здесь около сорока доисторических курганов, самыми важными из которых являются Доут, Ноут и Ньюгрендж. Над могилами насыпаны высокие круглые холмы, считается, что они старше египетских пирамид.
Огрим (Западный Мит)
Место важного сражения 1691 года; в маленьком музее имеются связанные с ним артефакты.
Олдгрендж (Мит)
Возможно, приезжие удивятся, узнав, что место сражения при Бойне 1690 года находится на юге. Битва происходила в Олд‑грендже, в 5 милях от Дрогеды. По тропинке можно пройти к точке обзора и посмотреть, где стояли войска Вильгельма III.
Онанэйр, замок (Голуэй)
С XVI века был цитаделью О'Флаэрти. Восстановлен после расхищений.
Портарлингтон (Лейос)
Хотя город был построен в 1667 году графом Голуэя, заселили его ссыльные французские гугеноты. Местная церковь Святого Михаила до сих пор называется «французской церковью», и некоторые надписи в ней сделаны по‑французски.
Портлаос (Лейос)
Основан О'Морами в 1547 году. Он скоро превратился в первую английскую колонию. В 1556 году его переименовали в Мэриборо (в честь Марии Тюдор). В самом городе нет ничего примечательного, но снаружи есть утес Дунэмэс. О'Моры использовали его как форт. Здесь есть руины замка XII века. Король Лейнстера Дермот Макмурро включил его в приданое своей дочери Евы, когда та выходила замуж на Стронгбоу.
Роскоммон (Роскоммон)
Две средневековые руины. Замок построили в 1269 году, затем ирландцы сожгли его и перестроили в 1280 году, доминиканское аббатство также датируется XIII веком.
Росс, замок (Керри)
Последнее место в Манстере, сдавшееся Оливеру Кромвелю в 1652 году.
Слайго (Слайго)
Имеются руины доминиканского аббатства. Религиозная жизнь там окончилась в 1641 году. В муниципальной художественной галерее выставлены картины Джека Йейтса, а его брат, поэт Йейтс, увековечен в мемориальном музее. По соседству находится построенный в XIX веке особняк Лайссэдэлл, имевший отношение к поэту. Особняком владело семейство Гор‑Бут, самым знаменитым членом которого была Констанция Гор‑Бут Маркевич.
Слейн (Мит)
Представляет значительный исторический интерес. Здесь есть музей транспорта и замок – резиденция семейства Конингэм (бывшая маркиза, по слухам, была любовницей Георга IV). На холме Слейн будто бы в 433 году святой Патрик зажег пасхальный огонь, отметив тем самым приход в Ирландию христианства. На вершине холма находится разрушенная церковь мужского монастыря. Ее датируют 1512 годом. Предполагают, что на церковном кладбище похоронен святой Эрик, епископ Слейна и лучший друг святого Патрика.
Стрэйд (Мэйо)
Имеется музей Майкла Дэвитта. Экспонаты музея связаны с этой заметной фигурой ирландского национализма.
Талламор (Оффали)
Может гордиться двумя достопримечательностями: ликером «Айриш мист», основу которого составляет виски, и георгианским готическим особняком, построенным в 1779 году по проекту Фрэнсиса Джонстона. Поместье – настоящий готический особняк в духе Мэри Шелли, с башнями и стенами, обвитыми лозой. В четырех милях к северу находится аббатство Дарроу, основанное святым Колумбой. В нем была написана и проиллюстрирована «Книга Дарроу» (ныне в библиотеке Тринити‑колледжа).
Таллинали, замок (Западный Мит)
Резиденция графов Лонгфорд. Здесь жили десять поколений этого рода. Парк создан первым графом в 1760 году. На месте стоявшего здесь дворца II века мало что осталось.
Тара (Мит)
Холм, на котором короновали верховных королей Ирландии. На склоне холма можно видеть средневековый пиршественный зал. Форт «Место Синодов» имеет три насыпи, на которых святые Патрик и Брендан проводили церковные синоды.
Типеррери (Типеррери)
Здесь есть музей с реликвиями ирландской гражданской войны 1920‑х годов. По большей части они военные, но есть и скрипка, принадлежавшая Джозефу Планкетту, поэту, казненному во время Пасхального восстания 1916 года.
Томастаун (Килкенни)
Здесь находятся руины средневековых стен, замок и церковь XIII века.
Тори, остров (Донегал)
Остров обладает реликвиями времен Колумбы, в том числе крестом Тау, предположительно египетского происхождения (один из двух, дошедших до нашего времени). Есть также руины круглой башни.
Трали (Керри)
Историческое разочарование. Впрочем, табличка на местной спортивной площадке увековечила подвиг на футбольном поле деда вашего покорного слуги. Есть также руины замка Десмонда.
