She has found her keys.
Том (он) сломал свои лыжи.
То m ( he ) broke his skies
Усиление притяжательного местоимения словом own
Значение слова own — свой, собственный
Это яблоки из моего (собственного) сада. — These apples are from my
own garden .
— Ты можешь работать на моём компьютере. — You can use my computer
— Нет, спасибо. Я буду работать на своём. — No , thanks . I ’ ll use my own .
§120. ВТОРАЯ ФОРМА ПРИТЯЖАТЕЛЬНОГО
МЕСТОИМЕНИЯ
■ В английском языке у каждого притяжательного местоимения существует
ещё одна форма:
| личное личное местоимение | I | you | he | she | it | we | they | |
| местоимение | I | you | he | she | it | we | they | |
| притяжательные | 1-я форма | my my | your | his | her | its | our | their |
| местоимения местоимения | 2-я форма | mine mine | yours | his | hers | ours | theirs |
■ На выбор формы влияет место притяжательного местоимения в предло-
жении:
Я форма
употребляется при существительных в качестве определения:
Где мой чемодан? — Where is my suitcase ?
2-я форма
входит в составное именное сказуемое
This suitcase isn ’ t mine . — Этот чемодан не мой.
Our car is older than yours .
Нашa машина старее вашей.
Наша машина старее, чем ваша.
§121. ТРИ СПОСОБА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОДНИХ
СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ДРУГИМИ
1. Прямое составление слов
При этом определяющее существительное фактически становится прила-
гательным:
|
|
|
| evening | + news | = evening news |
| вечер | новости | вечерние новости |
| orange | + juice | = orange juice |
| апельсин | сок | апельсиновый сок |
Смотрите подробнее главу 9 "Словообразование".
2. Соединение существительных с помощью предлога of
the capital of Russia the result of the match
столица России результат матча
the Queen of Denmark the owner of the house
королева Дании хозяин дома
the end of the year a Deputy of the Duma
конец года депутат Думы
A pair of boots a bottle of beer
Пара ботинок бутылка пива
The book of one of my friends the growth of inflation
Книга одного из моих друзей рост инфляции
the death of Stalin the museums of Moscow
смерть Сталина музеи Москвы
3. Форма с ’ s — форма притяжательного падежа
Некоторые существительные могут присоединять определяющее сущест-
вительное другим образом:
|
|
|
the father of my friend = my friend ’s father — отец моего друг a
Dog ’s kennel Tom’s room
Собачья будка комната Тома
Children ’s games someone’s bag
Детские игры чья - то сумка
также :
St Paul ’ s Cathedral New York ’s tallest skyscraper
Собор Святого Павла самый высокий небоскрёб Нью-Йорка
Today ’ s TV programme
Сегодняшняя программа телевидения
Формы с ’ s называют формами притяжательного падежа.
Всего в английском языке два падежа:
Общий падеж притяжательный падеж
Не имеет специальных имеет окончание ’ s
Окончаний или просто апостроф — ’
Образование форм притяжательного падежа
■ Определяющее существительное стоит в единственном числе:
Tom mother
Tom ’ s room mother ’ s brother
комната Тома мамин брат/брат матери
bird company
bird ’ s nest company ’ s money
птичье гнездо деньги компании
Также :
Someone everyone
|
|
|
Someone ’ s car everyone ’ s opinion
Чья-то машина общее мнение
■ Определяющее существительное стоит во множественном числе:
three days students
three days ’ trip students ’ hostel
трёхдневная поездка студенческое общежитие
The Ivanovs our friends
the Ivanovs ’ dog our friends ’ car
собака Ивановых машина наших друзей
Внимание! В этом случае окончание - s не добавляется, т.к. оно уже есть в
окончании множественного числа, на письме же ставится
апостроф —’. Во многих случаях теперь апостроф не ставится.
§122. УПОТРЕБЛЕНИЕ КОНСТРУКЦИИ С OF И ФОРМ
ПРИТЯЖАТЕЛЬНОГО ПАДЕЖА С ’ S
Те, кто изучают английский язык, зачастую сталкиваются с проблемой что
использовать, конструкцию c of или форму притяжательного падежа с ’ s.
Сейчас мы подробно разберем основные случаи употребления этих двух форм.
Употребляется только конструкция c of
Когда речь идет о принадлежности какой-то части целому предмету, объекту
или явлению неживой природы, то может употребляться конструкция с of
ПРИМЕРЫ:
■ Соединяются два объекта:
the shade of the tree — тень дерева
|
|
|
■ Упоминаются части целого:
the roof of the house — крыша дома
the other side of the Moon — другая сторона Луны
the bottom of the bottle — дно бутылки
the top of the tree — верхушка дерева
the side of the box — бок коробки
the inside of the house — внутренняя часть дома
■ Соединяются два абстрактных понятия:
the cost of living — стоимость жизни
the price of victory — цена победы
■ Явление или предмет определяются по конкретному человеку
или людям:
the advice of the engineer — совет (этого) инженера
the design of the engineers — проект (этих) инженеров
■ Действие характеризуется по предмету/предметам или объек-
ту/объектам:
the construction of the building — строительство здания
2. Равнозначное употребление конструкции of и форм при-
тяжательного падежа с ’ s
■ Когда речь идет о принадлежности предмета или явления какому-то че-
ловеку, то могут употребляться обе формы:
Pushkin’ s poetry = the poetry of Pushkin
a man’ s mind = the mind of a man
■ Обе формы могут использоваться при определении одних неживых объ-
ектов или явлений другими.
Дата добавления: 2018-09-23; просмотров: 226; Мы поможем в написании вашей работы! |
Мы поможем в написании ваших работ!