Трим (Мит)
Обладает самым большим англо‑норманнским замком в Ирландии, хотя внушительное строение XIII века и не является первым. То здание в 1172 году построил Хью де Лэйси, а ирландцы из Коннахта в 1173 году его разрушили.
Уиклоу (Уиклоу)
Представляет мало интереса, за исключением руин Черного замка, одного из фортификационных сооружений, построенных Фицджеральдами в обмен за земли, пожалованные Стронгбоу после англо‑норманнского вторжения 1169 года.
Уотерфорд (Уотерфорд)
Порт, довольно мрачный на вид, весьма интересен. Здесь есть два собора, их построил уроженец Уотерфорда Джон Роберте. Церковь Христа – протестантский собор, построен в 1779 году, после случившегося в 1815 году пожара частично реставрирован в 1818 году. Католический собор Святой Троицы строился в 1793‑1796 годах.
В Уотерфорде сохранились следы пребывания викингов, в том числе башня Реджинальд‑Тауэр (там состоялось бракосочетание Стронгбоу и Евы). До наших дней дошла часть городских стен и две каменные арки, внутри которых устроен гриль‑бар. Хорошо сохранившиеся башни бывшей норманнской стены можно увидеть на Рэйлвей‑сквер, Касл‑стрит и Дженкинс‑лейн. За Уотерфордом сохранилась репутация сурового города: во времена викингов задолжавшим арендаторам отрезали носы. Кромвель в 1649 году похвалялся, что захватит Уотерфорд не мытьем, так катаньем, однако это ему не удалось. Единственный из крупных ирландских городов, Уотерфорд устоял. Город славится производством стекла.
Уэксфорд (Уэксфорд)
У города длинная история, но, к сожалению, напоминаний о ней слишком мало. Трудно отыскать место кровавого побоища Кромвеля 1649 года. Благодаря памятнику, здесь больше обращают внимание на восстание 1798 года. Уэстгейт (1300) – единственные уцелевшие из пяти ворот средневекового города. Неподалеку руины аббатства, где, по слухам, Генрих II постился и просил прощения за убийство Томаса Бекета.
Уэстпорт (Мэйо)
Весьма интересен с исторической точки зрения. Построен в основном в георгианском стиле. Восьмиугольная георгианская площадь была некогда важным центром производства льна и одежды. Среди достопримечательностей – Уэстпорт‑хаус, датируемый 1730 годом. Среди прочего в нем есть картина Рубенса и скрипка, некогда принадлежавшая Сингу. Здесь проживали Браунсы, маркизы Слайго.
Фернс (Уэксфорд)
Представляет исторический интерес: на церковном кладбище есть руины аббатства VI века и замка XIII века.
Фокарт (Лаут)
Расположен к северу от Дандолка, считается местом рождения святой Бригитты. На местном церковном кладбище можно увидеть ее колодец и могилу Эдуарда Брюса, убитого после сражения при Фокарте в 1318 году. Согласно легенде, он был обезглавлен на соседнем камне.
Эннис (Клер)
Мужской монастырь в центре города в 1242 году основали короли рода О'Брайен из Томонда. Эннис сыграл значительную роль в истории современного ирландского национализма, а памятник Дэниелу О'Коннеллу и площадь, названная в честь «Освободителя», напоминают о знаменитых дополнительных выбоpax 1828 года. В 1917‑1959 годах де Валера был членом парламента от Энниса, и его связь с городом отмечена в музее библиотекой де Валера.
СЕВЕРНАЯ ИРЛАНДИЯ
Арма (Арма)
Названа в честь кельтской королевы Махи, это – старая метрополия и католической, и ирландской церквей. Здесь можно увидеть красивую георгианскую архитектуру. В музее графства выставлены обычные местные артефакты, работает маленькая художественная галерея. Ирландская церковь Святого Патрика стоит на том же месте, что и первая церковь святого. Архитектура представляет собой смесь стилей XIII и XIX веков. Возле деревянного крыльца можно увидеть фрагменты кельтского креста XI века. Поблизости здание капитула и библиотека собора. Католический собор Святого Патрика более поздней постройки, это большое, внушительное готическое здание XIX века, резиденция архиепископа, исторического главы католической церкви Ирландии. Аббатство Арма стоит на францисканском фундаменте 1263 года, от прежней церкви аббатства остались только руины.
Белфаст
Начал свою историю с охраны брода через реку Фарсет (теперь она течет под Хай‑стрит). Хотя в 1177 году здесь был построен норманнский замок, к XIII веку территория вновь была захвачена О'Нейлами из Кландебоя. Только в конце XVII века город стал по‑настоящему развиваться, частично с помощью французских гугенотов, бежавших от преследования Людовика XIV. В 1888 году королева Виктория пожаловала Белфасту хартию. Помимо постоянных «беспорядков», Белфаст может предложить еще много интересного. Здесь было образовано «Общество объединенных ирландцев», а Шеридан основал школу комедии. В конце Хай‑стрит можно увидеть мемориал принца Альберта (1860 г.). На пересечении Донегал‑ и Йорк‑стрит стоит протестантский собор Святой Анны. Построен он в 1899 году в неороманском стиле. В соборе упокоился великий юнионист, противник гомруля Эдуард Карсон. Обращает на себя внимание западная дверь собора, но в остальном здание разочаровывает. Его считают мавзолеем Карсона.
Королевский университет, спроектированный Чарльзом Лэнионом, построен в 1849 году. Здание окружено красивой георгианской террасой. Музей Ольстера находится в близлежащем ботаническом саду. Среди множества других экспонатов в музее имеются предметы старинного ирландского ювелирного искусства и археологические находки. Специальный отдел отведен сокровищам, отнятым у незадачливых представителей испанской Армады, переживших катастрофу у ирландского побережья. В городской ратуше, построенной перед Первой мировой войной, есть «шепчущая галерея» и купол, созданные по образцу собора Святого Павла. Производит впечатление и мраморный вестибюль со статуей королевы Виктории. Фреска работы пятидесятых годов на лестничной площадке посвящена ныне почти утраченным отраслям промышленности Белфаста – ткачеству, плетению веревок и судостроению.
В южной части города сильное впечатление производит мегалитическое образование, которое называют «кольцом гигантов». Некоторые полагают, что оно превосходит руины на холме Тара. В Белфасте есть замок, правда, датируется он всего лишь 1870 годом и, по всей видимости, построен в подражание королевской резиденции в шотландском замке Балморал. Замок Стормонт – внушительное здание в четырех милях от Белфаста, до 1972 года был резиденцией юнионистов Северной Ирландии.
Белый остров (Ферманах)
На стенах ныне разрушенного аббатства можно увидеть удивительную раннехристианскую резьбу (по крайней мере одно изображение основано на языческом символе плодовитости).
Бонамарги, мужской монастырь (Антрим)
Находится на главной дороге между Балликаслом и Кушенденом. Основан местным кланом Маккиллан в 1500 году. Сейчас это руины. Там находятся могилы первых двух графов Антрима.
Грей Эбби, аббатство (Даун)
Жена Джона де Курси построила его в 1193 году для цистерцианцев. Сохранились значительные фрагменты.
Дангивен, аббатство (Лондондерри)
Датируется 1100 годом. В церкви находится, по мнению многих, самое красивое средневековое надгробие в Северной Ирландии (под ним – могила клана О'Кейнов).
Даунпатрик (Даун)
Судя по названию, город связан со святым. Центр «Наследие» рассказывает историю святого Патрика с подробностями, почерпнутыми из его «Исповеди». Вполне вероятно, что святой похоронен в этом городе, хотя где именно, неизвестно. Здесь есть собор, построенный на месте, где находилось аббатство Курси – на холме Даун‑Хилл, имевшем важное стратегическое значение. Здание построено в конце XVIII века, хотя в XX веке его сильно изменили. Могила святого Патрика находится на дороге на Стрэнгфорд, а колодец святого – на дороге на Ардгласс. Все это еще крепче связывает город со святым Патриком.
Дерри (Лондондерри)
В 546 году святой Колумба основал там монастырь. Современная история города началась с колонизации при Якове I, который назвал его по‑английски Doire, что означает «дубовый лес». В 1613 году его переименовали в Лондондерри, и лондонским компаниям дали земельные угодья на окружающих город территориях. Затем последовала знаменитая осада 1689 года, положившая начало ирландскому протестантизму.
Сохранились старинные стены Дерри, над крепостными воротами возвышается пушка. Собор Святого Колумбы появился в 1633 году, перед ним лежит пушечное ядро, которым в 1689 году выстрелила осаждавшая город армия Якова П. Остались и другие реликвии той осады, их можно увидеть в здании капитула. Более бесстрашные могут проникнуть в квартал протестантов и католический Богсайд и посмотреть граффити, рассказывающие о столкновениях юнионистов и республиканцев.
Иннискиллен (Ферманах)
Здесь можно видеть весьма внушительные руины здания XVII века, построенного на месте замка Магуайр. В то время появился и Уотергейт (Водные ворота), в нем размещается музей графства Ферманах. Знаменитая Королевская школа Портора, основанная в 1608 году, переехала сюда в 1777 году, а рядом с городом находится замок Кул, родовое гнездо графов Белмор.
Каррикфергус (Антрим)
Здесь есть англо‑норманнский замок, построенный в 1180 году. Он выдержал множество осад, первая произошла в 1315 году. Эдуарду Брюсу пришлось осаждать его целый год. Французы ненадолго захватили замок в 1760 году. В здании расположен музей кавалерийского полка. В этих стенах прошло также детство драматурга Уильяма Конгрива. Центр Эндрю Джексона пытается – не слишком успешно – утвердить связь между городом и этим американским президентом (1829‑1837): родители Джексона эмигрировали из Каррикфергуса в США в 1765 году.
Киллили (Даун)
В XII веке на этом месте стоял англо‑норманнский замок де Курси. В XIX веке его перестроила семья Гамильтона.
Кушенден (Антрим)
Был спроектирован архитектором Клодом Уильямсом‑Эллисом, построившим английскую курортную деревню Портмейрион, однако он не может сравниться со своей валлийской «кузиной». Предполагается, что здесь находится могила легендарного Оссиана, сына не менее легендарного Финна Мак Кумайла.
Лиснаски (Ферманах)
Замок Белфур – один из лучших образцов «колониальных замков». Он защищал английских и шотландских поселенцев от коренных ирландцев. В городе сохранился зерновой рынок XIX века.
Лонгхолл, деревня (Арма)
Замечательна тем, что в 1795 году здесь был учрежден орден оранжистов. В музее оранжистов собраны экспонаты, имеющие отношение к ордену.
Лондондерри – см. Дерри.
Мониэ, замок (Ферманах)
Построен в 1618 году, еще один из «колониальных замков».
Моун Стюарт, особняк
Возле Ньютаунардса (Даун). В этом доме жили маркизы Лондондерри, один из которых, виконт Каслри (Кэстльри), был выдающимся английским и ирландским государственным деятелем, министром иностранных дел Британии (1812‑1822). Связь дома с международной дипломатией подчеркивают исторические стулья, на которых в 1815 году на Венском конгрессе сиживали герцог Веллингтонский и французский дипломат Талейран.
Наван, форт (Арма)
Несколько столетий был северным соперником холма Тара, возможно, как Эмайн Маха, столица легендарной Ирландии и центр власти королей Ольстера. Хотя сейчас, кроме земляного холма, вы ничего не увидите, недавние раскопки подтвердили подлинность этого места: здесь обнаружили следы человеческой деятельности за 2000 лет до н. э., а также круглый дом, датированный 400 годом до н. э.
Нендрум, монастырь (Даун)
Сюда стоит заглянуть, хотя древняя круглая башня, церковь и школа лежат в руинах.
Ольстерско‑американский фольклорный парк (Тирон)
Примерно в 5 милях от Омы, прослеживает историю первых ольстерских эмигрантов в США. Музей экспонирует артефакты, связанные с американской войной за независимость.
Ома (Тирон)
Исторические ассоциации с кланом О'Нейлов у этого места давно исчезли. Все, что сегодня оно может предложить, – здание суда, построенное в XVIII веке, и католическую церковь Святого Сердца.
Ратлин, остров (Антрим)
Находится в 6 милях от берега, у него интересная история, начинающаяся с того, что викинги атаковали его первым в Ирландии (795). Те, кто увлекается легендами, наверняка захотят увидеть пещеру Брюса, где Роберт Брюс якобы увидел знаменитого паука, вдохновившего его на подвиги. Брюс вернулся в Шотландию ив 1314 году победил англичан в битве при Бэннокберне.
Торр‑Хед (Антрим)
Находится в 13 милях от шотландского берега. Говорят, что в XVII веке местные пресвитериане на лодках переправлялись туда на воскресную службу, поскольку ирландские штрафные законы не разрешали им молиться дома.
Туллаходж, форт (Тирон)
Находится за Кукстауном. Здесь происходила инаугурация главы клана О'Нейлов. Можно увидеть земляные сооружения древних христиан.
[1] Китс Дж. Ода к осени. Перевод Б. Пастернака.
[2] Ирландскому клубу. Перевод В. Топорова.
[3] Перевод М. Богословской‑Бобровой.
[4] «Огзи» («Auxy») – прозвище солдат Вспомогательной дивизии королевской полиции Ирландии (Auxiliary Division of the Royal Irish Constabulary), элитного подразделения, формировавшегося в Англии из бывших офицеров британской армии, ветеранов Первой мировой войны.
[5] Герой кинокомедии «Тайная жизнь Уолтера Мити» о скромном клерке, воображающем себя героем.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 217; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!